NÁS UDRŽUJÍ на Английском - Английский перевод

• keep us

Примеры использования Nás udržují на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta, která nás udržují naživu.
Rules that have kept us alive.

Někdy je ztrátou víry ve věci, které nás udržují v chodu.
Sometimes by losing faith in things that keep us going.

Lži nás udržují v bezpečí od pravdy.
Lies keep us safe from the truth.

Některá pravidla nás udržují v bezpečí.
Some lines keep us safe.

Lži nás udržují v bezpečí od pravdy.
From the truth. Lies keep us safe.

Proč? Pravidla nás udržují naživu.
Why? The rules keep us alive.

To přesně takovéhle dojemné příběhy nás udržují ve hře.
It's touching stories like that that keep us in business.

Proč? Pravidla nás udržují naživu?
The rules keep us alive. Why?

I ty nejzákladnější sociální interakce nás udržují naživu.
Even the most basic social interactions help keep us alive.

Ovoce a zelenina nás udržují zdravé a silné.
Fruits and vegetables keep us healthy and strong.

Nepřemýšlíme o tom, protože naše čumáky nás udržují v přítomnosti.
We don't think about those things because our noses keep us in the present.

Regionální a oblastní manažeři nás udržují ve střehu a díky nim jsme stále motivovaní a podáváme ten nejlepší výkon.
Our Regional and District Sales Managers keep us on our toes, motivated and performing at our best.

To naše federální agentury nás udržují v bezpečí.
Our federal agencies are keeping us safe in our beds at night.

A jeho tři zákony robotiky, které nás udržují v bezpečí. pak potom znáš i Isaaca Asimova Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku.
And the three laws of robotics that keep us all safe. then you know about Isaac Asimov If you know so much about sci-fi, Jack.

Zařízení vyrobené společností pro kterou pracujeme nás udržují ve spojení.
These gadgets, made by the company we work for, are to keep us connected.

Jsou to ty malé nápady, které nás udržují v chodu než dostaneme další velký nápad, kterým prorazíme.
It is the little inspirations which keep us ticking over till we find the next big idea to make us flourish.

My tu o naše mladé ženy pečujeme, paní Busbyová, a ony nás udržují ve střehu.
We cherish our young women, Mrs Busby, and they keep us on our toes.

A jeho tři zákony robotiky, které nás udržují v bezpečí. pak potom znáš i Isaaca Asimova Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku.
Then you know about Isaac Asimov If you know so much about sci-fi, Jack, and the three laws of robotics that keep us all safe.

Rozptylují nás pouze krásné Norky joggující kolem jezer a komáři, kteří nás udržují neustále v pohybu.
We loose the concentration only through beautiful Norway girls who run around the lakes and through mosquitos, which are keeping us still in moving.

A jeho tři zákony robotiky, které nás udržují v bezpečí. Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku, pak potom znáš i Isaaca Asimova.
And the three laws of robotics If you know so much about sci-fi, Jack, that keep us all safe. then you know about Isaac Asimov.

Ale agresoři nám dávají výzvu, a pomáhají nám pochopit kdo skutečně jsme. ukazují nám jak zacházet s nepřízní osudu Za to, že všichni ostatní nás udržují slabé.
Weak and calm, but bullies challenge us, show us how to handle adversity and give us insight into who we are. Well, he says everyone else just wants to keep us.

Naživu nás udržuje jen důvěra a bratrsví.
Trust and brotherhood keep us alive.

Ta zeď nás udržovala mladé. Teď jsme všichni ztraceni.
That wall was the only thing that keep us young, Now we all doomed.

Války nám udržují jídlo a všechno ostatní.
Wars keep us in food and everything else.

Palubní, navigace nás udržuje v kanálu.
Navigation holds us on track in the channel.

Tyhle řady čísel mě udržují v chodu.
Those sets of numbers are what kept me going.

Co nás udržuje v bezpečí?
What's keeping us safe?

Právě strach z neznámého nás udržuje v bdělosti, Alecu.
It's fear of the unknown which helps us to keep alert, Alec.

Palubní, navigace nás udržuje v kanálu.
OOD, navigation holds us on track in the channel.

Detektiv Fluoresová nás udržuje v obraze.
Detective flores is keeping us in the loop.

Как использовать "nás udržují" в предложении

Tato čísla nás udržují nad ostatními registry domén využívající DNSSEC.

Lidé, kteří se dívají, a cool věci v oknech obchodů nás udržují úplně bavit alespoň hodinu a každý den je jiný." - Lesli " Zapněte rádio!

Lidé, konající zlo, nás udržují v neustálém pozoru.

V některých případech mohou být pro nás prospěšné úzkostné myšlenky, protože nás udržují v pohotovosti.

Pravidelné meetingy nás udržují dobře zaměřené.

Nenávist a pomsta nás udržují v bludném kruhu.

Mohou také pomoci vyřešit negativní vzory, které v nás udržují negativní fyzické nebo psychické stavy.

Odhaluje mýty, kterými jsme obklopeni, které nám způsobují zdravotní problémy a které nás udržují nemocnými.

V celé knize zdůrazňuji, jak moc nás nevědomost, lpění a odpor podmiňují a jak nás udržují v pasti negativních karmických sklonů.

Nacházíme se uprostřed světa, který odpadl od Boha a ve kterém mají převahu síly, které nás udržují ve své zlé, Bohu nepřátelské moci.