NÁSLEDNÍKY на Английском - Английский перевод

• followers
• descendants
• trustees

Примеры использования Následníky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš své následníky.
You have got your followers.

Jsi další princezna z Yorku, jejíž děti by mohly být následníky.
You are another York princess whose children could be heirs.

Tím Zlým a jeho následníky, Teshi.
By the Evil One and his followers, the Tesh.

Schovávala jsem něco před ním a jeho následníky.
I hid something from him and his followers.

Bude ve stvořiteli s našími následníky či v bozích naších předchůdců.
Be it in a Creator with our descendant or in the Gods of our ancestors.

Když se vezmeme, naše děti nebudou následníky.
If we wed, our children won't succeed us.

Velkej fanda ezoteriky, doteď ohromuje své následníky, jeden z nejoriginálnějších myslitelů.
Big fan of the esoteric, and out of all Kale's disciples, the most original thinker.

Náš přítel zůstane krásné následníky Evil?
Our friend will be left pretty Descendants Evil?

Vzorem by mohla být císařská rodina, jejíž děti jsou potencionálními následníky trůnu… a prostě se s tím musí smířit. Válečný tábor Hunů Maďarské pláně Attilo.
The pattern would appear to be that all the royal children are potential heirs to the throne and they simply fight it out.

Ale Thaddy, prvorození jako já prostě bývají následníky trůnu.
But Thaddy, first borns like me, we become king.

Takže ano, stavím se a poslechnu si, tebe i tvé následníky, jakmile mi přinesete zakládací listiny tančírny… a necháte je převést na Svatou Matku Církev.
So, yes, I will come along and listen to you and your trustees, once you have brought me the title deeds to the hall, and have them transferred over to Holy Mother Church.

Kým? Tím Zlým a jeho následníky, Teshi.
By whom?-By the Evil One and his followers, the Tesh.

Požaduje titul rytíře s právem nosit zlaté ostruhy. A dále požaduje titul don Kryštof Kolumbus, který bude dědičný i pro jeho následníky.
He demands to be made a Knight with the right to wear the Golden Spurs and that he will receive the title"Don Christopher Colombus" which will be extended to his descendants.

Ty a Fiona jste prvními následníky trůnu.
You and Fiona are next in line for the throne.

Byl jsem ohromen způsobem, jakým jsi organizoval a shromažďoval své následníky.
I was impressed the way you organized and gathered all your followers.

Na koncí roku 1980 Ayman Zawahiri s mnoha dalšími následníky Qutba, jenž vytvořili buňky se spojili.
At the end of 1980, Ayman Zawahiri with a number of other followers of Qutb who had formed cells came together.

A když jsi tady, plánuješ vyhladit mé katolické následníky?
And now that you're here, you plan to wipe out my Catholic supporters?

Takže ano, stavím se a poslechnu si, tebe i tvé následníky, jakmile mi přinesete zakládací listiny tančírny… a necháte je převést na Svatou Matku Církev.
So, yes, I will come along and listen to you and your trustees, and have them transferred over to Holy Mother Church. once you have brought me the title deeds to the hall.

Podle spěšného odchodu soudím, že jsi mezi následníky pořád 20.
I guess, by your hasty retreat, you're still 20th in line to the throne.

Když jsme se po svatbě dozvěděli, že nebude moci zplodit žádné následníky, vypomohla nám tvá babička starou tradicí, která měla zajistit následníka trůnu.
When it was discovered, he couldn't give the Kingdom an heir your grandmother resorted to an age-old tradition of begetting an heir from a sage.

Místo toho jsi časoval francouzská slovíčka, tancoval gavotu a učil se anglické následníky trůnu.
Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne.

Kaiovi byla ukradena paměť a jeho bezduché tělo bylo čas od času oživováno protokrví aby pro Jeho Temnost a její následníky vraždilo.
Kai's memory was stolen, and his mindless corpse was reanimated from time to time by protoblood to become an assassin for His Shadow, and the line of Divine Shadows that followed.

Как использовать "následníky" в предложении

Uznal jsem, že Albánci nejenom že nejsou původním obyvatelstvem, dokonce ani následníky Pelasgů ani Ilyrů.

Pokud chcete vysloveně tajit, a ne jen skrývat, musíte z hlavní nabídky odstranit například možnost zavolat detektiva, který ukáže předchůdce a následníky.

Byli příbuzní Tibeťanů a mluvili Tangutštinou. Čínštími učenci jsou obvykle považováni za následníky „Čchiangů“ nebo „Tang-siangů“ [pozn. 2].

Ani jejich pokusy neměly žádné následníky, kteří by v této větvi vědeckého výzkumu nějak pokračovali.

Protože albánština neprošla žádnou změnou ve svém substrátu, znamená to, že Albánci nemohou být v žádném případě rodovými následníky Ilyrů.

Proč tedy považovat Albánce za následníky Ilyrů?

Rod byl skupina lidí, kteří se považovali za potomky;následníky společného předka, existovaly mezi nimi příbuzenské vztahy.

Týká se to hlavně období vánoc, kdy bychom se měli stát silnými, klidnými, laskavými tichými a skromnými následníky této Velké cesty.

Rusy nenazval jinak než "následníky Džingischána, které je třeba v Evropě zlikvidovat".

Jedním z největších prokletí jsou Furie, které nutí Následníky z různých rodů, aby se mezi sebou zabíjeli ve jménu dávné krevní msty.