SPRÁVKYNÍ на Английском - Английский перевод

• trustee
• executive housekeeper
• administrator
• manager

Примеры использования Správkyní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jeho správkyní.
She's the trustee.

Správkyní jsem už sedm let.
I have been administrator for seven years.

Je tam správkyní.
She's an administrator.

Udělali mne misijní správkyní.
They have made me warden at the mission.

Je hlavní správkyní tohohle hotelu.
She's General Manager of this hotel.

Oh, ty myslíš správkyní.
Oh, you mean"womaning.

Správkyní jsem už sedm let.
I have been the administrator for seven years now.

A přivedeme ho ke správkyní.
And bring it to the supervisor.

Udělal mě… správkyní, nebo co, jeho společností.
He made me a… a trustee or something for one of his companies.

Mluvil jsem se správkyní.
I just spoke with the administrator.

Jill, to, že jste správkyní Alexiny nadace, by pro ni hodně znamenalo.
Jill, having you as a trustee for Alex's foundation would have meant the world to her.

Moje sestra nebyla správkyní muzea.
My sister wasn't simply a curator.

I když, jak vy říkáte, jste byla jeho správkyní.
Even if, as you say, you were his confidant.

Jsem oficiálně správkyní jejího dědictví.
I'm in charge of her inheritance.

Osobně jsem mluvil se správkyní.
I spoke with the executive housekeeper.

Chtěla se stát správkyní nemocnice, ale nedokázala jen tak jebat lidi.
She was gonna be hospital administrator, but just hated having to screw people like that.

S Shelley Wintersovou jako správkyní.
With Shelley Winters as the concierge.

Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř?
Making your niece trustee Pretty smart Is it?

Má farmu v Brazílii, domy i budovy po celém světě a tohle jediný bude vlastnit potom, co umře a tvá žena bude správkyní.
He had farms in Brazil. Homes, buildings all over the world and this is the only one he will own after he's dead and your wife is a trustee.

Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř.
Is it? Pretty smart making your niece trustee.

Máme schůzku s hlavní správkyní.
We're meeting with the chief administrator.

Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř.- Není?
Pretty smart making your niece trustee- Is it?

Osobně jsem mluvil se správkyní.
I spoke with the executive housekeeper, she interviewed the staff.

Dr. Baileyová je hlavní správkyní Rooseveltské nemocnice.
Dr. Bailey is Roosevelt's Chief Administrator.

Není? Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř?
Pretty smart making your niece trustee- Is it?

Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř.- Není?
Pretty smart making your niece trustee to insulate yourself.- Is it?

Není? Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř?
Pretty smart making your niece trustee to insulate yourself.- Is it?

Как использовать "správkyní" в предложении

Soud prvního stupně projednal neplnění splátkového kalendáře dlužnicí, přičemž ji poučil o povinnosti řádně spolupracovat s insolvenční správkyní.

Momentálně město žije sporem kolem sokolovny mezi vedoucí Kulturního zařízení města Počátky Ludmilou Markovou a správkyní místní sokolovny Ludmilou Nováčkovou.

Nekomunikovala jsem ani se správkyní, abych ji informovala s mojí situací.

Byla třeba konkurzní správkyní zkrachovalého prvoligového fotbalového klubu FK Drnovice.

Respekt už musel po rozhodnutí soudu zaplatit sto tisíc korun bývalému premiérovi Stanislavu Grossovi za článek o jeho údajných telefonních kontaktech se správkyní nevěstince.

Jelikož je žalovaná insolvenční správkyní, nepřiznal soud náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků.

A tak se ze mě stal "oprávněný" a asi po osmi letech (správkyní byla JUDr.Veselá ) jsem obdržel celých 6.250,- kč.

Uvedl, že hodně cestuje, takže se nemohl s insolvenční správkyní spojit.

celý článek Správkyní dědictví po výtvarníkovi Zdeňkovi Milerovi je jeho vnučka Karolína.

Jako poslední šanci by jsem zkusil komunikovat s paní správkyní.