Примеры использования Nátěr на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nátěr hrdla.
Throat coat.Ale ten nátěr.
But that TruCoat.A ne, že poškrábete nátěr.
And don't scratch the paintwork.Ale ten nátěr.
But this TruCoat.Chci nátěr, který mění barvy.
I want the paint to change color.
Люди также переводят
Dokončete nátěr domu.
Finish painting the house.Obal slonovinový práše a kamnový nátěr.
Coating Ivory Powder& Stove Finish.Poslední nátěr na stěny.
Final coat on the walls.Nemůžeš jít a pozvat ji ven,dokud nedokončíš nátěr.
You can't go andask her out until you have done the undercoat.Ó chlape, nátěr je stále vlhký!
Oh, man, the paint's still wet!Stejné stopy byly na botách všech obětí.Spíš nátěr.
Same traces found on all the victims' shoes.It's more like a coating.Hmm, ten nátěr, je tak dekadentní.
Mm, this varnish. It's so decadent.Když se na to tak dívám,mohl bych si to myslet. Světélkující nátěr.
If I keep watching it,I might think so. Luminous paint.Jeden nátěr v ložnici, dva v koupelně.
One coat in the bedroom, two in the bath.Tato technika zahrnuje nátěr v tenké vrstvě.
Now this technique involves coating a thin layer.Nový nátěr, moderní bezpečnostní systém.
Fresh coat of paint, advanced security system.Prostatické antigeny, krevní nátěr, kolonoskopie v pořádku.
Normal PSA, normal blood smear, colonoscopy normal.Nátěr je odolný proti poškrábání, povětrnostním vlivům a UV záření.
The coating is scratch-resistant, weatherproof and UV radiation.Jen potřebuješ nátěr a odvahu ho použít.
Just need a coat of paint and the guts to use it.Nátěr je neoddělitelně nataven do vysoce stlačeného dřevěného materiálu.
The coating is indelibly fused with the highly compressed wood material.Tu a tam opálíte nátěr.- Mohli byste ho jen trochu ohnout.
You might just bend it a little… burn the paint work here and there.Na vrstvu polyuretanové pěny PU se aplikuje jedinečný adhezní nátěr tesa Twinlock.
On top of the PU foam layer, the unique tesa Twinlock adhesive coating is applied.Čerstvý nátěr bílé barvy by udělal… divy.
Fresh coat of white paint would do… wonders.Druhý specialista ve skupině:separační nátěr/ výstelka oddělovací vrstva.
The Second Specialist in the Group:the Release Coating/ Liner Separating Layer.Lehce bruste nátěr s drobnozrnným papírem před aplikací.
Lightly sand the undercoat with a fine grade of paper before.Pevná ocelová poniklovaná M14 příruby jsou velmi trvanlivé amají antikorozní nátěr.
Solid steel nickel plated M14 flanges are very durable andhave a anti rust coating.Tuto fotografii Kiss z vnitřní nátěr můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Kiss of Inner Paint image for many purposes.Jestliže je nátěr v místě upevnění stržen, matice snadno zkorodují.
If the coating on the fastening area is stripped off, the nuts rust easily.Tato Royalty Free fotografie s názvem Kiss z vnitřní nátěr je vyfotografována autorem agsandrew.
This Royalty Free image named Kiss of Inner Paint is shooted by photographer agsandrew.Separační nátěr zajišťuje stabilní odvíjení pásky během aplikace.
The release coating ensures stable unwinding of the tape during the application.
