NAŠE CHYBY на Английском - Английский перевод

• our mistakes
• our faults
• our wrongs
• our flaws
• our mistake
• of our failings
• our defects
• our failures

Примеры использования Naše chyby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jsou naše chyby.
It's both our faults.

Za naše chyby teď musíme platit.
We must pay for our faults.

Ukazujeme naše chyby.
We show our defects.

Naše chyby nemaj padat na ně.
Our faults shouldn't fall on them.

Bez ohladu na naše chyby.
Regardless of our flaws.

Naše chyby jsou známy. Co sláva?
Our failures are known. What about fame?

Čekají na naše chyby.
They are waiting for our mistake.

Je to naše chyby, když už jsme tu… odpusť nám, Brancaleone.
It's our fault, if we're here now… forgive us, Brancaleone.

A odpusť nám naše chyby a brister.
And forgive us our faults and brister.

Ukonči jejich utrpení za naše chyby.
End their suffering for our mistake.

Oni čekají na naše chyby, aby nás potrestali.
And they are waiting for our mistake to punish us.

Snaží se zdůrazňovat všechny naše chyby.
He's trying to point out all our flaws.

Charles může za naše chyby a naše úspěchy.
Charles in charge♪♪ Of our wrongs♪♪ And our rights♪.

Posvátná příležitost napravit naše chyby.
A sacred opportunity to right our wrongs.

Naše chyby se budou pouze zvětšovat, dokud nebudeme nerozeznatelní.
Our faults will only magnify until we are unrecognizable.

Máme také schopnost napravit naše chyby.
We also have the ability to right our wrongs.

A tak jsou vlastně naše chyby zdrojem naší síly.
And so our flaws are actually the source of our strength.

Nemůžeme nechat lidstvo platit za naše chyby.
We cannot let the humans pay\N for our mistakes.

Přiznat naše chyby a pokusit se otočit na nové neurologické listy?
Admit our mistakes and try to turn over a new neurological leaf?

Přiznat Bohu, sobě a ostatním lidem naše chyby.
Admit to God, ourselves, and others our wrongs.

Naše chyby, naše slabé stránky, vše co by potřeboval vědět.
Our failures, our weaknesses. All he wanted to know.

Takže lidé ze Země musí trpět za naše chyby?
So the humans of Earth must suffer for our mistake?

Ale jsou to právě naše chyby, naše slabosti, které nás činí lidmi.
But it's our flaws, our weaknesses, that make us human.

Jen nechci vidět, jak zaplatíš za naše chyby.
I just don't want to see you pay for our mistakes.

A odpusť nám naše chyby, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
And forgive us ourtrespasses, as we forgive them that trespass against us.

Takže přestaňme prozatím analyzovat naše chyby.
So let's hold off on analyzing our mistakes for now.

Je tragické, že netvor Zillo musel za naše chyby zaplatit svým životem.
It's a tragedy that the Zillo Beast paid with its life for our mistakes.

Takže přestaňme prozatím analyzovat naše chyby.
Our mistakes for now. So let's hold off on analyzing.

Všechny naše chyby které jsme jako lidstvo udělali se nám vrátí, až budeme všichni obdaření.
All of our failings as human beings will be addressed when we are all gifted.

Maska slibuje dokonalost… a skrývá všechny naše chyby.
The mask promises perfection… And conceals all our flaws.

Как использовать "naše chyby" в предложении

Ta ukázala svou sílu, bez milosti trestala naše chyby a vyhrála 5:0.

Odpusťte sebe sama sebe sama sebe sama za naše chyby a neúspěchy.

Bohužel, hodně sil nás stály naše chyby a devatenáct ztrát je proti Nymburku hodně.

Děkujeme Vám, že jste přišli, zpívali, tleskali. Že jste to prožili s námi a odpustili nám naše chyby.

Soupeř však potrestal naše chyby, skóroval z brejků.

Naopak Rosice využili naše chyby v rozehráce a svůj náskok navýšili na konečných 5:2.

Věděly o sobě, trestaly nás za naše chyby a proměňovaly šance.

Velkou zásluhu na tom měly naše chyby.

Fehérvár nám tam párkrát ujel do přečíslení, byly to naše chyby.

Domácí však dokázali trestat naše chyby a výsledek si pohlídali.