Примеры использования Naše společné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to naše společné konto.
It says my joint account.Díky, že jste přijali naše společné pozvání!
Thank you for accepting our joint invitation!To je naše společné dědictví, nebo ne?
That is our joint heritage, is it not?Někdo se pokouší podkopat naše společné základy.
Someone is trying to undermine our joint foundation.Naše společné Dunder Mifflin dítě.
Our collective, Dunder Mifflin family baby.
Люди также переводят
Ukončíme naše společné trápení.
I'm ending our collective misery today.Naše společné tělesné teplo nás oba zachrání.
Our combined body heat will save us both.To potěší naše společné přátele.
It will make our mutual friends happy.Naše společné známosti, Bunny je jednou z nich.
Our mutual acquaintance Bunny is one of these.Abychom zajistili naše společné přežití.
To ensure our collective survival.Naše společné kožní buňky jsou nyní.
Our combined skin cells are now a primitive neural network.Svolal jsem naše společné pacienty a.
I called in all of our mutual patients.Naše společné mlčení ho bude stát spoustu peněz.
Our joint silence will be worth a lot of money to him.Co když je to naše společné podvědomí?
How about is our combined subconscious?Naše společné kožní buňky jsou nyní Primitivní neuronová síť.
Our combined skin cells are now a primitive neural network.Zachránit světovou ekonomiku. naše společné snahy.
To rescue the global economy. of our collective attempt.To udělá naše společné přátele šťastné.
It will make our mutual friends happy.A pro jeho neskutečnou slávu, a naše společné potěšení.
And for his greater glory, and our mutual pleasure.Naše společné vítězství plně slavíme na Den armády a námořnictva.
On Army Navy Day. We celebrate our shared victory fully.To je moje jméno a jeho, naše společné konto!
That's Naše společné vítězství plně slavíme na Den armády a námořnictva.
Fully on Army Navy Day. We celebrate our shared victory.Tvoje budování LexCorp ohrozilo naše společné cíle.
Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.Naše společné přátele a mě by zajímalo, sebral jsi to zboží?
Our mutual friends and I were wondering, did you get the stuff?Takže si rozdělíme naše společné věci… a zkusíme štěstí jinak.
So, let's divide up our shared property… and try to be more fortunate.Bude pro nás lepší když to uděláme jako eskymáci a využijeme naše společné teplo.
If we do like the Eskimos and combine our body heat.Naše společné celkové hodnocení má dvě roviny, které stručně nastíním.
Our joint overall assessment is twofold and I will outline it briefly.Jak jednoduše jsi položila své bídné osobní"štěstí" nad naše společné ideály.
How easy do you put their miserable personal"happiness" over our shared ideals.Doufejme, že naše společné prohlášení do určité míry takovéhle věci umlčí.
Hopefully, our joint statement will go some distance to silence that kind of thing.A zkusíme štěstí jinak Půjdeme každý svou cestou… Takže si rozdělíme naše společné věci.
And try to be more fortunate. So, let's divide up our shared property.Naše společné stanovisko je, aby případné vedlejší škody odpovídaly parametrům"matrixu.
It's our joint opinion the potential collateral damage falls within current*matrix* parameters.
