NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ на Английском - Английский перевод

• our customers
• our clients
• our customer

Примеры использования Našich zákazníků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to soukromí našich zákazníků.
Our client's privacy.

Nechte se inspirovat úspěšnými příklady našich zákazníků!
Be inspired by examples from our customers!

Jeden z našich zákazníků, Leonard.
One of our regulars, Leonard.

Nemůžeme si zkoušet oblečení našich zákazníků.
We don't try on the clients' clothes.

Přečtěte si vyjádření našich zákazníků na našich www stránkách.
Read the references from our customers on our websites.

Nejdřív jsem se musel dostat do přízně našich zákazníků.
To start off, I got in the good graces of our customer.

Rozumíme potřebám našich zákazníků a nabízeným řešením zajišťujeme naši společnou budoucnost.
We understand our customer's needs and we secure our common future with the solutions we provide.

Inspirujte se příklady našich zákazníků!
Be inspired by examples from our customers!

Na předvádění kouzel, ne na masakrování ptáčků a lámání prstů našich zákazníků.
To perform magic, not butcher birds and break my customers' fingers.

Vše pro spokojenost našich zákazníků!
Everything for the satisfaction of our clients!

Neustále zavádíme nová řešení a technologie pro řešení potřeb našich zákazníků.
We are constantly introducing new solutions and technologies to address our customer needs.

Kromě toho spokojenost našich zákazníků byla vždy naše nejcennější motto orientované na služby.
Furthermore, the satisfaction from our customers has always been our most valued service-oriented motto.

Jsou tam čísla a adresy našich zákazníků.
It has the numbers and addresses of our clients.

S naší nejmodernější technologií, odbornými znalostmi a kvalitními produkty máme všechno k tomu, abychom co nejlépe pochopili požadavky našich zákazníků.
With the latest technology, industry expertise and quality solutions we have the tools to best understand our customer requirements.

Pokud máte nadále dotazy týkající se programu odměna našich zákazníků, kontaktujte nás prosím a my se rádi objasnit něco!
If you still have questions about our Customer Reward Program, please contact us and we shall be happy to clarify anything!

Velice pozorně nasloucháme přáním a podnětům našich zákazníků.
We listen closely to the wishes and suggestions of our clients.

Naše inteligentní senzory redukují komplexnost logistických řešení našich zákazníků, a přispívají tak ke zvýšení jejich tvorby přidané hodnoty.
Our intelligent sensors reduce the complexity of our customer s logistics solutions, thus contributing to increased value creation.

Důkazem úspěchu konceptu Hoffmann Group je neustále rostoucí počet našich zákazníků.
And our customer numbers are growing all the time, proving just how successful the Hoffmann Group's concept is.

Jsme zde, abychom maximalizovali efektivitu mailingů našich zákazníků, vyučovali je nejlepším emailovým praktikám a pomáhali vyhnout se spamovým stížnostem.
We are here to help our customers maximize the effectiveness of their emailings, educate them as to the best email practices, and help them to avoid spam complaints.

Vyhledáváme partnery pro všechny segmenty našich zákazníků.
We are searching for partners in all client segments.

Většina programátorů u našich zákazníků jsou také původně svářeči, ale standardní robot také přichází s funkcí WELD NAVIGACE, aby pomohla lidem, kteří jsou méně obeznámeni se svařováním.
Most programmers at our customers are also originally welders, but the standard robot also comes with a WELD NAVIGATION function to assist people that are less familiar with welding.

Alternativně lze také načíst a zpracovat CAD data našich zákazníků.
Alternatively, the CAD data provided by our customers can also be imported and processed.

Údaje používáme ke zlepšování našich služeb, podpory našich zákazníků, vyhodnocování našich obchodních aktivit, tak abychom mohli činit správná rozhodnutí v rámci našich podnikatelských aktivit.
We use the data to improve our services, support our customers, evaluate our business activities so that we can make the right decisions in our business activities.

Nejlépe to dokladují naše realizace jako ukázky reálných interiérů našich zákazníků.
This is proved best by means of our realizations that demonstrate real interiors at our customers.

Příkladem může být dodávání balíků, odesílání dopisů nebo e-mailů, správa seznamů našich zákazníků, analýza našich databází, reklamní opatření, zpracování plateb(kreditní karty, vrubopisy a nákup na fakturu) a také zákaznický servis.
Examples include packet delivery, sending letters or emails, maintenance of our customer list, analysis of our databases, advertising, processing of payments as well as customer service.

Její rozzuřený přítel přišel sem a hrozil, že nás bude vláčet soudem dokud na tom nebudeme tak hrozně, že skončíme balením našich zákazníků do pytlů na odpadky.
Her hedged man boyfriend came in here and threatened taking us to Court until we're so broke that we end up burying our clients in scum sacs.

Díky naší specializaci, vyvážené struktuře zákazníků a širokému spektru odvětví našich zákazníků jsme na konjukturálních výkyvech dalece nezávislí.
Thanks to our specialisations, our balanced client structure and the broad range of industries that our clients are involved in, we are largely unaffected by economic fluctuations.

Díky tomu dokážeme zaručit tu nejvyšší kvalitu našich produktů, které doručujeme včas a každý den plníme nebo i překračujeme požadavky našich zákazníků.
By operating in this way, we ensure that we provide the best quality products in a timely manner, meeting and exceeding our customer requirements every day.

Bereme udržitelnost vážně a v průběhu let jsme vyvinuli řadu produktů ke splnění cílů našich zákazníků včetně nejlehčích 150ml nádobek ø45x150.
We take sustainability seriously and over the years have developed a series of products to meet our customers goals including the lightest 150ml can ø45x150.

Disponuje mnoha speciálními tantrickými technikami a dalšími dovednostmi z oblasti erotických masáží, díky kterým jí dává přednost velká spousta našich zákazníků.
She has many special tantric techniques and other skills in the field of erotic massages, thanks to which a great amount of our customers prefers her services.

Как использовать "našich zákazníků" в предложении

Jelikož si našich zákazníků vážíme a v souladu s konceptem naší společnosti je nazýváme spíše „partnery“, snažíme se Vám již od samého prvopočátku s Vaším projektem co nejvíce poradit.

Většina našich zákazníků uvedla, že již po několika týdnech dosáhli pozitivních výsledků.

V následujícím článku uvádíme odpověď na jednu z nejčastějších otázek našich zákazníků, a sice proti jakým chorobám je možné naše bakterie použít.

Investování do interních odborných znalostí a technického know-how Naším cílem je stát se preferovaným partnerem a technickým poradcem našich zákazníků a poskytovat inovativní řešení.

Při vytváření internetových stránek respektujeme zásadu práva veta našich zákazníků co se týká jejich nápadů a přání.

Provádíme veškeré stavební činnosti, dle požadavků našich zákazníků.

Většina našich zákazníků uvedla, že už po několika týdnech dosáhli pozitivních výsledků.

Našich zákazníků si vážíme a v souladu s konceptem naší společnosti je nazýváme spíše „partnery“.

Od počátku se zaměřujeme na vysokou kvalitu odvedené práce a spokojenost našich zákazníků.

Pokračujeme v podpoře našich zákazníků při stanovování standardů jejich výrobního vybavení.