NAKLADATEL на Английском - Английский перевод

• publisher
• editor
• publishers

Примеры использования Nakladatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj nakladatel?
My agent?

Nakladatel.- Dwayna?
The editor.- Dwayne?

Jeho nakladatel.
His editor.

Nakladatel, nebo tak.
A publisher or something.

Váš nakladatel.
Your publishers.

Nakladatel touží po tomhle.
The publisher wants this bad.

Je to nakladatel.
He's a publisher.

Nakladatel přijede do Paříže.
My publisher's coming to Paris.

Váš nakladatel to ví.
Your editor knows.

Nakladatel. Zapomněla jsem jméno.
Some editor. I forgot his name.

Je můj nakladatel. Znáš to.
He's my editor. It's… You know.

Nakladatel mi dal první výtisk.
The publisher gave me an advance copy.

Říct to, vám zaplatil můj nakladatel, že?
My editor paid you to say that, didn't he?

Je nakladatel.
He is editor.

Dwayna? Musíme tam zavolat.- Nakladatel.
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Jsem nakladatel, pane Norrelle.
I am a book publisher, Mr Norrell.

Musíme tam zavolat.- Nakladatel.- Dwayna?
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Nakladatel už zvažuje dotisk.
The publisher is already considering a reprint.

A teď po mě nakladatel chce, abych tě žaloval.
Now the publishers want me to sue you.

Nakladatel objednal jen 10 000 kopií.
The publisher only ordered 10,000 copies.

Musíme tam zavolat.- Dwayna?- Nakladatel.
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Jsem nakladatel. Nejste voják.
I'm a publisher. You're not a soldier.

Jestli budeme mít zpoždění, tak s námi nakladatel zruší smlouvu.
If we delay any more the publishers will cancel the deal.

Jsem nakladatel. Nejste voják.
You're not a soldier. I'm a publisher.

Že pro mé self--help knihy zpřístupnit seznam bestselleru, Nyní se zdá, že můj nakladatel říká.
Now, it seems that my publisher says that for my self-help book to make the best-seller list, I need a celebrity endorsement.

Dwayna?- Nakladatel. Musíme tam zavolat.
Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.

Tak co říkal nakladatel, o nové kapitole?
So what did the publisher say… about the chapter?

Tvůj nakladatel měl pravdu. Prozrazení od vítězky řady, to věci pěkně nafoukne.
Your editor was right… an exposé coming from this season's winner.

Buddy, bude volat nakladatel asi za půl hodiny.
Buddy, we have a phone call with the publisher in about a half hour.

Nakladatel tvrdí, že by to bylo dobré jako podložka pod konferenční stolek.
A publisher says it's good timing to put out a coffee table book.

Как использовать "nakladatel" в предложении

Koupil jsem si jeho brožurku Tři kapitolky o Barunce Panklové (vydal nakladatel PaedDr.

V ateliérech Josefa Istlera jsem od našich počátečních setkání pobýval poměrně často, protože nás spojovaly nejen vztahy nakladatel – ilustrátor.

Ostatne hodlám vydat malú knižku, ovšem najdem-li nakladatel'a.

Berlínský nakladatel s vydáním nijak nespěchal, byl totiž k zájmu publika o duchovní kantátu na latinský text značně skeptický.

Více informací Joseph Campbell Titul: Autor: Joseph Campbell EAN: 9788071783541 ISBN: 80-7178-354-4 Nakladatel: PORTÁL, s.r.o.

Toto číslo osmatřicetiletý rapper a nakladatel dnes pokládá za úspěch.

Joseph Schwartz Titul: Autor: Joseph Schwartz EAN: 9788072543939 ISBN: 80-7254-393-8 Nakladatel: Nakladatelství TRITON,s.r.o.

Tohle vám žádný svéprávný nakladatel neotiskne.

Ihned si dobyl velký úspěch, a nakladatel se tázal Tolkiena, zda by neměl více materiálu vhodného k publikování.

Jiří Macháček (ČR) Básník, publicista, esejista a houslista, nakladatel a šéfredaktor českého literárního čtvrtletníku Protimluv a organizátor stejnojmenného literárního festivalu Protimluvfest v Ostravě.