NAPIJTE SE на Английском - Английский перевод

• drink
• take
• have some water
• here drink some water

Примеры использования Napijte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Napijte se čaje.
Here, tea.

Jděte a napijte se.
Go, and drink.

Napijte se vody.
Take the water.

Rychle napijte se.
Come on drink it quick.

Napijte se s námi.
Drink with us.

To je něco. Napijte se tohohle.
Quite something. Take that.

Napijte se trošku.
Have a little beer.

Jste citlivý mladý muž. Napijte se.
You are a sensitive young man. Drink.

Napijte se trochu vody.
Take some water.

To stačí.- Tady, prosím, napijte se.
Enough!-Here, please have some water.

Tady, napijte se, lásko.
Here, drink up, love.

Odpočiňte si, jděte na vzduch, napijte se.
Rest, take some air, have some water.

Napijte se vody, tetičko.
Auntie, drink some water.

Musíte načerpat sílu po tak dlouhé cestě. Napijte se.
You must gather your strength after such a long journey. Drink.

Tady, napijte se, Denise.
Here, drink this, Denise.

A Ježíš řekl, toto je má krev, napijte se jí na moji památku.
And Jesus said this is my blood drink from it in remembrance of me.

Debro, napijte se svýho vína.
Debra, drink your wine.

A zasvěťte svůj život… Život… Život… No tak, vole. Napijte se z poháru.
Drink from the goblet Dude, come on. and commit your life to… To the.

Napijte se na pokoj duše.
Here, a drink for the dead.

A zasvěťte svůj život… Život… Život… No tak, vole. Napijte se z poháru.
And commit your life to… Now, drink from the goblet Dude, come on. To the.

Otče napijte se trochu vody.
Father, have some water.

A zasvěťte svůj život… Život… Život… No tak, vole. Napijte se z poháru.
Dude, come on. and commit your life to… Now, drink from the goblet To the.

Napijte se toho alkoholu.
Take a drink of that liquor.

A zasvěťte svůj život… Život… Život… No tak, vole. Napijte se z poháru.
Dude, come on. To the… and commit your life to… Now, drink from the goblet.

Napijte se. Opatrně!
Here, drink some water. Be careful!

Uvolněte se, napijte se, zakuřte si a bavte se..
Just relax, sit there, have a drink, smoke your cigar, and enjoy the show.

Napijte se. Opatrně.
Be careful! Here, drink some water.

Napijte se kávy, seržante. Jak?
How? Drink your coffee, sergeant?

Napijte se ode mě, jestli vám to nevadí.
Take my cup if you don't mind.

Napijte se alespoň trochu vody, Halimo.
Take at least some water, Halima.

Как использовать "napijte se" в предложении

Vnímejte sprchu všemi smysly – na kůži, soustřeďte se na vůni obyčejné vody i mýdla, poslouchejte stékající vodu, napijte se jí.

Napijte se dobré vody a vyrazte na procházku krásným, čistým lesem.

Napijte se vždy bezprostředně po skončení aktivity a v doplňování tekutin nepřestávejte i několik hodin poté.

Pokud se vám začne motat hlava nebo se necítíte dobře, dejte si chvíli pauzu, napijte se a posaďte se do stínu.

Při požití: vypláchněte ústa vodou, napijte se vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

Napijte se.” Usadil jsem se ke stolu a osvěžil jsem se pohárem studené vody.

Aby zaměstnala ruce, šálek kávy nalila. "Napijte se trochu, pane, to vás jistě povzbudí!" (Ty jsi zřejmě, hochu, kanec, je třeba tě obludit.) Lehce řízlá byla káva nedivícím lektvarem.

Pokud maté při saunování pocit žízně napijte se!

Tip: Pokud se u vás projeví příznaky poklesu glykemie, napijte se trošku koly, džusu nebo snězte sladkou tyčinku.

Napijte se dosyta místního levného piva v doprovodu slavných českých specialit, jako jsou: kaviár - jazyk - srnčí - kanec - bramborák - vepřové koleno: ňam, ňam!