NAPÍT на Английском - Английский перевод

• some water
• for a drink
• get a drink
• a sip
• swig

Примеры использования Napít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojď se napít.
Let's get a drink.

Chceš napít mojí kávy?
You want a sip of my coffee?

Chceš se napít?
Do you want a sip?

Dej mi napít své kávy.
Let me get a sip of your coffee.

Pojď se napít.
Let go get a drink.

Řekněme jí, že bereme koně napít.
Let's tell her we're taking the horses for a drink.

Dej mi napít.
Give me some water.

Dejte těm mužům napít.
Give these men some water.

Chceš napít rumu?
Would you like a sip of rum?

Ale já se chci napít.
But i wanna get a drink.

Dám ti napít, broučku.
I will give you some water, darling.

Pojďme se napít.
Let's go get a drink.

Dáme ti napít, zlatíčko.
Let's give you some water, darling.

Půjdu se napít.
I'm gonna go get a drink.

Pojeďme se napít do Polo klubu.
Let's go to the polo club, get a drink.

Dej mi toho napít.
Give me a sip of this.

Zajdu se napít a pak přijdu do postele.
I'm gonna grab some water and then I'm coming to bed.

Pojď se napít.
Let's go get a drink.

Řekneme jí, že chceme odvést koně napít.
Let's tell her we're taking the horses for a drink.

Jdem se napít.
Let's go for a drink.

Sněží, pojďme se napít.
It's snowing, so let's get a drink.

Nechceš se napít, Addie?
Would you like some water, Addie?

Tak mi dejte ještě napít.
Then give me another swig.

Pojďme se napít, drahá?
Should we go get a drink, darling?

Šel jsem se dovnitř napít.
I went inside for a drink.

Haló! Chceš napít, nebo ne?
Do you want some water or not? Hello?

Přišli jsme se jen napít.
We just came here for a drink.

Tak se pojďme napít do Esence.
Then let's go get a drink at Essence.

Potřebuju se jen napít.
I just need some water.

Tak ještě napít.- Ještě něco?
Something else?- Then give me another swig.

Как использовать "napít" в предложении

Mnoho lidí s tím má problémy, jenže pravidelným potlačováním žízně se příliš snižuje její práh a pak se pocit, že bychom se měli napít, dostavuje velmi pozdě.

Po koupeli má panenka ale žízeň a malá maminka musí dát panence napít čaj z jejího lahvičky.

Vzal ty bačkůrky a snad nezapomene a nedá jí napít ani najíst… Vyjeli na poslední chvíli, dorazili včas?

Po tomto krvavém zakončení bohoslužby dal ještě Hynek svému koni napít z kalicha, čímž chtěl zřejmě znesvětit svátost přijímání podobojí.

Vojtěch je požádal, aby ho vyvedli z lesa a dali mu napít.

Káva je moc horká, už mám vyzkoušené, že se můžu napít až v moment, kdy dorazím do práce a usednu za svůj stůl.

Zavalitý chlapík se seržantskými výložkami, doprovázený dvěmapomocníky s vědrem, procházel mezi muži a dával jim napít.Každému jednu naběračku.

Služebná nám začala nalívat čaje do šálků, ale nehodlal jsem se napít.

Nejdřív se ale musela sama napít, pak si láhev vzali a odnesli.

Tělo si dokáže vymáhat vodu tak bezohledně, že je člověk ochotný se napít čehokoli - benzínu, slané.