NAPOKOJI на Английском - Английский перевод

• alone
• in peace
• go

Примеры использования Napokoji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte mě napokoji.
Leave me alone.

Myslím, že pro tebe bude nejlepší když jí prostě necháš napokoji.
We think it's best if you just leave her alone.

Nechte jí napokoji.
Just let her go.

A ona zajistí, že její druh… Dvaktár do měsíce… dáváme Magdaleně čerstvou krev nás nechá napokoji.
And she ensures that her kind will leave us in peace.

Nechte ho napokoji.
Leave him alone.

Daly bychom ti všechno, kdybys nás nechal napokoji.
We would have given you everything, if you would just left us alone.

Nechte ji napokoji.
Leave her alone.

Zešílela jsi? Šílené je věřit, že tohle monstrum nás někdy nechá napokoji.
Have you gone crazy? Crazy is trusting that this monster is ever gonna leave us alone.

Nechte nás napokoji.
Leave us alone.

Tak se mají nechat napokoji. Protože když se podle mě někdo rozhodne zmizet.
They have to be left in peace. Because I think if someone decides to disappear.

Nechali mě napokoji.
They left me alone.

Nechte ho napokoji! Máš mě!
Leave him alone! You have me!

Prosím, nechte mě napokoji.
Please let me go.

Whoa, nech ji napokoji, nech ji napokoji.
Whoa, leave her alone, leave her alone.

Nechejte mě napokoji.
Just leave me alone.

Abyste nás nechali napokoji. Opravdu vás musím požádat.
To leave us in peace, right? I really have to ask you to.

Hej! Nechte nás napokoji.
Hey! Leave us alone.

Nechte ji napokoji!
Leave him alone!

Ale neposlechl jste. Řekl jsem Vám, ať necháte Jamese St. Patricka napokoji, Děkuji.
But you didn't listen. You were told to leave James St. Patrick alone, Thanks.

Nech mrtvé napokoji!
Leave the dead in peace!

Na tak dlouho, jak mě necháte napokoji.
So long as you leave me in peace.

Ne! Nechte ho napokoji!
No! You leave him alone!

Misionáři? Nechte mě napokoji.
Missionaries? Leave me alone.

Ne! Nechte ho napokoji!
You leave him alone! No!

Ale neposlechl jste. Řekl jsem Vám, ať necháte Jamese St. Patricka napokoji, Děkuji.
You were told to leave James St. Patrick alone, but you didn't listen. Thanks.

Hej! Nechte nás napokoji.
Leave us alone. Hey!

A teď už mě nech napokoji.
Now leave me in peace.

Nech strýčka Li napokoji.
Leave Uncle Li in peace.

Nech toto dítě napokoji.
Leave this child in peace.

Já tě nenechám napokoji.
I never should have let you go.

Как использовать "napokoji" в предложении

Když Vaši kamarádku ve školce píchne vosa, ochotně převezmete názor, že by bylo lepší nechat tato černožlutá zvířátka napokoji.

Jen ten plyn a elektřinu nechte proboha vás prosím napokoji!!

Neposlouchej uklidňující slova nepřátel říkající „jenom nám dej trochu víc země, pak odejdeme a necháme tě napokoji“.

Stáda patřící lidem nechávají obvykle napokoji, vědí co by to pro ně znamenalo.

Někteří aktivisté trvají na tom, že snaha ovlivnit růst populace porušuje lidská práva a tvrdí, že je nejlepší nechat tento problém napokoji.

Vzpomněla si na to - a podepsala, co si přáli. „Jen už ho nechte napokoji!" Přiřadili jí k nějaké skupině, k lidem, které vůbec neznala.

Milionářka - dala bych nějaké peníze na charitu Nesmrtelná - tak po 500-ti letech už by to byla otrava:-D Slavná - Paparatzzi by mě nenechali napokoji Prezidentka USA - to by to dopadlo!

Uždibuje, okusuje, tuze přitom spěchá, knoflík z uhlí ale radši napokoji nechá.

Neudělat to, Minerva by ho dva měsíce nenechala napokoji, protože si dovolil její oblíbenkyni nechat se válet v Prasinkách po zemi společensky unavenou.

Nebo se snad v této republice už nemůže člověk legálně ani ožrat? 0/−1 M78i94l93o26š 56S66e86t98í15k 3129979854980 Tak pokud je ten opilý pasažér nebude napadat, jistě ho nechají napokoji.