Примеры использования Naprázdno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen tady naprázdno sedím.
Just sitting there empty.Nevidíš, že jede naprázdno?
Can't you see it's empty?!To nebylo naprázdno, když jsem řekl, že je mi to fuk.
It wasn't bluster when I said I don't care.Nastavení otáček naprázdno viz obr. 2.
Idle speed setup see Fig. 2.Jen všechno teď vyznívá tak… naprázdno.
It just… made it all seem so… empty.
Люди также переводят
On jen střílí naprázdno, to je vše.
He's just shooting blanks, is all.Ochrana čerpadel před chodem naprázdno.
Dry running protection for pumps.Chtěl jsem vystřelit naprázdno, dva palce od její hlavy.
I wanted to fire two inches from her ear.Zdá se, že vtipkoVan běží naprázdno.
Looks like the joke van's running on empty.Nechte přístroj běžet naprázdno, dokud se sám nezastaví.
Allow the engine to run at idling speed until it stops.Poté přístroj několikrát pusťte naprázdno.
Then, let the appliance go idle several times.Vyšli naprázdno není povzbudivý. Fakt, že Henry s Nathanem.
The fact that Henry and Nathan together came up dry, not encouraging.Dovolíte, aby jeho láska vyšla naprázdno?
Are you going Vyšly naprázdno, není povzbudivé. Fakt, že Henry s Nathanem.
The fact that Henry and Nathan together came up dry, not encouraging.Hladina akustického výkonu LWAd v chodu naprázdno.
A-weighted sound power level LWAd in idle mode.Fakt, že Henry s Nathanem vyšly naprázdno, není povzbudivé. Já vím.
The fact that Henry and Nathan together came up dry, not encouraging.Policie LA nemá nic aVnitřní vyšlo naprázdno.
LAPD's got nothing, andHomeland's coming up blank.Nikdy přístroj nespouštějte naprázdno- neobsahuje-li zásobník žádnou kávu.
Never run the appliance empty, with nothing in the coffee chamber.Šroub do kovu 6 mm Vysoké 0- 1 300 Otáčky naprázdno.
Machine screw 6 mm High 0- 1,300 No load speed.Fakt, že Henry s Nathanem vyšly naprázdno, není povzbudivé.
Came up dry, not encouraging. The fact that Henry and Nathan together.Hele, děláme na něm měsíc azatím to vyšlo naprázdno.
Look. We have been on him for a month, andwe have come up empty.Nechte nástroj běžet po dobu 30 sekund naprázdno v bezpečné poloze.
Allow the tool to run idling in a safe position for 30 seconds.Prošel jsem každý obchod ve městě a vyšel jsem naprázdno.
And come up dry, yes. I have checked every single store in town.OK jestli tenhle vektor vyjde naprázdno, zabalíme to… a dáme si dovolenou.
If this vector comes up empty, we will bag it… and go for some shore leave.Snad sis nemyslela, že odtud odejdu naprázdno.
Well, you didn't think I would leave here with nothing.Jestli tenhle vektor vyjde naprázdno, a dáme si dovolenou. Dobře… zabalíme to.
And go for some shore leave. we will bag it… If this vector comes up empty.Zamezte dlouhému běhu elektrocentrály naprázdno.
Avoid to operate the power generator in idle run for longer periods of time.Vyvarujte se zbytečného běhu naprázdno, tj. provozu nezatíženého zařízení volnoběžné otáčky.
Avoid unnecessary idling, i.e. running the machine unloaded free speed.Tyčový mixér(C) a mini sekač(E)nezapínejte naprázdno.
Do not operate the mixer attachment(C) or the mini mincer(E)when empty.Pravděpodobně jste naprázdno tlachali o zbytečných věcech. Jako válečném umění… zase.
You were probably idly chatting away to Asano about useless things like martial arts again.
