NAPROSTO JASNÉ на Английском - Английский перевод

• very clear
• perfectly clear
• absolutely clear
• quite clear
• abundantly clear
• crystal clear
• perfectly obvious
• pretty obvious
• pretty straightforward
• painfully clear
• completely clear

Примеры использования Naprosto jasné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to naprosto jasné.
It's quite clear.

Naprosto jasné, pane.
Crystal clear, sir.

To je naprosto jasné.
It's pretty obvious.

Naprosto jasné, šéfe.
Crystal clear, boss.

Je to naprosto jasné.
It's pretty obvious.

Teď, má drahá. Je vše naprosto jasné?
Now, my dear, is everything quite clear?

To je naprosto jasné.
That is abundantly clear.

Fyzické důkazy jsou naprosto jasné.
The physical evidence is pretty straightforward.

Je to naprosto jasné?!
Is that completely clear?

Ale ta basa s otočkou jsou naprosto jasné.
But the slammer and the twist are pretty straightforward.

To je naprosto jasné.
That much is painfully obvious.

Řekl bych, že moje stanovisko je naprosto jasné.
I would think that my position… and the position of my campaign is abundantly clear.

To je mi naprosto jasné.
That's abundantly clear.

Je naprosto jasné, že já jsem to měla první.
It's crystal clear that I grabbed it first.

Všechno je naprosto jasné.
Everything's crystal clear.

Je naprosto jasné, co je ve hře.
It's perfectly obvious what's at play.

A bylo to naprosto jasné.
And that was pretty obvious.

Je naprosto jasné, že to neudělala vodní eroze.
It's very clear that it hasn't been made by water erosion.

Aby to bylo naprosto jasné.
To make it abundantly clear.

Je naprosto jasné, že jeden z nich musí odpovědět.
It's perfectly clear that one of these two needs to answer.

Potom již bylo naprosto jasné.
Then it became glaringly obvious.

Tak, je ti naprosto jasné, co musíš udělat?
Now you are quite clear what you must do?

To všechno je mi naprosto jasné.
That all seems perfectly straightforward.

Ale je naprosto jasné, co ti Gray dělá.
But it's perfectly clear what Gray's doing to you.

Chci, aby to bylo naprosto jasné.
I just want to be crystal clear.

Je naprosto jasné, že Matty Torres se do toho domu vloupal.
It's very clear that Matty Torres broke into that house.

To ti bude brzy naprosto jasné.
That will be made abundantly clear to you.

Bylo naprosto jasné, že určitě na podzim nastoupí.
Made it abundantly clear that he is absolutely going in the fall.

To všechno je mi naprosto jasné.
All that seems perfectly straightforward.

Díky ní je naprosto jasné, že nebudu mít nikdy lidský život.
It's made it perfectly clear that I will never have a human life.

Как использовать "naprosto jasné" в предложении

Ovšem už při příjezdu na "hraniční přechod" nám bylo naprosto jasné, že se tam nezdržíme déle, než bude nezbytně nutné.

A že to nebude zrovna jednoduchý úkol, to je naprosto jasné.

Jestli máte rádi trancové rytmy, tak je to naprosto jasné, kam vaše kroky povedou!

Biľakovcům i trochu umírněnějším husákovcům bylo naprosto jasné, že lidé si toto neblahé výročí připomenou, děj se co děj.

Tak aby cialis v lekarne nevěrníkovi bylo naprosto jasné, které prostřednictvím sociálních sítí na internetu vedou erotické komunikace s muži a při tom masturbují.

Propletenost celého příběhu se rozmotává téměř až na konci a my zjišťujeme, že všechny šílenosti začínají být naprosto jasné.

Art nemusí být naprosto jasné každému.

O dva dny později mému příteli žena řekla, že je už naprosto jasné, že jsou to ti noví.

Takže opět obrovské riziko vyzrazení. Že by v té CIA byli takoví amatéři co se týče utajení? „Je naprosto jasné, že jsou to chemtrails.

A když se objevil první záchvat pacienta, bylo mi to naprosto jasné.