NASTRAŽENÁ на Английском - Английский перевод

• set
• booby
• planted
• setup

Примеры использования Nastražená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nastražená past!
Booby trap!

Ta byla nastražená.
It was planted.

Nastražená past.
Booby trapped.

Past je nastražená.
The trap is set.

Nastražená lidmi.
Set by humans.

Past byla nastražená.
The trap was set.

DNA, nastražená zbraň.
The DNA, the planted gun.

Zbraň byla nastražená.
The gun was planted.

Nastražená past? -To jsem neřek.
A booby trap?- I didn't say it.

Pastička je nastražená.
Mousetrap's all set.

Je to nastražená past.
It's a booby trap.

Ta loď byla nastražená.
That boat was a setup.

Nastražená past? -To jsem neřek?
I didn't say it.- A booby trap?

To byla nastražená past.
It was a booby trap.

Celá ta věc je nastražená.
The whole thing is a setup.

Bomba nastražená v St. Matthew.
The bomb planted at St Matthew's.

Ledaže byla nastražená.
Unless it was planted.

Nastražená? Určitě nemohla být?
It couldn't have been, surely? Planted?

Ta zbraň byla nastražená.
The gun was a plant.

Nastražená hlava, noha vysazená vpřed nebo vzad, švih zápěstím.
A cock of the head, a foot planted forward or back, a flick of the wrist.

Ta bomba byla nastražená.
A bomb has been planted.

Takže vy si myslíte, že celá tahle věc byla nastražená?
So, you think this whole thing was a setup?

Je to past nastražená nepřítelem?
Is this a trap set by the enemy?

Určitě nemohla být… Nastražená?
It couldn't have been, surely? Planted?

Dokonce ani léčka nastražená na mého cha'Dlche zbabělcem.
Not even a trap set for my cha'Dlch by a coward.

Takže celá ta výměna byla nastražená.
So that whole exchange was a setup.

Ukázalo se, že to byla past nastražená srbskými bojovníky.
Turned out to be a trap set by the Serbian paramilitary.

Poprava ministrovy rodiny byla vážně nastražená.
The execution of the Minister's family was really a setup.

Manželství je past nastražená muži, aby vás udrželi v Indianě.
Marriage is a trap set by men to keep you in Indiana.

A co když je to další past nastražená Laurel?
What if this is just another trap set by Laurel?

Как использовать "nastražená" в предложении

Net4Gas - iDNES.cz › Net4Gas Na pastvině v Milovicích našli ochranáři v neděli večer dvě nastražená oka.

Ve chvíli, kdy kolona opouštěla jeho dům v Káhiře, vybuchla bomba nastražená v autě.

Ani to nebyl jejich záměr, ale nastražená past na zastavení.

Co dokáže nastražená bomba Fotografie poškozených končetin: zde, zde a zde Upozorňujeme, že snímky zobrazují skutečná vážná zranění končetin.

Když jí bylo osm, explodovala jim v bytě v Paříži nastražená nálož.

Současně se objevilo zvracení, kašel s vykašláváním bílého hlenu. Čičin byla vystrašená, nastražená, jako by všude čekalo nebezpečí, přestala chodit ven.

Vědci večer na pastvině v blízkosti Benátek nad Jizerou objevili dvě nastražená oka na stezce, kterou kopytníci vytvořili v hustém porostu.

Doposud se nepodařilo ani zvládnout havárii v JE Fukušima I.[1] Podle informací BBC vybuchla v obci Omagh v Severním Irsku bomba nastražená pod autem a zabila policistu.

Proto má mnoho lidí na břehu dilema, zda sekat hned, za malou chvíli či za delší, protože nastražená rybka je dle jejich měřítka 'větší'.

Varování přišlo krátce předtím, než vybuchla bomba nastražená v mnichovské pivní hale, kterou Hitler jen o pár minut dříve opustil.