NASTRAŽENÉ на Английском - Английский перевод

• setup
• open
• set up
• rigged
• planted
• framed
• booby
• to the ground
• set-up
• a frame-up

Примеры использования Nastražené на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nastražené, madam.
Open, ma'am.

Je to nastražené.
It's a set up.

Nastražené pasti, jo?
Booby traps, huh?

Je to nastražené.
This is a setup.

Velmi důmyslně nastražené.
Very clever setup.

Je to nastražené.
This is a set up.

Může to být nastražené.
This could be a setup.

Nech nastražené uši.
Keep your ears open.

Všechno je to nastražené.
It's all set up.

Uši!- Nastražené, madam.
Ears!- Open, ma'am.

Bylo to celé nastražené.
It was all a set up.

Uši!- Nastražené, madam!
Open, ma'am.- Ears!

Všechno bylo nastražené.
I-it was all a setup.

Je to nastražené a opravdu špatně.
This is a setup, and it's poorly done.

Měj uši nastražené.
Keep your ear to the ground.

Takže říkáte, že to na mě bylo nastražené?
So, you're saying I was set up?

Bylo to nastražené.
It was a setup.

Opatrně. Může to být nastražené.
Careful. Could be rigged.

Bylo to nastražené!
It was planted!

Nepřátelské plány byly nastražené.
Enemy plans were a set-up.

Tohle je nastražené!
This is a set up!

Opatrně. Může to být nastražené.
Careful. It could be rigged.

Bylo to nastražené.
It was a frame-up.

Mí lidé mají uši nastražené.
My guys have their ears to the ground.

Je to nastražené.
This… This was a setup.

Pak měj své uši nastražené.
Then keep your ears open.

Nebylo to nastražené, jasné?
That was not a setup, okay?

Myslím, že to bylo nastražené.
I think he was set up.

Můžou tam být nastražené další výbušniny. Ne.
There might be more explosives rigged. No.

Já to poldům říkal, že jsou nastražené.
I told the cops they were planted.

Как использовать "nastražené" в предложении

Jak ze syrské a egyptské pasti, nastražené Evropě?

Po milostném dobrodružství vyvázne z léčky, nastražené italskými odbojníky.

Při lovu na rousnice je potíž s vysokou aktivitou menších ryb, které nastražené rousnice z velkých sumcových háčků doslova oškubou.

V úterý v Kramatorsku v léčce nastražené proruskými separatisty podle armádních informací zahynulo sedm ukrajinských vojáků a dalších sedm utrpělo zranění.

Jako desítky předešlých obětí vražd však byli i oni přinuceni zastavit auto, když jim ostré předměty nastražené na silnici propíchaly kola.

Filmy s Madhav Sharma Vyšetřovatelka pojišťovny přesvědčí svého šéfa, že jedině ona je schopna chytit exklizivního zloděje Roberta MacDougala do nastražené pasti.

Na konci další slepé mapy to chtělo zůstat na hlavní a vyhnout se nastražené živé na parkovišti.

Zemřelo nejméně 29 lidí 22.06. 12:44 Kábul - Bomba nastražené v automobilu před bankou v jihoafghánském městě Laškargáh zabila nejméně 29 lidí a 50 dalších utrpělo zranění.

Právě nastražené nálože jsou častou příčinou zranění v boji.

Přitom na hranicích mezi SRN a NDR byla stovky kilometrů dlouhá minová pole, či nastražené zbraně autonomně metající granáty.