NEBUDE LEHKÝ на Английском - Английский перевод

• isn't gonna be easy
• won't be easy
• s not gonna be easy
• ain't gonna be easy

Примеры использования Nebude lehký на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nebude lehký!
It won't be easy!

Tvůj úkol nebude lehký.
Your task will not be easy.

To nebude lehký.
It's no easy job.

Víme, že to nebude lehký.
We know it's not gonna be easy.

To nebude lehký.
It isn't gonna be easy.

Jít po Cardovi nebude lehký.
Going after Card won't be easy.

To nebude lehký.
It's not gonna be easy.

Rusové. Tohle nebude lehký.
Russians. This ain't gonna be easy.

Nebude lehký se toho zbavit.
It ain't easy to get rid of this.

Tohle nebude lehký.
This isn't gonna be easy.

Nebude lehký ji zlomit, Miku.
Won't be easy to crack this gal, Mike.

Aha, to asi nebude lehký.
Okay, that can be tough.

Tohle nebude lehký úkol pro Healey.
This wouldn't be easy in the Healey.

Získat sama loď nebude lehký.
Getting a boat by myself won't be easy.

Tohle nebude lehký. Rusové.
Russians. This ain't gonna be easy.

Dobře, doktore, tohle nebude lehký.
All right, doctor, this isn't gonna be easy.

Tohle nebude lehký, Blbče.
This is not gonna be easy, Shithead.

Dostat tě nepozorovaně dovnitř nebude lehký.
Getting you in unnoticed won't be easy.

Tohle nebude lehký.- Rusáci.
Russians. This ain't gonna be easy.

Tomu rozumím. A tvůj návrat nebude lehký.
And your return won't be easy. I understand.

Nikdy to nebude lehký, ale zvládám to.
It's never going to be easy, but I'm managing.

Tomu rozumím. A tvůj návrat nebude lehký.
I understand. And your return won't be easy.

Nebude lehký se dostat k těm dělům, pane.
Not gonna be easy getting to those guns, sir.

Dostat ten jeho modrej zadek nebude lehký.
Extracting his blue ass isn't gonna be easy.

Nebude lehký dostat se k těm dělům, pane.
Not gonna be easy getting to those guns, sir.

Dobře, doktore, tohle nebude lehký. Dobře, no.
All right, doctor, this isn't gonna be easy. Okay, well.

Teď tě varuju, další krok totiž nebude lehký.
Now I have to warn you this next phase is not gonna be easy.

Možná nebude lehký ji poznat.
And it might not be that easy to see who they are..

Dobře, no… Dobře, doktore, tohle nebude lehký.
All right, doctor, this isn't gonna be easy. Okay, well.

Dnešek pro tebe nebude lehký, tak cokoliv co řekneš.
I know that today's not gonna be easy for you, so anything you want.

Как использовать "nebude lehký" в предложении

Věděli jsme už od rozcvičení, že to nebude lehký zapas, ale po prvním zápase to vypadalo, že dnes porazíme úplně všechny.

Letos budou soutěžit v kategorii Senior, což pro ně rozhodně nebude lehký úkol.

I kouč Hamren před turnajem skromně prohlásil, že hlavní cíl bude postup do vyřazovací části. Úkol to pro výběr Tre kronor nebude lehký.

V sobotu má Sigma doma Třinec, to nebude lehký zápas.

Od samého začátku ví, že tento případ pro něj nebude lehký.

Takový rozhovor nebude lehký, ale je velice potřebný.

Teď se vracejí domů a samozřejmě nový začátek nebude lehký pro nikoho i proto, že jejich matka zemřela.

Tak to nebude lehký.“ Jelikož první den jsem nic moc neprozkoumal, rozhodl jsem se, že si ráno před cestou městečko trošku projdu.

Boj rozhodně nebude lehký a cestou se setkáte s různě riskantními úkoli, kde půjde i o život.

Kromě těchto vyjednávání je nutné připravit podmínky pro nový ekonomický rozvoj a to už vůbec nebude lehký úkol.