NECHÁME TĚ на Английском - Английский перевод

• we will let you
• we will leave you
• we're gonna let you
• we're gonna leave you
• we're gonna get you
• we let you go

Примеры использования Necháme tě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Necháme tě jít.
We're gonna let you go.

Promiň. Necháme tě o samotě.
Sorry. We will leave you alone.

Necháme tě žít.
We're gonna let you live.

Promiň, necháme tě v klidu.
We will leave you in peace. Sorry, sorry.

Necháme tě být.
We will leave you be then.

Dej nám místo a necháme tě žít.
Tell us where it is and we will let you live.

Necháme tě samotnou.
We will leave you alone.

Řekni nám, kde je, a necháme tě žít.
Tell us where it is and we will let you live.

Necháme tě o samotě.
We will leave you alone.

Když nám dáš zajatce, necháme tě.
You give us the prisoner… we let you go.

Necháme tě s Johnem.
We will leave you with John.

No tak. No tak, necháme tě prohlédnout.
Come on. Come on, we're gonna get you checked out.

Necháme tě na pokoji.
We're gonna leave you alone.

Chceš odejít? Dobře, necháme tě jít.
Do you want to leave? Fine, we will let you go.

Necháme tě o samotě, ok?
We will leave you alone, okay?

Vrať nám ten Darkspore a necháme tě naživu.
Give us back the Darkspore, and we will let you live.

Jo, necháme tě o samotě.
Yeah, we will leave you alone.

Stále nás zpomaluješ, necháme tě vzdadu.
You keep slowing us down, we're gonna leave you behind.

Necháme tě jít, Carlito.
We're gonna let you go, Carlito.

Budeme sedět na slunci a necháme tě spravit.
We're gonna sit in the sun, and we're gonna get you fixed up.

Necháme tě tady, babičko.
We will leave you here, grandma.

Dáš nám ten počítač, co chceme a necháme tě jít.
You give us the computer we want, we will let you walk away.

Dobrá, necháme tě na pokoji.
Okay, we will leave you alone.

Abys mohl dýchat všechnu tu nechutnost, co jsi vypustil na město. necháme tě v kufru auta se zapnutými světly, A pak.
With the taillight kicked in so that you can breathe in all that nastiness you have unleashed on the city. And then, we're gonna leave you in the trunk of a car.

Necháme tě s Benem a Jerrym.
We will leave you with Ben and Jerry.

Dobře. Necháme tě jít, ale pusť ji.
Okay. We will let you walk, just let the girl go.

Necháme tě plachtit a plachtit.
We're gonna let you sail and sail.

Sakra. Necháme tě žít, když nám řekneš o strýčku Johnovi.- Nikdo.
We will let you live… if you tell us about your Uncle John. Nobody. Shit.

Necháme tě nechat školy.
We're gonna let you drop out of school.

Waltere, necháme tě jít, pokud slíbíš, že přestaneš hledat svoji matku.
Walter, we will let you go if you promise to stop looking for your mother.

Как использовать "necháme tě" в предложении

Když nás dostaneš do Lothorienu, necháme tě naživu!" ,,Jak si přejete!" odpověděl pták a zahvízdal.

Navíc zjistíme, v čem jsi dobrý a necháme Tě na tom pracovat dál, anebo si můžeš projít vícero pozicemi.

Neposlouchej uklidňující slova nepřátel říkající „jenom nám dej trochu víc země, pak odejdeme a necháme tě napokoji“.

No myslím že už tě nebudeme dále trápit a necháme tě v klidu sledovat zápas.

Naučíme tě, co obnáší práce právníka v Českou národní bankou regulované platební instituci, a necháme tě nahlédnout pod pokličku všech našich interních procesů.

Když na mě přestaněš mířit, necháme tě v klidu odejít.", pohlédl na ní.

PHP Developer - volná místa v Pilulce | Práce v Pilulce Všechny pozice Centrála PHP Developer Máme širokou škálu projektů a necháme tě dělat to, co tě bude nejvíce bavit.

Blues jasně uvádějí, že Granovská nikdy neřekla to, co Courtois tvrdí: "Necháme tě jít a najdeme si náhradu." Kde je pravda, to se už pravděpodobně nedozvíme.

Přistavené židle. (…) Oni mě řekli: Necháme tě dojít na nejvyšší místo a pak tě srazíme.

Silnice v blízkosti vesnice lemují v tyto dny panely s nápisy Siyakukhula (necháme tě odejít) a Lala Ngoxolo (odpočívej v pokoji).