NECHCEŠ NECHAT на Английском - Английский перевод

• you don't want
• you wanna save
• don't wanna keep

Примеры использования Nechceš nechat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lily nechceš nechat čekat.
You do not want to make Lily wait.

Jsi si jistá, že nechceš nechat vzkaz?
Sure you don't want to leave a message?

Ty si… nechceš nechat svoje dítě?
You don't wanna keep the baby?

Vzhledem k tomu, že si myslí, že ji nechceš nechat jít.
Because she thinks you don't want her to go.

Proč mně nechceš nechat na pokoji?
Why won't you just let me be?

Nechceš nechat nic nevyřčené.
You don't wanna leave anything unsaid.

Proč mě nechceš nechat projít?
Why won't you let me pass through?

Nechceš nechat seržanta čekat.
You don't want to make the sergeant wait.

Určitě to nechceš nechat na policii?
You sure you don't want the S?

Nechceš nechat diváky bez kouzel, ne?
You don't wanna let the magic fans down, do you?

Hale říká, že nechceš nechat složit kauci.
Hale says you don't want bail posted.

Víš co? Podle mě tý práce nechceš nechat.
You know what? I don't think you really want to leave this job.

Koho nechceš nechat samotného?
Who don't you want to leave alone?

Určitě si to nechceš nechat ošetřit?
Are you sure you don't want to get that checked out?

A nechceš nechat prázdnotu prázdnotou než se najíme?
You wanna save that void screaming until after we eat?

Dextere, tohle nechceš nechat nedokončené.
Dexter, you don't want to leave this unfinished.

Nechceš nechat své dítě na holičkách jak jsem to udělala já.
You don't want to leave your baby the way I left you.

Vím, že ji nechceš nechat v nevědomosti.
I know you don't want to keep her in the dark.

A nechceš nechat prázdnotu prázdnotou než se najíme? Mám pocit, jako bych křičela do prázdnoty?
You wanna save that void screaming Feels like I'm screaming into the void, but… until after we eat?

Pokud ho ovšem nechceš nechat v rodině.
Unless you want to keep it in the family, of course.

Tohle nechceš nechat na trávníku.
You don't want to leave it on the lawn.

Jsi si jistý, že mě nechceš nechat letět s touhle věcí?
Sure you don't want me to fly this thing?

No, asi nechceš nechat moji mámu čekat.
Well, you don't want to keep my mom waiting.

A pomoct mi uklidit? Jill, nechceš nechat svého vánočního skřítka.
And help me clean up here? Jill, you want to put away your Elf on the Shelf.

Přeci nechceš nechat svou učitelku čekat.
You don't want to keep your teacher waiting.

Snad mě tu nechceš nechat úplně samotnou?
You mean, you gonna leave me here all alone?

Přece nechceš nechat NOLA na holičkách, že ne?
You don't want to let NOLA down, do you?

Určitě to nechceš nechat běžet ještě minutku?
You sure you don't want to let it go for one more minute?

Přece nechceš nechat toho soudcovský manažera čekat.
Don't wanna keep Judgey Manager Dude waiting.

Určitě to nechceš nechat na policii?
You sure you don't want to let the cops handle this one?

Как использовать "nechceš nechat" в предложении

Jako by samu sebe přesvědčovala, že tohle je správná cesta. „Já vím, že nic nechceš nechat náhodě, však s tebou souhlasím.

Třeba když uvidí, že ho v tom nechceš nechat, ale jste parťáci, bude vidět budoucnost jinak.

Zasloužilá kecalka 689 příspěvků 25.03.19 19:42 Určitě máš právo jsou to tvé zuby a záleží jen na tobě pokud si je nechceš nechat vytrhnout.

Zeptala jsem se ho: Jakou příležitost si nechceš nechat ujít?

Přece se už nechceš nechat zranit od někoho komu jsi důvěřoval.

Máš z něčeho strach, nechceš nechat doma zvířátka?

Musíš se vymanit, když nechceš nechat se chytit.

Dalším důvodem proč si rozhodně nechceš nechat ujít tento díl Invites je souhra Matouše a Davida za playery.

Věř mi, fakt si nechceš nechat udělat plastiku nosu v Montáně.Rose: Ženská, hlavně ta, co žije z magie a krve, rozhodně bude náladová.

Možná je problém jinde - v jednom odstavci píšeš, že do sebe nechceš nechat řezat a v jiném odstavci zase zmiňuješ, že to vlastně odmítl manžel...tak jak to vlastně je?