NECHTE TO NA MĚ на Английском - Английский перевод

• leave it to me
• let me
• allow me

Примеры использования Nechte to na mě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte to na mě.
Here let me.

Dobře… Nechte to na mě.
Ok, leave it to me.

Nechte to na mě.
Let me get that.

Prosím nechte to na mě.
Please leave it to me.

Nechte to na mě.
Let me take the strain.

Úžasné! Nechte to na mě.
Marvellous, give it to me!

Nechte to na mě, ano?
Leave it to me, OK?

Hyungnime, nechte to na mě.
Leave it to me, hyungnim.

Nechte to na mě, pane.
Leave it to me, sir.

Tak dobře. Nechte to na mě.
All right, then, allow me.

Nechte to na mě, hoši.
Leave it to me, boys.

Děti, prosím. Nechte to na mě.
Kids, please, allow me.

Nechte to na mě, šéfe.
Leave it to me, boss.

Vypadáte unaveně, nechte to na mě.
You look tired, here, let me.

Frede, nechte to na mě.
Fred, let me.

Vdané ženy jsou v organizování nejlepší, nechte to na mě.
Married women are the best organisers, leave it to me.

Pane, nechte to na mě.
Sir, leave it to me.

Jestli jde o Sumiko nechte to na mě.
Where Sumiko is concerned, leave it to me.

Lidi, nechte to na mě.
Guys, let me do the talking.

Nechte to na mě, plukovníku.
Leave it to me, colonel.

Kde je lednice? Nechte to na mě, prosím?
Please allow me. Where's the fridge?

Nechte to na mě. Uklidněte se.
Let me take the strain.

Doktorko Zanettiová, nechte to na mě. Víc sání.
Dr. Zanetti, let me. More suction.

Nechte to na mě, pane, ano?
Leave it to me, sir, will you?

Dane, nechte to na mě, prosím.
Dan, let me, please.

Nechte to na mě, zařídím to..
Let me handle this.

Dobrá, nechte to na mě, udělám vám dobrou nabídku.
Well, let me commit to giving you a good deal.

Nechte to na mě a mýho starouše.
Let me and my old man do the job.

Nechte to na mě a na přírodě.
Leave it to me and nature.

Nechte to na mě, doktorko Chambersová.
Leave it to me, Dr. Chambers.

Как использовать "nechte to na mě" в предложении

A romantika byla v háji. "Nechte to na mě," řekl, "ich wollte drei dauerkarte ," vysoukal za sebe.

Zasypali nás! Útok!“ „Počkejte, nechte to na mě,“ řekl Ron a přiběhl k obrazu.

Buďte bez starostí s letošním prvním dárkem a nechte to na mě :-) P.S.součástí sklenice i podrobný návod, ale ráda vše pak na přání vysvětlím.

Odvezla je záchranná služba LARY tel Nebaví vás uklízet - nechte to na mě!

Nechte to na mě.” Listera napadá jediné řešení – aby z něj Holly udělala superčlověka.

Ale co chcete dělat jiného, Moody?" zeptal se klidně Brumbál. "Nechte to na mě, pane řediteli.

Nechte to na mě." Karel se na ni chladně podíval a chvíli ji zkoumal, pak s povzdechnutím rezignovaně mávl rukou.

Také bude na veřejnosti často platit s rozjařeným: "Nechte to na mě," i když na to padnou peníze na nový mrazák.

Nechte to na mě.“ Když odejde, nechá noviny ležet na stole.

Hannah si povzdechla ,, Co budeme dělat?" Zvedla jsem se. ,, Ne, že bych to dělala ráda, ale nechte to na mě.