NEHORÁZNOST на Английском - Английский перевод

• outrage
• outrageous
• abomination

Примеры использования Nehoráznost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nehoráznost.
It's an outrage.

Nehoráznost je ve vzduchu.
Outrage is thick in the air.

Je to nehoráznost.
It's an outrage.

Neuvěřitelná nehoráznost.
That's incredible. Outrageous.

To je nehoráznost.
This is outrage.

Tady, pánové. To je nehoráznost.
Here, guys. This is outrageous.

To je nehoráznost.
This is an outrage.

Vaše ctihodnosti, to je nehoráznost.
Your Honor, this is outrageous.

Je to nehoráznost.
This is an outrage.

To nepřipustím, Godoyi, to je nehoráznost.
Godoy, this is an outrage.

To je nehoráznost.
This is outrageous.

Každý si říkal,"Toto je nehoráznost.
Everybody was like,"this is an outrage.

Tohle je nehoráznost.
This is outrageous.

Tahle nehoráznost by pro nás mohla být výhodou.
This outrage could work to our advantage.

Tohle je nehoráznost.
This is an outrage.

Je to nehoráznost, každodenní nehoráznost.
It's an outrage, a daily outrage.

Tohle je nehoráznost.
That is outrageous.

Stavíme továrny, které ničí přírodu. Nehoráznost.
We build factories that kill nature. An outrage.

To je nehoráznost.
Outrageous is what it is.

Ale do té doby musí být tato nehoráznost pomstěna.
But in the meantime, This outrage must be avenged.

To je nehoráznost.
You cannot… That is outrageous.

A co udělal s Gregorem Cleganem je nehoráznost.
And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.

Tohle je nehoráznost.
This is an abomination.

Vycházíme z toho, že pak budou spolupracovat.- Nehoráznost.
So they will cooperate during the trial.- Outrageous.

Ale… to je nehoráznost!
But… that's outrageous!

To je nehoráznost, kapitánko, skutečně.
This is an outrage, captain, truly.

Nechte… to je nehoráznost.
Do not… this is outrageous.

To je nehoráznost. Tortuga. Tortuga.
Tortuga. It's an outrage. Tortuga.

Tehdy to byla nehoráznost.
At the time, it was outrageous.

To je nehoráznost. Tortuga. Tortuga.
It's an outrage. Tortuga. Tortuga.

Как использовать "nehoráznost" в предложении

L28a17d53i70s83l97a95v 77H60a44š57k91a 2601869227740 udělat si z duchovních věcí byznys a použít značku Boha, po které bezostyšně šlapou kde můžou po staletí, je nehoráznost.

Zdražení by mělo být údajně dvaceti až čtyřicetiprocentní. "To už je nehoráznost.

Proto se eurolháři střemhlav rozutekli vpřed a nadiktovali ještě větší neudržitelnost, ještě větší nesmyslnost, ještě větší nehoráznost.

Bez ohledu na tuto zřejmě záměrně a účelovou chybu v názvu, považuji způsob jakým to ta banda ve vládě a v dolní sněmovně naplánovala, za nehoráznost.

Vytvořit například psychózu strachu na základě politických zájmů, snažit se manipulovat lidi strachem s vědomím, že to pomůže určitým preferencím, to považuji za nehoráznost.

Také tam říkám, že tomu mladému klukovi půjdeme kamkoliv dosvědčit, co se stalo, protože je to nehoráznost.

Hiltrud Breyerová udělá z výtahu jen dva kroky a hned do něj skáče zpět - tak prudce, že netrefí a narazí do futer. "Taková nehoráznost!" zlobí se na novináře.

To je tupost, sprostota a nehoráznost, ať už jde o zástupce jakékoliv politické strany či uskupení.

Já jsem to ale nikdy v naší církvi neslyšel a vůbec si nedovedu představit, že by takovou nehoráznost mohl u nás na okraji Prahy někdo vypustit z pusy.

Hirsi Ali trochu znám a celkem s ní souhlasím, ovšem že se s ní Konvička srovnává, a přitom jí nesahá ani po kotníky, je nehoráznost.