NEMÁME DOSTATEK на Английском - Английский перевод

• we don't have enough
• there's not enough
• we do not have enough
• we didn't have enough
• we haven't got enough
• got enough

Примеры использования Nemáme dostatek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemáme dostatek plynu.
There's not enough gas.

Říkala jste, že nemáme dostatek důkazů.
But you said we didn't have enough evidence.

Nemáme dostatek energie.
There's not enough power.

Se vší úctou, nemáme dostatek mužů.
With all due respect, we do not have enough men.

Nemáme dostatek důkazů.
There isn't enough evidence.

Myslím, že na to nemáme dostatek mazání.
I don't think you got enough lotion for that.

Nemáme dostatek vody.
We're not getting enough water.

V mém městě již nemáme dostatek zdravotních sester.
We do not have enough nurses any more in my town.

Nemáme dostatek informací.
There isn't enough information.

Dr. Allison tvrdí, že nemáme dostatek"pádných důkazů.
Dr. Allison says there's not enough"solid evidence.

Nemáme dostatek vody na chatě.
We're not getting enough water on the lodge.

Jsem blízko k vyhazovu, protože nemáme dostatek reklamy.
I'm about to get fired since we don't have enough ads.

Nemáme dostatek vakcíny pro všechny tady.
There is not enough vaccine for everybody.

Nemůžu evakuovat 2 miliony lidí. Nemáme dostatek času.
I can't evacuate 2 millions people there's not enough time.

Nemáme dostatek knih u nás v knihovně?
Are there not enough books in your library now?

Znamená to pouze a jen to, že nemáme dostatek místa.
It just means that this year, unfortunately, we haven't got enough room.

Nyní nemáme dostatek času všechno vyjmenovat.
There is no time to list everything now.

A jak jsem povídal Anatolovi, v Paříži nemáme dostatek kyslíku.
As I was telling Anatole, we don't have enough oxygen in Paris.

Nemáme dostatek energie pro vytáhnutí obou.
There is not enough power to withdraw both.

Avšak, jak opět vyšlo najevo, nemáme dostatek údajů.
However, as has once again become clear, we do not have enough data.

Nemáme dostatek talířů.- Nemáme dostatek talířů.
We haven't got enough plates.

Podle královské prokuratury nemáme dostatek důkazů pro pokračování v obvinění.
CPS didn't think we had enough evidence to make the charges stick.

Už nemáme dostatek času blíže se na to soustředit.
There is no time to focus on this further.

Ale naši právníci tvrdí, že nemáme dostatek důkazů na to, abychom ho zatknuli, Lee.
We don't have enough evidence to arrest him, Lee. But our lawyers insist.

Nemáme dostatek delta-v ke změně trajektorie.
There's not enough delta-v left for a return trajectory.

Usnesení obsahuje hodnocení, pro které nemáme dostatek ověřených hodnocení a ověřených podkladů.
The resolution contains assessments for which we do not have sufficient verified evaluations or verified data.

Nemáme dostatek důkazů, abychom ho obvinili z vraždy.
We didn't have enough to charge him with murder.

Takže, ještě nemáme dostatek stolů, takže se o ně budete muset dělit.
Now we don't have enough desks yet, so, uh… we gotta share.

Nemáme dostatek mužů. na ostatní případy, Surachai.
We won't have enough police… for other cases, Surachai.

Proto nemáme dostatek času na legislativní práci.
That is the reason why we do not have enough time for legislative work.

Как использовать "nemáme dostatek" в предложении

Máme/nemáme dostatek času o tom diskutovat - okamžikem smrti však "legrace skončí" ..

Podle dosavadních studií jsou tyto metody bezpečné, ale z hlediska jejich dlouhodobé účinnosti zatím nemáme dostatek informací.

Možná, že nemáme dostatek informací, ale zdá se nám, že s výjimkou místostarosty Martina Háka se vedení města spíše schovává.

Pro tento model vozu bohužel nemáme dostatek recenzí.

Jen pro vysvětlení – problém není v tom, že to udělat neumíme, ale v tom, že na to nemáme dostatek dat ve zdrojových souborech.

Musíme bydlet u rodičů protože bohužel na své bydlení nemáme dostatek prostředků.

Nemáme dostatek financí na zateplení fasády, a proto mě napadla možnost zateplit pokoj zevnitř.

Pachatele nelze určit, protože nemáme dostatek pramenů.

Musíme se naučit dělat rozhodnutí s vědomím, že nemáme dostatek informací.

Pokud nemáme dostatek ovoce, můžeme použít marmeládu naředěnou horkou vodou.