NEMOCNÝMI на Английском - Английский перевод

• sick
• ill
• diseased
• by sickos

Примеры использования Nemocnými на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A umí to s nemocnými.
She's great with the sick.

Co bude s nemocnými a starými lidmi?
What about the sick, the elderly?

Stali se duševně nemocnými.
They became mentally ill.

Pracoval s nemocnými, spíšešpatná.
Worked with the sick, tended to the poor.

Grady věděl o mé práci s nevyléčitelně nemocnými.
Grady knew about my work with the terminally ill.

Umím to s nemocnými.
I'm very good with the sick.

Pracuji s nemocnými, opuštěnými, vykořeněnými.
I work with the sick, the lonely, dispossessed.

Se starci a nemocnými?
The old, the sick?

No, herci mají hodně společného s duševně nemocnými.
Well, actors have a lot in common with the mentally ill.

Umim to s nemocnými.
I'm very good with the sick.

Nemocným lidem nevadí bavit se s jinými nemocnými.
Sick people don't mind talking to other sick people.

Závislými, smrtelně nemocnými pacienty… veterináři.
Addicts, terminally ill patients… vets.

Vždycky je těžké pracovat se smrtelně nemocnými pacienty.
It's always hard to work with terminally ill patients.

Chci, abys zůstal s nemocnými, dokud se nevrátíme.
I want you to stay with the sick until we come back.

Předstíral jsem chorobu, abych mohl spát mezi nemocnými.
I would fake illnesses so I could sleep among the diseased.

Hlavně s tvými nemocnými zády.
Especially with your back ailment.

Není to moc oblíbený motiv, pracovat s duševně nemocnými.
It's not a very trendy cause, working with the mentally ill.

Pracuji s nemocnými, opuštěnými.
I work with the sick, the lonely, the dispossessed.

No, já se jdu zabývat nemocnými lidmi.
Well, I'm off to deal with diseased people.

Umím si poradit s nemocnými… ale s pacienty, kteří vědí, že zemřou.
I can deal with the sick… But a patient who knows he's gonna die.

Byla to moc pošetilá žena s nemocnými plícemi.
Violetta was a thoroughly silly woman with diseased lungs.

Než byl zamořen nemocnými. Našel je v domě u Filadelfie předtím.
He found it in a mansion outside of Philadelphia before it was overrun by sickos.

Je mi zle a jsem unavený z toho, že jsem s nemocnými lidmi.
I'm sick and tired of being around sick people.

Možná mi to moc nejde s nemocnými, ale jsem dobrá detektivka.
I may not be good with the sick but I am a good sleuth.

Asistence a dohled nad seniory, dětmi a chronicky nemocnými.
Surveillance of elderly people, children and chronic patients.

Byli by ti zlí mezi nemocnými k obratu připraveni?
Would those among the sick who were bad be prepared to change their ways?

No, co se obvykle dělá s nebezpečnými a nemocnými zvířaty?
Well, what does one usually do with diseased and dangerous livestock?

Takže je policie NYPD školená na zacházení s mentálně nemocnými?
So is this the NYPD's official policy for dealing with the mentally ill?

Nikdo nevěděl co dělat s nemocnými a umírajícími.
No one knew what to do with the sick and the dying.

Váš kámoš bude muset jet v lékařském voze s nemocnými.
Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick.

Как использовать "nemocnými" в предложении

Přístrojová mechanická podpora expektorace je dobře tolerována nemocnými, kteří byli extubováni.

Salmonella byla spojena se surovými, zmrzlými, pecenými a predhnedými, vycpanými kurecími predkrmy spotrebovanými nemocnými.

Recepty na dýňovou polévku obohatí nabídku ve stravě člověka s nemocnými ledviny dýně v množství 300 g; brambor; objem vody 1,5 litru.

Co bys lidem v komunikaci s onkologicky nemocnými dětmi či dospívajícími sama za sebe doporučila?

Mezi nemocnými je osm dětí ve věku do 14 let.

Podle verifikovaných dat krajské hygienické stanice bylo v pátek večer na jihu Čech mezi nemocnými COVID-19 kumulativně 105 žen a 76 mužů.

S postupujícím věkem se však poměr pohlaví mezi nemocnými proměňuje a v dospělosti mají astma diagnostikováno pro změnu především ženy.

Nadřazeni druhým jsou zdraví nad nemocnými, hezcí nad nepohlednými, bohatí nad chudými, chytří nad hloupými, vzdělaní nad nevědomými.

Proto jsou mezi nemocnými častěji zastoupeny ženy, které se obecně dožívají vyššího věku.

Množství vlákniny potřebné k navození stolice je zpravidla dosti vysoké a nemusí být nemocnými dobře snášeno.