NEMORÁLNOST на Английском - Английский перевод

• immorality
• wrong

Примеры использования Nemorálnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne tahle nemorálnost.- Ne.
Not this wrong.- No.

Nemorálnost je subjektivní.
Immorality is subjective.

Ne.- Ne tahle nemorálnost.
Not this wrong.- No.

Nemorálnost nemá v této době žádné hranice?
Did morality have not limits in this period?

Ne.- Ne tahle nemorálnost.
No.- Not this wrong.

Jen jsme nemorálnost outsourcovali lidem jako ty.
We have just outsourced immorality to people like you.

Strach, konformita, nemorálnost.
Fear, conformity, immorality.

Počkejte… nemorálnost je možná zábava.
Immorality may be fun.

To nevidíte tu nemorálnost?
Can't you see the immorality of it?

Ježíši! Copak nevíš, že buddhisti věří v nemorálnost?
Christl Don't you know Buddhists believe in being immoral?

Zkaženost, nemorálnost, chaos.
Corruption, immorality, chaos.

Dokonce i moderní vynálezy pěstují nemorálnost.
Are used to cultivate immorality. Even the modern inventions of science.

Tím spíš s těmi, kteří tu nemorálnost jako on vykonávají na dětech.
Above all those who cast that immorality on the children as he has.

Jeden autor tvrdil, že bůh trestá Ameriku za její nemorálnost.
One writer said,"God was punishing America for its immorality.

Možná je to vaše vlastní nemorálnost, co nakazila nás.
Perhaps it is your own immorality that has contaminated us.

Rozhodli jsme se jít s tím na policii, a oznámit jejich nemorálnost.
Your sister and I will go to the police and report her immorality.

Jak to, že ne? Má vše. Sex, intriky, nemorálnost ve vzdělávacím systému.
He's got it all-- sex, intrigue, immorality in the education system.

Je to nemorálnost a v této sněmovně by o tom nemělo být pochyb.
It is wrong and there should be no disagreement in this House on that issue in particular.

To byl konec věku ctnosti když nemorálnost a hédonismus zintenzivněly.
It was the end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified.

Messalina se pak změní ve zvrácenou prostopášnici a její jměno se stane synonymem pro nemorálnost.
Messalina. Who then degenerates into a depraved libertine whose name is a byword for immorality.

Strach, konformita, nemorálnost, to jsou těžká břemena, obrovské plýtvání tvůrčí energií.
Fear, conformity, immorality… great drainers of creative energy. it is? these are heavy burdens.

Michael… milující manžel, ale lepší cizoložník… Jeho nemorálnost vedl ke svému sebezničení.
Michael… a loving husband, but a better adulterer… his immorality led to his own self-destruction.

To je? Strach, konformita, nemorálnost, to jsou těžká břemena, obrovské plýtvání tvůrčí energií.
Great drainers of creative energy. It is? These are heavy burdens, Fear, conformity, immorality.

Ale ne pokud ji chcete praktikovat na stoprocentní cudnosti, Nemorálnost je možná zábava, a to hned třikrát za den!
To take the place of 100% virtue and three square meals a day! Immorality may be fun, but not fun enough!

Velmi tvrdé tresty za nemorálnost a odpadlictví vedly k oprávněným protestům obhájců lidských práv mimo Írán a reformních politiků v zemi samotné.
The very severe penalties for immorality and apostasy have led to justified protests by defenders of human rights outside Iran and by reformist politicians inside the country.

Veselé Vánoce. Po tolika letech vyhnout Zákaz prezident nemorálnost na biotechnologický výzkum, Můj tým mozek teď má něco teplého.
After years dodging the President's ban on"immoral" biotech research… my think tank… now has a little something in the pipeline. Merry Christmas.

To je? Strach, konformita, nemorálnost, to jsou těžká břemena, obrovské plýtvání tvůrčí energií.
These are heavy burdens, fear, conformity, immorality… it is? great drainers of creative energy.

Postavím se proti všem kdo si myslí, že budou ukazovat násilí, nemorálnost na plátně nebo v písničkách, a že za to neponesou odpovědnost pokud se to rozprostře do naší kultury.
I challenge the view that those who revel in violence and depravity, on the screen or in the song, bear no responsibility when that spirit spreads into our culture.

Že jsem přijal Gándího taktiku pasivního vzdoru, donutit útočníka rozeznat nemorálnost jeho činů, zatímco se Lionel pokusil předejít konfrontaci jako podřízený samec paviána, který ukazuje svůj zadek dominantnímu samci.
I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions, while Lionel attempted to avoid confrontation like an inferior male baboon who presents his rump for the dominant male to mount.

Morálnost kolem smrdí.
Morale around here stinks.

Как использовать "nemorálnost" в предложении

Jejich nevěra a nemorálnost jsou namířeny proti Bohu, Bůh však nikdy není namířen proti lidem.

Víš, že jsem věřící člověk, nemorálnost zatím ponechám na okraji, nemíním narazit moc tvrdě.

Bez ohledu na nemorálnost tohoto počínání z hlediska zápachu apod.

Ti, kdo skrze svou ekonomickou moc ovládají vlády většiny národů světa, se cítí mocní a zavádějí nemorálnost, těžký hřích proti daru života.

A to už není jen nemorálnost, to je rouhání, protože to vlastně znamená tvrdit, že sobecký člověk je světec a že Jidáš s měšcem je větší, než Ježíš s křížem.

Ale měla by se jim jejich nemorálnost soustavně, trvale, a do omrzení připomínat.

Ale když nemorálnost na jedné straně má odezvu v adekvátním chování celého českého trhu a jejich účastníků, pak brečí a jsou to obrovské plačky.

Bohužel právě tato nemorálnost v autorských organizacích vychová postupně několik generací s pokřiveným přístupem k duševnímu vlastnictví.

Není v něm ani zbla nemorálnosti, ale pomlouvači nemorálnost přesto v zájmu dehonestace prezidenta vymýšlejí a vyrábějí.

Nemorálnost mnohoobročnictví a trvalé protesty proti takovým praktikám přinutila tridenský koncil k jeho zrušení.