NENÍ DOBRÁ на Английском - Английский перевод

• is not good
• no good
• isn't great
• is bad
• isn't right
• isn't good
• ain't good
• is not great

Примеры использования Není dobrá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ryba není dobrá?
Fish no good?

Neříkám že není dobrá.
I'm not saying your ass isn't great.

Ta není dobrá.
This story's no good.

Aspoň nemůžeš říct, že večeře není dobrá.
At least you can't say the dinner isn't right.

Válka není dobrá.
A war's no good.

To není dobrá zpráva, Munte.
It's not good news, Munt.

Ve vězení není dobrá strava.
The food's no good in prison.

To není dobrá výmluva!
It still ain't good enough!

Hlasitá hudba není dobrá pro děti.
Loud music ain't good for kids.

To není dobrá zpráva.
This isn't great news.

Všechna ta úzkost není dobrá pro mé embryo.
All this anxiety is bad for my embryo.

To není dobrá zpráva, Moto.
That's not great news, Moto.

Klimatizace není dobrá. pokoj.
Air condition no good. Room.

Tahle věc s nenávistí k vojákům fakt není dobrá.
This whole you hating the troops thing is not great.

Ta voda není dobrá, šéfe.
Water no good, boss.

Zájemci umí plavat, ale technika plaveckého způsobu není dobrá.
People in this course can swim but their technique is not good.

Koza není dobrá na sporáku?
Goat no good on stove.- Goat?

Zítra už předpověď není dobrá, bude vichřice.
The forecast for tomorrow isn't good- it will be blowing a gale.

Zima není dobrá pro elektroniku.
The cold's no good for the electronics.

Fúze NBC a Kabletownu není dobrá pro spotřebitele.
The merger of NBC and Kabletown is bad for the consumer.

Vláda není dobrá na nic akorát nám dá syfilis a chřipku.
Government ain't good for nothing but giving you syphilis and flu shots.

Tahle kvalita vzduchu není dobrá pro tvé dělníky.
This air quality isn't good for your workers.

Což není dobrá zpráva. Ve skutečnosti cesta sem trvá čtyři hodiny.
Which is not good news. In fact, the round trip's about four hours.

Jsem poblíž Gerringongu, což není dobrá zpráva. Utekl?
He's bolted. Well, I'm down near Gerringong, which is not good news?

A loď není dobrá. Správně.
And the boat's no good.-That's right.

CeCe má přítele a tvoje posedlost jí pro tebe není dobrá, chlape.
CeCe has a boyfriend, and your obsession with her is not good for you, man.

Tato válka není dobrá pro nikoho z nás.
This war isn't good for any of us.

Podlahu jsme nechali jak je, protože stropní konstrukce není dobrá.
The floor we said leave as it, the ceiling isn't great.

Ta klec není dobrá. Neposloucháš.
This cage isn't great. See, you're not hearing me.

Nádory slinivky břišní(pankreatu) patří k nejzávažnějším onemocněním a jejich prognóza není dobrá.
Pancreatic tumors are one of the most serious tumors and their prognosis is not good.

Как использовать "není dobrá" в предложении

Podvýživa není dobrá ze zdravotního hlediska ani z jiného – snažte se vést zdravý životní styl a konzumovat pestré potraviny a bude vám hned lépe.

Možnost dalšího prolomení limitů, o níž slyšíme z úst významných představitelů našeho státu je na stole, a to pro náš kraj není dobrá zpráva.

Vám se ale zdá že to není dobrá volba.

Budu působit asi jako blázen, ale tak nějak á pocit, že to prostě není dobrá volba.

Veškeré chytračení je na draka, když k tomu není dobrá vůle, láska a úcta k lidské práci.

Pokud pracuješ v ozbrojených složkách, tak to není dobrá ukázka tvé vnitřní vyrovnanosti.

Toto není dobrá cesta, je třeba vnímat názory naší země a našich občanů, jinak je to cesta k destrukci projektu (EU),“ dodal Babiš.

Tip: pokud vaším jediným požadavkem při obědě není dobrá společnost, doporučujeme vám změnu jídla provést nejpozději 72 hodin před odletem.

Situace není dobrá a právní povědomí je narušováno i tisícem nařízení, které nikdo nemá šanci dodržovat.

Pro soukromníky to na první pohled není dobrá zpráva.