NANIC на Английском - Английский перевод

• sick
• useless
• no good
• bad
• crap
• shit
• for nothing
• cringe
• peppercorns
• nauseating

Примеры использования Nanic на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nanic.
She's useless.

Snění je nanic.
Dreaming is shit.

Je to nanic film.
It's a shit movie.

Ostatní je nanic.
The other's no good.

To je nanic! Do háje!
Holy shit! It's not working!

Tohle je nanic.
It's no good.

Já vím. Daňový přiznání jsou nanic.
I know. W-2s are useless.

Je mu nanic.
It was bad.

Proč se cejtím nanic?
Why do I feel like crap?

Je mu nanic.
He's no good.

Úniková kabina je nanic!
Escape pod is no good.

Snění je nanic. Oslava?
A party? Dreaming is shit.

Veškerá ta práce nanic.
All that work for nothing.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
I cringe, Mr. Mayor.

Tenhle život je nanic.
This life is bad.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
Frankly… I cringe, Mr. Mayor.

Protože je nanic.
Cause they're useless.

Takže to bylo nanic, že jsem vás špehovala.
So it was useless, that I spied on you.

Teď nám je nanic.
It's no good to us now.

Je mi z vás nanic, nic jsem neudělal.
I'm sick of this. I haven't done anything wrong.

Tenhle život je úplně nanic.
This life is all bad.

Bylo to nanic.
It was no good.

Naše zbraně byly proti němu nanic.
Our weapons were useless against it.

Dobře, tohle je nanic hra. Ne?
Don't I? All right, this is a bad game?

Kdyby ji někdo našel, je mu nanic.
If somebody found it, it's no good.

To je nanic, ty se nikdy k ničemu nepřiznají.
It's no good, they will never own up to aught.

Tohle je nanic.
This is no good.

Taková upocená krabička v sousedství nanic.
Just a grimy little box in a crap neighborhood.

Ne, je to nanic.
No, this is useless.

A je mi nanic, že spolu spíme, protože musíme.
And I'm sick of having sex because we have to.

Как использовать "nanic" в предложении

Všechny ty léky, masti a vodičky mi byly nanic a nejspíš jsem za ně za ty roky utratila daleko víc než za transplantaci.

Zbraň která nese na 25m + - 30 cm je nanic, tak na plašení ptáků.

A to všechno za minimální mzdu bez jakýchkoliv příplatků, z toho je člověku nanic.

Na namitky, ze tu kartu vubec nechteli a ze je jim nanic, kdyz je ucet zruseny, urednice vubec nereagovala, jen dokola opakovala, ze musi za kartu zaplatit.

Pro slušnou a zajímavou diskuzi jste na HOMRu definitivně nanic.

Nechte Feriho ať si PS užívá aspoň jako průvodce, když už tam je nanic a jen na krátkou dobu.

ale rikam kdyz to vsude ctu tak mi je z toho nanic a citim se uplne neschopne.

Re: Diskuter vas zjistil, ze ty jeho sracky Já se nanic neptal, protože jsem se o tom rozhovoru dozvěděl pozdě.

A když to budeš dělat správně tak dřív pojdeš, než aby sis odřel klouby, ty si odřeš, když po tom pytlu jezdíš a to je nanic.

Rudé jsou růže, co rostou do nebe, dělá se mi nanic, když vzpomenu si na Tebe.