PEPŘE на Английском - Английский перевод

• pepper
• peppers
• peppercorns

Примеры использования Pepře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nic, jen jsem kousnul do pepře.
No, I just bit into a pepper.

Bez pepře, hub ani oliv?
No croutons, peppers, mushrooms or olives?

Hej, máme tu trochu víc pepře!
Hey, I have got some more onions!

A aktivní složkou pepře je piperín.
But the active ingredient of pepper is piperine.

Do salátu patří spousta pepře.
Coleslaw is all about the pepper.

Řekl jsem mu"bez pepře," ale ne"hodně pepře..
I told him"no peppers," not"mo'peppers.

Velký?- Hromada Pepře.
The big one? Pile on the Pepper.

K mletí kávových zrn, pepře, ořechů, bylinek atd. můžete použít minisekáček.
You can use the mini chopper to chop coffee beans, peppercorns, nuts, herbs etc.

Magdo, přidej víc růžového pepře.
Magda, use more pink peppercorns.

Tohle je rozprašovač pepře a já ho použiju.
And we will not hesitate to use it. This here is pepper spray.

Bože můj, tomu se říká moře pepře!
Christ, that was a lot of pepper!

Jo, ne, Je to jen trocha pepře.- Jsi ok?
You okay? Is that…?- Yeah, no, I just bit into a pepper and… Anyway?

Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Tohle je západní lék. Směs drceného pepře, tabáku a tak podobně.
This is a western medicine mixed with peppers, cigarette foliage and stuff.

Je to kapela osamělých srdcí seržanta Pepře.
It's Sgt.- Lonely…- Hearts Club… Band. Pepper's.

Dále potřebujeme čajovou lžičku pepře, což bylo jméno tvého psa z dětství.
Next we need a teaspoon of pepper, which, I believe, was also the name of your childhood dog.

Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře. Ne.
No, no… Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Jednou jsem vzal plné sousto pepře Carolina Reaper… Nejpálivější pepř na světě mimochodem… A spolkl jsem ho.
Hottest pepper in the world, by the way… I once took a full bite out of a Carolina Reaper pepper… and swallowed it.

Ne. Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
No, no… Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Jednou jsem vzal plné sousto pepře Carolina Reaper… Nejpálivější pepř na světě mimochodem… A spolkl jsem ho.
Hottest pepper in the world, by the way… And swallowed it. I once took a full bite out of a Carolina Reaper pepper..

Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
Pepper's Lonely Hearts Club Band" THE BEATLES: Sgt.

Španělskou omeletu se spoustou pepře a cibule.
A spanish omelette with, uh, lots of peppers and onions.

Dáš ji do mělkého talíře, a pak v tom obalíš rybu. Vezmeš polévkovou lžíci mouky a pak přidáš trochu soli a pepře.
Onto a plate, and add some salt and pepper, You take a, a tablespoon of flour and then you put the fish in.

Nic, jen jsem kousnul do pepře.- Co je?
Anyway…- Yeah, no, I just bit into a pepper, and…- You okay? Is that…?

No jistě. Získá pro mě hlavní roli v Hromadě pepře.
She's going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me. Well, of course.

Ale jejich výskyt, přirovnám k hrsti pepře v kbelíku soli.
Of course… a smattering, like a fistful of pepper thrown in a bucket of salt.

Dáš ji do mělkého talíře, a pak v tom obalíš rybu. Vezmeš polévkovou lžíci mouky a pak přidáš trochu soli a pepře.
And add some salt and pepper, You take a, a tablespoon of flour onto a plate, and then you put the fish in.

Byl tak výbornej, ale nedají si říct. Zkoušel jsem jim vysvětlit, že s troškou soli a pepře by ten starý dobrý Tulák.
I am trying to tell them, you know, a little salt and pepper on the old Trapper, it's so good.

Dáš ji do mělkého talíře, a pak v tom obalíš rybu. Vezmeš polévkovou lžíci mouky a pak přidáš trochu soli a pepře.
You take a, a tablespoon of flour onto a plate, and then you put the fish in. and add some salt and pepper.

Jsme kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Как использовать "pepře" в предложении

V závěru ucítíte náznaky černého pepře a elegantní minerální notu.

Svěží vůně se zralými citrusy, mirabelkou, kdoulí, slanou mineralitou a špetkou nahrubo pomletého bílého pepře.

Nespravila to ani notná dávka soli, pepře a srirachy.

Dávám 1 až 1 a půl hrnku octa a 3 hrnky vody, 15 kuliček nové koření, 20 kuliček pepře, 3 bobk.

Kocour ležel ve směsi oleje, mletého pepře, soli a dalších přísad, když jej policisté našli v kufru mužova automobilu.

Skládá se z toho, že po dobu cca 10 dnů se pije směs citronové šťávy, javorového sirupu, vody a kajenského pepře.

Dip je z jogurtu, kečupu, kremžské hořčice, česneku, soli a pepře.

Ve velké pánvi rozehřejeme jednu až dvě lžíce přepuštěného másla a vhodíme plátky brambor, okořeníme kmínem, tymiánem a trochou pepře.

Zastavujeme se u mlýnku na pepř Peugeot, který je opatřen vývěskou s informacemi o mletí čerstvého pepře.

Velké množství ovocných forem umožňuje pěstovat z obyčejných kulatých rajčat ve tvaru švestky a pepře.