MI NANIC на Английском - Английский перевод

• me sick
• i cringe
• i loathe

Примеры использования Mi nanic на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mi nanic.
I feel so bad.

Dělá se mi nanic!
It makes me sick!

Je mi nanic.
I'm sick through.

Dělá se mi nanic.
Don't Make Me Heave.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
I cringe, Mr. Mayor.

Z toho místa je mi nanic.
I loathe that place.

A je mi nanic.
And I feel shitty.

Z režisěrů je mi nanic.
Directors make me sick.

Ne. Je mi nanic.
No, I-I feel sick.

Pane starosto. Z toho je mi nanic.
I cringe, Mr. Mayor.

To je mi nanic.
That's no use to me.

Z tvých triků je mi nanic.
I am so sick of your tricks.

Ne. Je mi nanic.
Jule-- No, I-I feel sick.

Je mi nanic z tohohle světa!
I'm sick of this world!

Z toho je mi nanic.
It gave me a headache.

Je mi nanic ze dneška.
I'm sick about this morning.

Z toho smradu je mi nanic.
The smell of that place kills me.

Je mi nanic z těch zápasů.
I'm so sick of those games.

Ne, Janet, je mi nanic.
No, Janet, I'm… I'm terrible.

Je mi nanic z tvýho ksichtu!
I'm sick ofyour ugly mug!

Když to vidím, je mi nanic.
Makes me feel bad to look at that.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
Frankly… I cringe, Mr. Mayor.

Z domů, jako je tenhle, je mi nanic.
Houses like that get me down.

Je mi nanic z tolika lidí.
I'm sick of being with this many people.

Z řečí zdejších lidí je mi nanic.
With locals talking. It makes me sick.

Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí.
I'm sick of your double talk.

Držela to uvnitř a bylo mi nanic.
I kept everything inside, but it made me sick.

Je mi nanic z týhle maškarády.
Woman I'm so over this costume bullshit.

To nevím. Z toho místa je mi nanic.
I don't know. I loathe that place.

Dělá se mi nanic, když pomyslím na vás dva.
It makes me sick to think of you and her.

Как использовать "mi nanic" в предложении

Pokyny, co mám udělat a kam co napsat, jsou mi nanic, když mi to vubec nenaskočí,abych případné povely někam mohl napsat.

Jinak mě povídejte o tom výběru mobilu... 90% funkcí v nabízených modelech je mi nanic a naopak věci, které bych chtěl zase leckde nenajdu.

Z chování některých lidí, kteří tam chodí, je mi nanic.

Jak o tom přemýšlím, je mi nanic, je mi smutno, jsem opuštěná a nic nemá cenu. "Všichni jsme jen výsledkem toho, o čem jsme přemýšleli." (Buddha) Pravda.

Jsem skutečně naivní, když si myslím, že můžeme mít ideální manželství s opravdovou věrností? „Bylo mi nanic.

Výsledek takovej, že mě bolí hlava, žaludek (celej den jsem nejdela) a celkově je mi nanic.

Rudé jsou růže, co rostou do nebe, dělá se mi nanic, když vzpomenu si na Tebe.

A když jsem pak viděl fotky z doby, kdy už voda ustupovala, bylo mi nanic.

Pokud nemáte k dispozici dostatek pracovních sil, můžete […] Už je zase krásně Bylo mi nanic, když se se mnou rozešel můj dlouholetý přítel.

Je mi nanic z těch lží, které se o mírovém poslání USA a o zločinnosti Ruska šíří.