NENÁVIDÍM на Английском - Английский перевод

• i hate
• i detest
• i loathe
• i despise
• i hated
• i despised

Примеры использования Nenávidím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nenávidím to.
I loathe it.

Tvář padlé ženy, nenávidím ji.
The face of a fallen woman, I despise her.

Nenávidím ho.
I detest him.

Ty víš, jak nenávidím zamknuté dveře.
You know how I despise locked doors.

Nenávidím vás!
I loathe you!

Černá Sue, není tajemstvím, že tě nenávidím.
Black Sue, it's no secret I despise you.

Nenávidím děti.
I detest children.

Neměla bych si brát někoho, koho nenávidím.
I shouldn't have to marry someone I despise!

Nenávidím byznys.
I despise business.

Protože nic nenávidím víc než zápach lží.
There is nothing that I detest more than substantial lies.

Nenávidím muzikály.
I loathe musicals.

Jen si přeju aby nezemřela s myšlenkou, že ji nenávidím.
I just wish she hadn't died thinking I hated her.

Nenávidím tuhle hru.
I loathe this game.

Schovává se v ložnici, protože ví, jak moc ji nenávidím.
She's hiding in the bedroom Because she knows how much I detest her.

Nenávidím to kuře.
I despise that chicken.

Věděl jsem, že existuje důvod, proč na něm všechno nenávidím.
I knew there was a reason why I hated everything about him.

Nenávidím tohle město.
I despise this city.

Pokud to musíš vědět, nenávidím ji skoro stejně jako tebe.
If you must know, I despise her almost as much as I despise you.

Nenávidím El Cunada.
I loathe the El Cunado.

V lidské historii není žádné zřízení které nenávidím víc než otroctví.
There is no institution in human history I detest more than slavery.

Nenávidím vás! Nikdy!
I loathe you! Never again!

Říkal jsem jí, že ji nenávidím, že jsem ji nikdy nemiloval.
I told her that I hated her, that I would never loved her.

Nenávidím na něm všechno.
I despised everything about him.

Ani jsem neznal tvé jméno, ale věděl jsem, že tě nenávidím.
I didn't even know your name, but I knew that I hated you.

Jak nenávidím tohle neohrabané tělo.
How I detest this clumsy body.

Nebo za to, že tohle o mě ví. Nevím, jestli ho víc nenávidím za to, co udělal.
Or because he knows that about me. I don't know if I hate him more for what he's done.

Nenávidím, co ve mně probouzíš.
I despise what you bring out in me.

Raději bych si uřízla nohy, než být jako ty. Nenávidím tě!
I hate you too much. I rather cross my legs for the rest of the night for everybody than to be anything like you!

Nenávidím vůni kuřete a berana.
I detest smell of chicken and mutton.

Pokud se rozcházíme, udělejme to rychle, já jsem si dělal naděje. Nenávidím soucit.
If we're breaking up, Iet's do it fast, I was getting my hopes up. Stop it: I hate sympathy.

Как использовать "nenávidím" в предложении

Kniha, kde na jedné z prvních stránek najdete slovní spojení "nenávidím tenis" bezmála třikrát, vás prostě musí sebrat.

Nenávidím ho, je pomalej, prakticky nefunguje....a ani ho nezachrání to, že je celej růžovej. 2. Šála - velká, huňatá šála.

Z nějakého důvodu se mi nelíbí zvuk dřeva a opravdu nenávidím synchronizační zvuky.

Vždycky to bude majetek a peníze.Otázka č. 11Dokázala bys milovat a zároveň nenávidět tutéž osobu?Ano, svého bývalého mám ráda, a zároveň ho za to nenávidím =DOtázka č. 12Věříš v Boha?

Trička nosím naruby, baštím vejce holubí a nenávidím lidi, co se mejou.

Nepovedla se mi, je hnusná a slabá a opravdu ji nenávidím.

Nenávidím vás, nenávidím!“ Nikdo jí neodpověděl a nic se nepohnulo v tichu pozdního večera.

Nikdy jsem neměl žádný názor, nenávidím názory," řekl například na otázku, zda na balkánský konflikt změnil názor.

Snažím se tedy co nejvíce nosit otevřené boty, ikdyž je z duše nenávidím.

Ten, kterého miluji a nenávidím za to, jaký je, stejně, jako on mne.