POHRDÁM на Английском - Английский перевод

• i despise
• i scorn
• i despised
• contempt
• i loathe

Примеры использования Pohrdám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pohrdám tebou!
I loathe you!

Víš jak pohrdám sama sebou?
You know how much I despise myself?

Pohrdám špehy.
I detest spies.

Eduarde, neměl jsi ji slíbit někomu, kým pohrdám.
Edward, you swore you would not betroth her to a man I despised.

Pohrdám bankéři.
I loathe bankers.

Ale nenávidím a pohrdám vším, co vy představujete.
But i loathe and despise every bloody thing that you represent.

Pohrdám utrpením.
I scorn the suffering.

Uděláme obchod, ale to nic nemění na tom, že pohrdám vaší maškarádou.
I despise your masquerade, the dishonest way you pose yourself. I' will do business with you, but the fact is that.

Pohrdám tou ženou.
Disregard this woman.

Kdyby tvé noviny podporovaly mexického kandidáta, kterým pohrdám? Napadlo mě: Co bych dělala?
What would I do if your new papers supported a Mexican candidate that I despised?

Pohrdám Calebem Cobbem.
I hate Caleb Cobb.

Jak já pohrdám tímto slovem.
I have such contempt for that word.

Pohrdám tebou, slyšíš?
I detest you, you hear?

Nu, zcela pohrdám tímto Kongresem.
Well, I have total contempt of this Congress.

Pohrdám tebou a nenávidím tě.
I hate and despise you.

Jasně, pohrdám tebou svým přemetem.
That's right, I'm defying you with a handspring.

Pohrdám vaší představou o lásce!
I scorn your idea of love!

Ano, St Johne, pohrdám i vámi, když tohle nabízíte!
Yes, St. John, and I scorn you when you offer it!

Pohrdám tvými podřadnými kousky.
I scorn your devious wiles.

Ne, já jí pohrdám, ale zároveň mě velmi přitahuje.
No, I despise her, but I'm also extremely attracted to her.

Pohrdám tebou, ty ošemetný kumpáne.
I scorn you, scurvy companion.

Já pohrdám rozptýlením.
I scorn distraction.

Pohrdám lidmi, co unášejí děti.
I hate people who kidnap a small child.

Já pohrdám takovýmito zastaralými klišé.
I despise such outdated cliches Oh.

Pohrdám otroctvím.- Pro Krista, já!
For God's sake, I I despise slavery!

Já pohrdám takovýmito zastaralými klišé!
I despise such outdated clichés! No!

Pohrdám vámi, kteří si myslíte, že je to špatné.
I defy you to tell me exactly what's wrong with this.

I když pohrdám tou, bláznivou děvkou, rodina je rodina.
Family is family. As much as I despise that crazy bitch.

Pohrdám tím, co ve mně probouzíš. Pohrdám tebou.
I despise what you bring out in me. I despise you.

Ano. Pohrdám ženami, co navštěvují psychoanalytiky.
Yes. I detest women who go to psychoanalysts.

Как использовать "pohrdám" в предложении

Hluboce pohrdám těmi, kteří onanují před kamerou.

Z celého srdce tím panem Sardouem pohrdám.

Pohrdám lidmi, kteří do trávníku nasypou kde co a z dětí si tak vychocvávají alergiky.

Kdy začneš cítit, že už nesneseš, abych obětovával tolik a tolik věcem, v něž nevěřím a jimiž pohrdám?

Pánové Babiši a Petříčku, nesmírně se za vás stydím, je mi za vás neskutečná hanba, hluboce vámi pohrdám a opovrhuji!

Nelituji jich, poněvadž tuším, že jejich řečnické výlevy jim připravují stejné rozkoše, jakých jiným poskytuje mlčení a rozjímání; ale pohrdám jimi.

To ovšem není Váš případ, lidmi Vašeho typu z hloubi duše pohrdám..., píše čtenář Břetislav Kejík.

Po celou tu dvouhodinovou zábavu jsem se sama sebe ptala, proč vlastně těmi lidmi tolik pohrdám.

Výkon a dynamika je to jediné, co mají oba vozy podobného a doslova pohrdám testy, ve kterých si někteří troufají tyto vozy srovnávat.

ParlamentníListy.cz » Aréna » Téma » Prezident Zeman se s tím nepáral: Pohrdám exhibicionisty, co onanují před kamerou.