NENUŤ на Английском - Английский перевод

• do not make
• don't make
• don't force
• do not force

Примеры использования Nenuť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nenuť mě! Dík!
Thanks! Don't force me!

No tak, nenuť mě k tomu.
Come on, do not force me to do this.

Nenuť to, Lacey.
Don't force it, Lacey.

Buď v pohodě a nenuť mě je znova vidět?
Be cool and don't force me to see them again?

Nenuť mě střílet.
Don't force me to shoot.

Mladý náčelníku. Nenuť mě zabíjet další nevinné, Naše děti.
Young chieftain. Our children. Do not make me take more innocent lives.

Nenuť mě to použít.
Don't force me to use this.

Meen. Nenuť mě to udělat.
Meen. Don't force me to do this.

Nenuť mě s ním jít.
Don't force me to go with him.

Prosím, nenuť mě udělat to po zlém.
Please do not force me to do violence.

Nenuť mě, abych tě zabil.
Don't force me to kill you.

Jdeme, synku, nenuť mě, abych tě vyved za ucho.
Go home dad… Come on son, do not make me to pull you by the ear.

Nenuť mě zastřelit tohoto muže.
Do not force me to shoot this man.

Naše děti. Nenuť mě brát nevinným životy, mládý náčelníku.
Young chieftain. Our children. Do not make me take more innocent lives.

Nenuť mě rozhodnout to za tebe.
Do not force me to make this decision for you.

Tati, nenuť mě do toho, prosím!
Papa, don't force me, please!

Nenuť nás, abychom byli.- Nejsme zvířata.
Don't force us to be.“We're not animals.

Zlato, nenuť mě stanovit časový limit.
Honey, don't force me to put a time limit on this.

Nenuť mě popadnout to postarat se o to!
Don't force me to come over and clear things out!

Prosím, nenuť mě projít tím testem panenství.
Please do not make me go through with the virginity test.

Nenuť mě, abych tě po tom všem zabil.
After all we have been through, do not make me kill you.

Pak mě nenuť být celé dny ve své přítomnosti.
Then don't force me to be in your presence day in and day out.

Nenuť mě, abych tě po tom všem zabil.
Do not make me kill you. After all we have been through.

Pak mě nenuť být celé dny ve své přítomnosti.
Day in and day out. Then don't force me to be in your presence.

Nenuť mě dělat něco, co nechci, Dylane.
Do not make me do ECAC I do not want Dylan.

Nenuť mě. Ach, prosím, prosím nenuť mě.
Don't make me! Oh, please, please don't make me.

Nenuť to, hraj svoji postavu trochu reálněji.
Don't force it. Just make your character a little bit more real.

Nenuť mě udělat něco, čeho budeme litovat oba.
Do not make me do something we're both gonna regret.

Nenuť mě abych toho budoucího sériového vraha zabil.- Hej!
Hey! Do not make me kill the little future serial killer!

Nenuť mě prosím k tomu, abych si to znovu promyslela, jasný?
Please, do not force me into rethinking that decision, okay?

Как использовать "nenuť" в предложении

Nenuť mě to říkat nahlas.“ „Musím to slyšet.“ „Umřete společně v bolestivých mukách.“ Vždy se pohoršoval nad tím, jak jsou si lidé schopni protiřečit.

Nabízej,ale když nebude chtít, nenuť ho Prostě zkus a když nebude chtít,dej mu mlíčko.

Když jsme se o tom spolu bavili, tak Petr Pastrňák říkal: Josefe, to se do toho vůbec nenuť, to nemá vůbec cenu, prostě maluješ určitým způsobem.

Pokud se ten druhý něčeho bojí nebo to dělat nechce, rozhodně ho do toho ani nenuť.

Komentáře ke článku Kam dálBAREVNÉ KOMÍNY Kalousku, nech si sám smrdět pod nos a nenuť nás to snášet!

Nikoho nikdy do ničeho nenuť – to neplatí jenom o strachu.

A když jednoho dne nebudu chtít jíst, nenuť měA když jednoho dne nebudu chtít jíst, nenuť mě.

Pokud například ten druhý nechce pít, kouřit, cokoliv, tak ho k tomu také nenuť.

A to platí i o ženských!" "Příteli," pravila paní, "nenuť se do veselosti.

Samozdřejmě pokud nebude chtít, tak ji nenuť.