NEDĚLEJ на Английском - Английский перевод

• don't do
• don't make
• do
• don't pretend
• don't act
• don't do that
• do not do
• don't do not do
• do not make
• doing
• do not pretend

Примеры использования Nedělej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedělej to, Max.
Do not do that, Max.

To prosím nedělej.
Please don't do that.

Nic. Nedělej nic.
Do nothin'. Nothin.

Nedělej to, Gary!
Do not do it, Gary!

Prosím, nedělej to. Tudy.
That way. Please don't do that.

Nedělej nic.- Nic.
Do nothin'. Nothin.

Jaké ženy? Nedělej, že nevíš?
Do not pretend you do not know. What women?

Nedělej to prosim.
Please don't do that.

Teď prosím to nedělej pro oba ještě těžší.
Now, please don't make it any more difficult for us both.

Nedělej to prosím.
Please don't do that.

Už jsem ti říkal, nedělej to pro mě, udělej to pro sebe.
As I said, no. Do not do it for me, do it by yourself.

Nedělej to osobní.
Do not make it personal.

Vrať se domů. A nedělej nic, dokud tě nezavolám, rozumíš?
Return home. And do nothing until I call for you, do you understand?

Nedělej to, Helsinky!
Do not do it, Helsinki!

Vrať se domů. A nedělej nic, dokud tě nezavolám, rozumíš?
And do nothing until I call for you, do you understand? Return home?

Nedělej zase potíže.
Do not make trouble again.

Dělejte to všechno, nedělej nic nebo možnost C- jste lhář a pokrytec.
Do it all, do nothing or option C, you're a liar and a hypocrite.

Nedělej ze mně zrádce!
Do not make me a traitor!

No tak, nedělej, žes mě neslyšel.
Come on. don't act like you didn't hear me.

Nedělej nic víc. Samozřejmě, otče.
Course, Father. Do nothing more.

Malfoyi, nedělej, že o nich nechceš mluvit.
Malfoy, don't act like you don't want to talk about it.

Nedělej, že nevíš. Jaké ženy?
Do not pretend you do not know. What women?

Nikdy znovu nedělej obchod s nikým z mé rodiny… za mými zády.
Never again do business with any member of my family behind my back.

Nedělej, že přes to něco vidíš.
Do not pretend that you can see anything through those.

Hele člověče, nedělej nám to, abychom to poslouchali, kvůli Bohu. Čtyři tisíce.
Hey man, don't make us listen to this, for God's sake. Four thousand.

Nedělej to. Žádám tě, jako tvůj přítel.
I am begging you, as your friend, don't do this.

To nedělej. Jsou to jen peníze.
It's only money. Don't do that.

Nedělej to. Teď jsem konečně od tebe volný.
Don't do this. Now, finally, I am free of you.

Ale nedělej, že ses nám snažil pomoct.
But don't pretend you were trying to help us.

Nedělej to. Jedná se o naše dva zaměstnance.
Don't do this. It's about two of our employees.

Как использовать "nedělej" в предложении

Tak jsme na tom stejně, nedělej si vůbec hlavu 20.

V tom se ozval se smíchem ze svého portrétu profesor Brumbál: „Nic si z toho nedělej Harry, to je jen mládí a láska, co tě nutí házet obavy a starosti za hlavu.

A posel řekl: Nevztahuj na chlapce ruku, nic mu nedělej!

Ty jsi jedním z nich, ale nic si z toho nedělej.

Prostě to nedělej dnes, dokud jsi svobodný. • Žádné přespávání.

Tak fajn, ale nedělej, jakoby se nic nedělo." kopla do slabin svému koni a poodjela dopředu, aby byla chvíli sama a se svými myšlenkami.

A s tvarem příjmení si nedělej starosti - je fajn umět správně česky, ale důležitější než forma je vždycky obsah (platí to nejen o jazyce).

Jestli uvidíš někde v lese větev, na které roste velké ucho, tak si z toho nedělej hlavu.

Nikdy si nedělej z milence kámoše ani partnera. Úkol číslo 1 zní nezamilovat se!

Jenom jednu radu mám, příště ty tlustý čáry nedělej (třeba ten nos u tý v popředí) tak tlustej a spíš z toho udělej stín.