NEOHRABANÝ на Английском - Английский перевод

• clumsy
• awkward
• clunky

Примеры использования Neohrabaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neohrabaný loutky.
Real puppets.

Řekl jen"neohrabaný.
He said"clunky.

Neohrabaný, ale statečný!
Clunky but brave!

Zdá se, že velmi neohrabaný.
It seems very clunky.

On je neohrabaný a neuspořádaný.
He's rough and tumble.

Ty jsi trochu… neohrabaný.
You're just a bit… awkward.

Byl tak neohrabaný a humpolácký.
It was just so awkward and bumpy.

Byl sebevědomý i neohrabaný.
He was confident and awkward.

Neohrabaný dítě, vražedná zbraň.
Uncoordinated kid, lethal weapon.

Case, je společensky neohrabaný.
Case, he's socially awkward.

Nejsem neohrabaný v těhle věcech.
I'm not rough about these things.

Vlastně jsem trošku neohrabaný.
In fact, I'm a little awkward.

Zaparkujte neohrabaný tahač tam, kam potřebujete.
Park your clunky truck where you need.

Je malinko vyšší a trochu neohrabaný.
He's kind of tall and he's a little clumsy.

Neohrabaný ale statečný", přesně tak vás popsal.
Clunky but brave" is how he described you.

Není důvod pro tvůj neohrabaný výklad.
There's no need for your clunky exposition.

Bylo to trochu neohrabaný, ale alespoň jsem nespadla.
Little stiff, but at least I didn't fall off.

Cítila jsem, jak nervózní a neohrabaný jste byl.
I felt how nervous and awkward you were.

Tento neohrabaný oranžový běží neúnavně po dlouhé chodbě.
This intrepid orange runs relentlessly down a long corridor.

Možná jsi příliš neohrabaný v těhle věcech.
Maybe you're too rough about… These things.

To ukazuje na to, že je nejspíš společensky neohrabaný.
That tells us he's most likely socially awkward.

Lincoln je společensky neohrabaný, velmi nejistý.
Lincoln is socially awkward, highly insecure.

Jsi odhodlaný, přátelský a někdy trochu neohrabaný.
You're determined, you're friendly… and sometimes a little clumsy.

Ta blbka a její neohrabaný pařáty. Pomůžu jí.
That dummy and her clumsy claw hands. I will help her.

Třetí kůň Demi Mare měla trochu neohrabaný start.
Three horse Demi Mare had a bit of an awkward start.

Neohrabaný a afektovaný projev Kate Millerové je opravdu směšný.
Kate Miller's awkward and mannered portrayal is laughable.

Ji-hwan, milý gentleman… který přijal můj neohrabaný polibek.
Ji-hwan, a nice gentleman who accepted my awkward kiss.

On je naprosto neohrabaný a hezký v nejméně přitažlivém způsobu.
He's totally awkward and smart in the least attractive way.

Udělat třeba tohle? jak by mohl velký, neohrabaný býk?
I mean, how could a big, clumsy bull ever do something like this?

A šli rovnou na neohrabaný sex? A co kdybychom vynechali večeři.
And just get straight to the clumsy sex part? How about we skip dinner.

Как использовать "neohrabaný" в предложении

Hermiona byla zklamaná tím, že Ron byl v její přítomnosti tak neohrabaný.

Laik by se neměl zapojovat do amatérských aktivit, protože je jen dost neohrabaný pohyb a je možné ublížit.

Byl kvůli ní i těžký, neohrabaný na silnici a ani jeho vnitřní prostor nebyl takový, jak by leckdo od MPV očekával.

Najednou je děsně in být vzdělaný a společensky neohrabaný.

Hlavní hrdina této hříčky je pak takový trochu nenápadný, nezáživný a možná i lehce neohrabaný.

Restaurace, prodejna zvířat, účetnictví; tito zaneprázdněni majitelé malých podniků nemají čas naučit se pracovat přes neohrabaný zády.

Cokoliv lidských tvarů s trojnásobnou a vyšší hmotností, bez schopnosti rychlého běhu, prolézání a přeskakování je jen vysoký neohrabaný cíl.

Na první pohled se může zdát, že je to loudavý, neohrabaný savec.

Protože je trochu neohrabaný, může zakopnout a dívka ho polapí dřív, než unikne.

Jejich vztah, nejprve neohrabaný až trapný se brzy změní v opravdové přátelství a vzájemně prospěšné hudební partnerství.