Примеры использования Neoprávněný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neoprávněný přístup.
Illegal access.Asi máme neoprávněný vstup.
We might have an illegal entry.Neoprávněný přístup.
Warrantless access.On vážně řekl"neoprávněný"?
He actually said out of policy"?Neoprávněný start… potvrzen.
Unauthorised launch confirmed.
Люди также переводят
A zdá se, že jste neoprávněný.
And it appears you're trespassing.Za neoprávněný zatčení, klub taky.
For wrongful arrest and the YSO.Ne, že by to bylo úplně neoprávněný.
Not that it was entirely unjustified.Za neoprávněný zatčení.
I am suing the township for wrongful arrest.DSA 634: hylafax-- Neoprávněný přístup.
DSA 634: hylafax-- Unauthorised access.Neoprávněný humanoid ve vyhrazené oblasti!
Humanoid unauthorised in restricted area!Ne, tohle je neoprávněný narcisismus.
No, this is unauthorised narcissism.Neoprávněný let přes jihovýchodní Anglii.
Unauthorised flight over south east England.Jde o standardní protokol pro neoprávněný start.
It's standard protocol for any unauthorized launch.Pane, neoprávněný přístup v datovém úložišti.
Sir, unauthorised access at the data vault.Ač byl čin vlády tragický,nebyl neoprávněný.
While the government's action is tragic,it wasn't unlawful.Neoprávněný personál nemá vstup do kokpitu povolen.
Unauthorised personnel maynot enter the cockpit.Chce dalších 20 milionů za neoprávněný zásah.
He's seeking an additional $20 million for tortious interference.Neoprávněný přístup do databáze Donovy banky.
An unauthorized access into the database of Don's bank. Hmm.Zaujal jsem autoritativní postoj, který byl neoprávněný.
I assumed an attitude of authority that was unwarranted.Další neoprávněný cestovatel se dostal přes bránu.
Another unauthorised traveller made it through the gate.Bezpečnost byla právě upozorněna na neoprávněný transport do budovy.
Security's been alerted to an unauthorised transport.Byl to neoprávněný zásah do rakouské svrchovanosti.
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.Byla zatčena před 4 lety za neoprávněný vstup a vloupání.
For unlawful entry and burglary. She was arrested four years ago.Neoprávněný přístup k ovládacímu pultu vodní turbíny.
Detecting unauthorized access to Water Turbine Control Board.Tento útok není jen nepřiměřený;je zcela neoprávněný.
This onslaught is not alone disproportionate;it is entirely unjustified.Neoprávněný personál nemá vstup do kokpitu povolen. Nech si toho!
Unauthorised personnel may not enter the cockpit.' Shut up!Neexistuje žádný přístup k němu nikdo neoprávněný, je dobře zajištěna.
There is no access to it no unauthorized, it is well secured.Zjištěn neoprávněný vstup do lodního informačního jádra.
Illegal access into the ship's information core detected from the Kiakra.Domnívám se, že jste ji našel během svůj neoprávněný pátrání po něm?
I assume that you found her during your unauthorized search for him?
