NEPŘEDPOKLÁDEJ на Английском - Английский перевод

• don't assume
• presume

Примеры использования Nepředpokládej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdy nepředpokládej.
Never assume.

Nepředpokládej hned to nejhorší.
Don't assume the worst.

Nikdy nic nepředpokládej.
Never assume anything.

Nepředpokládej, že je Gabriela.
We can't assume it's Gabriel's.

Předpokládám… Nikdy nepředpokládej.
I assume… Never assume.

Nikdy nepředpokládej, McGee.
Never assume, McGee.

U Trhačů nic nepředpokládej.
Don't assume anything with slashers.

Nikdy nepředpokládej, chlapče.
Never assume anything, kiddo.

Jen to, prosím, nepředpokládej.
Only do not, I beg of you, presume.

Nepředpokládej nejhorší, Maryanne.
Don't assume the worst, Maryanne.

Nikdy, nikdy nepředpokládej, Same.
Never, never assume, Sam.

Nepředpokládej, že je silná, jak si myslíš.
Don't assume she's as strong as you think.

Nikdy nic nepředpokládej, Elso.
Id never presume anything, Elsa.

Předpokládal? Nikdy nic nepředpokládej.
Never assume anything.-Assumed?

Takže, nepředpokládej věci.
So, don't just assume things.

Dám vědět Barney Hullovi. Nic nepředpokládej.
Assume nothing. I will alert Barney Hull.

Jen nepředpokládej hned to nejhorší.
Just don't assume the worst yet.

Uvědomím Barneyho Hulla.- Nic nepředpokládej.
Assume nothing. I will alert Barney Hull.

Nikdy nic nepředpokládej, Elso.
You should never presume anything, Elsa.

Nepředpokládej, že něco řeknu o Jacku Bauerovi.
Don't presume to tell me about Jack Bauer.

Jen protože slyšíš kopyta, nepředpokládej zebry.
Just because you hear hoofbeats, don't assume zebras.

Nikdy nepředpokládej, že se něco děje náhodou.
Never assume anything is a coincidence.

Jen chci, abys byla opatrná, nic nepředpokládej, dokud si s ním nepromluvíš.
I just want you to be careful, is all, don't assume anything until you talk to him.

Nic nepředpokládej.- Uvědomím Barneyho Hulla.
Assume nothing. I will alert Barney Hull.

Lekce druhá? Nikdy nepředpokládej, že útočník má pouze jednu zbraň.
Lesson two, never assume your attacker only has one weapon.

Nepředpokládej, že Stan plánuje něco špatného.
Don't assume that Stan's up to something bad.

Nikdy nepředpokládej, že časovač ukazuje správný čas.
Never assume that a timer is accurate.

Nepředpokládej, že jim nějaká lidskost zůstala.
Do not assume that there's any humanity left.

Nikdy nepředpokládej, že útočník má pouze jednu zbraň.
Never assume your attacker only has one weapon.

Nepředpokládej, co já vím, nebo nevím.
Do not assume what I do or do not know.

Как использовать "nepředpokládej" в предложении

Já vím, že během roku to nejde, před koncem školního roku požádej, ale nepředpokládej, že do září bude nový asistent.

Komunikuj se svým manželem často a otevřeně Nepředpokládej, že když nosíte stejné jméno, že máte o všem stejnou představu.

Cítíš to takto…?“ Jinými slovy, nepředpokládej – ověřuj si... 3.

Nepředpokládej, že na Tenerife jedeš jen a jen a pouze a za každou cenu létat a létat.

Nepředpokládej že by tvůj vztah vypadal stejně jako kamarádek.

Hele obříku Kolodějíku, tak nepředpokládej, nenálepkuj a hlavně se smiř s tím, že nemusí mít všichni stejný názor.

Nepředpokládej,že lidé v minulosti byli úplní vulgaritai To nepředpokládám.

V této chvíli by to mohlo být tolik věcí, které se jí v hlavě objevují, a proto nepředpokládej.

Ale nepředpokládej že cizí lidi to vezmou dobře.

Abys mohla pochopit i mužský pohled na jakoukoliv situaci ve vztahu, nepředpokládej, že muž to vidí stejně.