NEPŘEDPOKLÁDEJTE на Английском - Английский перевод

• don't assume
• assume
• don't presume
• do not assume
• presume

Примеры использования Nepředpokládejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdy nepředpokládejte.
Never assume.

Praktická zásada, pane Pryzbylewski: nikdy nepředpokládejte.
Never assume. Rule of thumb around here, Mr. Pryzbylewski.

Nic nepředpokládejte.
Assume nothing.

Předpokládám že je to protože…- Nic nepředpokládejte.- Proč tobě?
I assume because… Don't assume anything. Why you?

Nikdy nepředpokládejte, zelenáči.
Never assume, rookie.

Předpokládám že je to protože…- Proč tobě?- Nic nepředpokládejte.
I assume because… Don't assume anything. Why you?

Nepředpokládejte, že mě znáte.
Don't presume to know me.

Dokud se nenajdou těla, nepředpokládejte, že se utopily.
Well… Till you find them, don't assume they have drowned.

Nepředpokládejte. Kde jste to viděla?
Where would you see it? Don't assume.

Podívejte, nikdy, nikdy nepředpokládejte, že jakýkoli z mých pacientů zemře.
Look, don't you ever, ever assumed that one of my patient is gonna die.

Nepředpokládejte. Kde jste to viděla?
Don't assume. Where would you see it?

Dávejte pozor na motorová vozidla nikdy nepředpokládejte, že řidič Vás a Vaše dítě vidí.
Watch out for cars- never assume that a driver can see you and your child.

Nic nepředpokládejte, generále Tandine.
You will assume nothing, General Tandin.

Zpronevěřila jsem se, ale ani na vteřinu nepředpokládejte… Ano, že jsem to udělala dobrovolně.
Yes, but don't for one second assume… I do it willingly. I compromise.

Nikdy nepředpokládejte, že víte, jak se cítím.
Never presume to know how I'm feeling.

Ano, zpronevěřila jsem se, ale ani na vteřinu nepředpokládejte… že jsem to udělala dobrovolně.
Yes, I compromise, but don't for one second assume… I do it willingly.

A nepředpokládejte, že bude držet svého vzoru.
And don't assume that he will stick to his pattern.

With higher stakes come better players; Takže Nepředpokládejte, protože můžete porazit NL50 budete dělat dvakrát tolik na NL100.
With higher stakes come better players; so don't assume because you can beat NL50 you will make twice as much at NL100.

Nepředpokládejte, že budete soudem shledán nevinným.
Don't assume you will be deemed innocent in trial.

No, možná jste schopní poslat raketu na oběžnou dráhu, pane Balsame, ale nepředpokládejte prosím, že víte, co je v srdci vaší zaměstnankyně.
Well, you might be able to send a rocket into orbit, Mr. Balsam, but please don't presume to know what's in your employee's heart.

Nepředpokládejte, že štěstěna bude vždy na vaší straně.
Do not assume that luck is always on your side.

Nikdy nic nepředpokládejte u Neala.
Never assume anything with neal.

Nic nepředpokládejte, nikomu nevěřte a všechno prověřte.
Assume nothing, Believe no one, Check everything.

Je to tak. Nikdy nepředpokládejte, že dívka je dosažitelná či prudérní.
So there is… never assume that a girl is easy or that it is puritanical.

Nepředpokládejte, že všichni ve službě byli na stejné straně.
Don't assume everyone in the service was on the same side.

Nikdy nepředpokládejte, že je žena lehká nebo prudérní.
Never assume a girl is easy or assume she's a prude.

Nepředpokládejte, že děti uprchlíků jsou zběhli v hygieně Američanů.
Don't assume refugee children know American hygiene.

Nikdy nepředpokládejte, že dívka je dosažitelná či prudérní.
Never assume a girl is easy or assume she's a prude.

Nepředpokládejte, že se to opravdu stalo, protože to tvrdí Harris.
Don't assume it happened just because Harris said it did.

Nikdy nepředpokládejte, že se nezachovám podle svých nejhorších instinktů.
Never presume that I will not act on my worst instincts.

Как использовать "nepředpokládejte" в предложении

Ale nepředpokládejte, že Rusko „ovlivňuje hlasování na svůj příkaz", varoval Navid Jamali.

Nepředpokládejte, že kočku udržíte na jeden zátah déle než dvě nebo tři vteřiny.

Chyby ve správné životosprávě: jak je to se saláty / ČLÁNKY / aerobics.cz Nepředpokládejte, že mísa salátu je vždy nejzdravější výběr z menu.

Nikdy nepředpokládejte, že můžete pohodlně užívat pouze Dietonus a najednou zmizí veškeré utrpení.

Pokud například píšete článek o čínských koláčcích štěstí, nepředpokládejte, že jsou původně z Číny (protože nejsou).

Informujte svého lékaře o všech fyzických symptomů: Nepředpokládejte, že půjdu pryč na vlastní pěst.

A i když váš pes vůbec nepůjdeulici, nepředpokládejte, že červy ji neohrožují.

Nepředpokládejte, že zjevně zdravý pes je bez červů, pokud nevíte, že byl testován nebo je aktuální u veterinárního lékaře doporučeného programu odčervování.

Nikdy nepředpokládejte, že stěny pokoje, kde pokládáte podlahu jsou určitě čtvercového půdorysu.

Nepředpokládejte, že si můžete pronájem / nákup bez akontace.