NEMYSLI SI на Английском - Английский перевод

• don't think
• don't presume
• don't assume
• do not think
• didn't think
• i was thinking

Примеры использования Nemysli si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemysli si, že polevím.
I was thinking more of a graze.

Prosím, můj pane, nemysli si.
Please my lord, do not think.

Nemysli si, že ustúpim.
I was thinking more of a graze.

Prosím sněz nás, ale nemysli si že jsme rty, když nás jíš.
Please eat us but do not think we are lips when you eat us.

Nemysli si, právě jsem to udělala.
Didn't think, just did.

Že nenajdu tatéra, který to udělá.- No, nemysli si.
Do not think I won't find a tattoo parlor that will do it.

Nemysli si, že je to laskavost.
Do not think it a kindness.

Vím, co děláš, ale nemysli si, že mi krále vezmeš.
Seduce me. I know what you're doing. But do not think to take the King away.

Nemysli si, že jsem nevinná!
Do not think that I am innocent!

Ale nemysli si, že jsem na to zapomněl.
But do not think that I forgot.

Nemysli si, že mi můžeš pomoct.
Don't presume you can help me.

Ale nemysli si, že unikneš spravedlnosti.
But do not think you will escape justice.

Nemysli si, že to je nemožný.
Do not think that it's impossible.

Ale nemysli si, že mi krále vezmeš.
But do not think to take the king away from me.

Nemysli si, že stojíš nade mnou.
Do not think you stand above me.

Nemysli si, že nevím proč.
Do not think I do not know why.

Nemysli si, že mi rozumíš, Johne.
Don't presume to understand me, John.

Nemysli si, že se tě bojím!
Do not think I am afraid of you!

Nemysli si, že o mě cokoliv víš.
Don't presume to know anything about me.

Nemysli si, že tě nezabiju, trpaslíku.
Do not think I won't kill you, dwarf.

Nemysli si, že tě neznám Afro Samuraji.
Do not think that I feel you Afro Samurai.

Nemysli si, že bych tě později nepotkal.
Didn't think I would see you till a little later.

Nemysli si, že tvůj trest skončil, shol'vo.
Do not think your punishment is over, shol'va.

Nemysli si, že je tak snadný se mě zbavit.
Didn't think you would get rid of me that easily.

Nemysli si, že se nad tebou bohové slitovali.
Do not think that the gods have shown you mercy.

A nemysli si, že jsem neměl nabídky, protože měl.
And don't assume I didn't have opportunities, because I did.

Nemysli si, že si ho kvůli tobě nechám znovu nasadit.
Do not think I will slip it'round again for you.

A nemysli si, že jsem hloupej,… když nosím oblek a kravatu.
And don't assume I'm dumb because I wear a suit and tie.

Nemysli si, že se do mé postele vrátíš tak snadno.
Do not think that you can so easily climb into my pants.

Nemysli si, že na tobě záleží, protože nezáleží.
Do not think that worth something, because it did not matter.

Как использовать "nemysli si" в предложении

Nemysli si, já jsem vydržela ledasco a myslela si, že mě nic neporazí.

A nemysli si,že lesní elfové jsou kdoví jak přátelští a mírumilovní.

Nemysli si, že když jsi ďábla pojmenoval, že jsi ho tím zničil.

Nemysli si, že Klič (přezdívka pro Klička) by měl být ve vládě.

A nemysli si, modlitba ještě nikdy nikomu neuškodila.

Jestliže se ti snad zdá, že jsem jich spočítal málo, nemysli si, že jich kdykoliv a kdekoliv bylo více.

A jako jediná nedostala úkol - procvičovat. "Pěkně mi s tím pomůžeš, nemysli si, že budeš celé odpoledne sedět a já se budu mořit." Zasmála se.

Nemysli si, já taky musím pořád na toho našeho dávat pozor.

Ale nemysli si, že zamluvíš mou otázku." „Ne, to si určitě nemyslím," odevzdaně zamumlal Danigen. „Co se děje, otče?" snažila se zjistit Iridaen.

Potom táta zvážněl, jako když utne, a řekl mi: "Šárko, ale nemysli si, že tohle tehdy byla nějaká legrace.