NEPŮJDE DOMŮ на Английском - Английский перевод

• going home
• he's not coming home
• goes home

Примеры использования Nepůjde domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdo nepůjde domů!
Nobody goes home!

Nepůjde domů zítra, že?
He's not coming home tomorrow, is he?

Nikdo nepůjde domů.
Nobody going home.

Nikdo z Fei Long dnes nepůjde domů.
Nobody going home from fei long.

Dokud nepůjde domů.
Until she goes home.

Z vašeho kmene opět nikdo nepůjde domů.
Once again nobody going home.

Nikdo nepůjde domů.
You are not going home.

Z kmene Bayon také nikdo nepůjde domů.
Nobody going home from the bayon.

Ten nepůjde domů ani náhodou.
There's no way that he's going home.

Nikdo dnes nepůjde domů!
Nobody goes home tonight!

Nikdo nepůjde domů, dokud ho nenajdeme.
Nobody goes home until we find him.

Nikdo z vás dnes nepůjde domů.
Nobody going home from fei long.

Pokud nepůjde domů a nezastřelí se.
Unless he goes home and shoots himself.

Jeden z vás dnes nepůjde domů.
One of you doesn't go home tonight.

Dobře. Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme.
Nobody goes home. All right.

Jeden z nás dnes nepůjde domů.
One of us is not going home tonight.

Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme. Dobře.
Nobody goes home. All right.

Ne, nikdo nepůjde domů.
No, nobody's going home.

Nepůjdete na kmenovou radu a nikdo z vás nepůjde domů.
No tribal council tonight, nobody going home.

Nikdo nepůjde domů, dokud všechny nevyslechneme.
Nobody goes home till we get everybody's story.

Nikdo z Favoritu nepůjde domů.
Nobody going home from the favorites.

Nikdo nepůjde domů, dokud nenajdeme viníka.
No one's going home until the thief is caught.

Bojím se, že beze mě nepůjde domů.
I worry she won't go home without me.

Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme.
Nobody goes home, nobody tells anybody we're leaving.

Nikdo z mladšího kmene nepůjde domů.
Nobody going home from the younger tribe.

Ale nikdo nepůjde domů dokud se nedozvíme vše co víte.
But nobody is going home until we know everything you know.

Lopevi, gratuluji, nikdo dnes nepůjde domů.
Lopevi, congratulations. Nobody going home tonight.

A jestli se mnou teď nepůjde domů, nepodepíšu tyhle papíry.
And if he's not coming home with me tonight, these papers aren't getting signed.

Teď, když bude někdo vyloučen, tak nepůjde domů.
This time, when someone is voted out, they're not going home.

Žádný z těchto lidí nepůjde domů, dokud na to nepřijdeme.
None of those people are going home until we figure this out.

Как использовать "nepůjde domů" в предложении

Tenhle kluk se neotočí na podpatku a nepůjde domů, pokud je párty pěkně rozjetá.

Třeba tím, že když uslyší v parku křičet ženskou o pomoc, tak nepůjde domů, ale zavolá policii.

Už v 11 hodin dopoledne odstartuje druhý ročník závodu 91Bubbles RACE a stále se bude držet svého hesla „Nikdo nepůjde domů čistý”.

Každá z nás věděla, že nepůjde domů dřív, než dosáhne a chvíli si udrží svou propouštěcí váhu.

Kmen Bethel, gratuluji, pojdte si pro imunitu a odměnu, večer nikdo nepůjde domů.

Předpověděla mu však, že nepůjde domů po rovných mořských drahách, ale že musí podniknout pouť do říše Hádovy.

Poraďte se a na místě rozhodněte." Nato všechen lid povstal jako jeden muž se slovy: "Nikdo z nás nepůjde domů, nikdo se nevrátí do svého příbytku.

Má výčitky, stydí se, nenávidí sama sebe za to, že způsobuje mamince trápení… Než tohle, raději nepůjde domů.

Jenže její muž Jiří Krampol stále opakuje, že manželka nepůjde domů dřív než po třech měsících hospitalizace.

Znamená to, že se ho hřích nedotkne, dokud nepůjde domů?