NEPATRNÉ на Английском - Английский перевод

• tiny
• slight
• minute
• subtle
• miniscule
• small
• little
• negligible
• minuscule
• insignificant

Примеры использования Nepatrné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nepatrné uklouznutí.
A small slip.

Jo, velmi nepatrné.
Yeah, very subtle.

Nepatrné vylepšení tu a tam.
Little tweaks here and there.

Udržuj to nepatrné.
Keeping it subtle.

Nepatrné vylepšení tu a tam.- Jo.
Little tweaks here and there. Yeah.

Je to velmi nepatrné.
It's very subtle.

Nepatrné vylepšení tu a tam.- Jo.
Yeah. Little tweaks here and there.

Mohou být nepatrné.
They could be subtle.

Zdroj nepatrné radosti, přesto nepostradatelný.
But necessary. A source of little visible delight.

Nezaleží jak nepatrné.
No matter how minuscule.

Jestli je to tak nepatrné, měl by být schopen přestat.
Well if its so small, he should be able to stop.

Zhodnocení poškození, nepatrné.
Damage assessment, negligible.

Zůstanou ti jen nepatrné jizvičky.
It only leaves a few small scars.

Poškození lodí bylo nepatrné.
Damage to vessels was negligible.

Což je na krev nepatrné množství.
Which is a miniscule amount for blood.

Které hledáme, jsou tak nepatrné.
That we're looking For are so miniscule.

V aute našli jen nepatrné stopy radiace.
They only found minute traces of radiation on the car.

Mutace byly zpočátku nepatrné.
The mutations were subtle at first.

Je to nepatrné, ale ty tečky jsou dole ostřejší.
It's minute, but these dots grow starker at the bottom.

Forenzní tým na tom našel nepatrné stopy krve.
The F.B.I. forensics team found minute traces of blood on it.

Jsou tu nepatrné odchylky ve struktuře reality.
There's subtle inconsistencies in the fabric… of reality.

Které hledáme, jsou tak nepatrné, Změny délky.
The changes in length that we're looking for are so miniscule.

Nepatrné nebo implicitní. Ze zákona může být zastrašování.
At law, intimidation can be subtle or implied.

Na švu tepláků jsme našli nepatrné stopy po krvi.
We found small traces of blood on the seams of his sweatpants.

Našli jsme nepatrné množství pilin a stopy rzi v ráně.
We found minute filings and traces of rust in the wound.

Krom toho šance, že člověk přežije kousnutí, jsou nepatrné.
Besides, the chances of a human surviving a bite are negligible.

Nejprve to bylo nepatrné, ale potom jsem si toho všimla taky.
It was subtle at first, but then I noticed it, too.

V hlubokých vodách oceánu byly jen nepatrné koncentrace olova.
There were only minuscule concentrations of lead in the deep ocean water.

Vezmou nepatrné jádro kosti, v průměru trochu více než.
A tiny core of bone is taken- a little more than a sixth of an inch in diameter.

Za všechna ostatní porušení z nepatrné nedbalosti společnost NEC neručí.
In all other breaches from slight negligence NEC is not liable.

Как использовать "nepatrné" в предложении

Pkud se objeví v kloubní dutině byť i nepatrné úlomky, reaguje kloubní pouzdro druhotnou zánětlivou reakcí.

Nepatrné nerovnosti můžete také opravit vatovou tyčinkou.

Přestože jejich denně potřebujeme přijmout pouze nepatrné množství, patří mezi nepostradatelné živiny.

Hrudní končetiny se silnými kostmi, rovné a při pohledu zepředu souběžné, směrem k zápěstí porostlé mírně delší srstí (nepatrné praporce).

Okolo tohoto ústředního ostrova jsou rozeseté skulptury z holého kamene, tak nepatrné, že se na nich rostliny neuchytí.

Bílé znaky jsou přípustné pouze v nepatrné míře na hrudi a na prstech.

Z hradu se dodnes dochovaly opravdu jen nepatrné ruiny.

Je pravděpodobné, že by přijetí tohoto jazyka bylo nepatrné. 2.

U nás se jim ale zatím dostalo pouze nepatrné pozornosti.

Z kdysi mohutného hradu zbyly pouze terénní nerovnosti, nepatrné zbytky zdí a na jeho místě naši předkové vztyčili pomník železnice.