NEPLATNÝ на Английском - Английский перевод

• invalid
• void
• null

Примеры использования Neplatný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč neplatný?
Why revoked?

Neplatný podpis.
Expired signature.

Mám neplatný pas.
My passport's expired.

Zatykač je neplatný.
The warrant is void.

Neplatný hlas. Jdem ven!
We're getting out! Incorrect voice recognition!

Podpis je neplatný.
Signature's not valid.

Jseš lhář, nebo jsou ty papíry neplatný.
You're a liar, or these papers are incorrect.

Už mám neplatný doklady.
My papers are not valid anymore.

Váš šek je neplatný.
Your bill is overdue.

Už mám neplatný doklady.
Valid anymore. My papers are not.

Váš rozkaz je neplatný.
Your order is nullified.

Která je neplatný v 8 bitů RGB barevném modelu.
Which would be invalid in the 8 bit RGB color model.

Tvůj kontrakt je neplatný.
Your contract was voided.

Mám sice neplatný řidičák, ale… Tati… Tati?
I mean, I don't technically have a valid license, but… Dad? Dad?

A tímto je tvůj lístek neplatný.
With this, Jardani, your ticket is torn.

Mám sice neplatný řidičák, ale… Tati… Tati?
Dad… I mean, I don't technically have a valid license, but… Dad?

Jsou-li výhrady, je sňatek neplatný.
And then the marriage isn't valid if.

Mám sice neplatný řidičák, ale… Tati… Tati?
Dad… Dad? I mean, I don't technically have a valid license, but?

Nejsme manželé, můj dar je neplatný.
Unless we're married, my gift is void.

Šek je neplatný, dokud nepodepíšu dohodu o mlčenlivosti.
The check isn't valid unless I sign this nondisclosure agreement.

Který hlas je neplatný, pane?
Sir, which vote is not valid?

Vzhledem k mechanické chybě, je závod neplatný.
Due to a mechanical error, the race is void.

Vidíte nápis"neplatný, neplatný, neplatný" a"Tohle není šek"?
See where it says"Void, void, void" and"This is not a check"?

Mako! Neural most cvičení… neplatný.
Neural bridge exercise… in valid. Mako.

Ale policisté u ní našli neplatný L.A. řidičák na její osobu.
But the officers did find an expired L.A. driver's license on her person.

Pokud bych to věděl, test by byl neplatný.
If I knew, the test wouldn't be valid.

Je ten dokument neplatný. Bez vládní většiny, kterou teď nemáte.
Without a majority of the Cabinet, which you do not have, as of now, that document is invalid.

Ujistěte se, že ten dokument bude neplatný.
Make sure that document is nonbinding.

Chyba 56: Neplatný počet argumentů odevzdaných funkci'%s' Poslali jste nesprávný počet argumentů pro určenou funkci.
Error 56: Invalid number of arguments supplied for the function'%s' You passed a wrong number of arguments to the specified function.

Nejsme manželé, můj dar CA je neplatný.
As I said, unless we're married, my CA gift to you is void.

Как использовать "neplatný" в предложении

POZOR: Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet 9 členů, byl by takový hlas neplatný. 3.

Jeden z těch hlasů byl navíc neplatný, protože v obálce se nacházelo více hlasovacích lístků,“ vzpomínal Plinta.

Ten nám řekl, že protože ten zákon přijali se zpětnou platností, odporuje to ústavě a je formálně neplatný.

Výpověď považoval soud prvního stupně za neplatný právní úkon pro neurčitost a nesrozumitelnost podle § 37 odst. 1 občanského zákoníku (dále obč.

Bez prohlášení matky je tento postup neplatný.

POZOR: Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů než devět, byl by takový hlas neplatný.

Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva.

Nějaký vážný rozpor, kvůli kterému je celý tento pojem neplatný?

Pozor na celkový počet křížků - nesmí přesáhnout počet členů zastupitelstva, jinak váš hlas bude neplatný!

V tajném hlasování se pro účast na konferenci podle AFP vyslovilo 58 členů koalice, 14 bylo proti, dva se zdrželi a jeden odevzdal neplatný hlas.