NESCHVÁLILI на Английском - Английский перевод

• not approve
• have approved

Примеры использования Neschválili на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neschválili by mi to.
And he won't accept it.

A to ti ji ještě neschválili?
And you haven't been approved yet?

Neschválili nám tu půjčku.
We didn't get the loan.

Možná by to její přátelé taky neschválili.
Maybe her friends wouldn't approve either.

Neschválili vás k proslovu.
They didn't approve you to give the speech.

Myslím, že by ho Town Country asi neschválili.
I think Town Country might not approve.

Protože jeho poradci neschválili privátní audienci.
As his advisors have not permitted a private audience with you.

Ostatní vlastníci by to neschválili.
The other owners would not approve, you know that.

Kdybyste to už neschválili, nemohli by pokračovat dál.
If you hadrt already approved it, they wouldn't have gone ahead.

Ale věděl jsi, že by ti to rodiče neschválili.
But you knew your parents wouldn't approve.

Nikdy by neschválili dávku chemoterapie sedmkrát vyšší.
They would never approve seven times the normal amount of chemo.

Ale věděl jsi, že by ti to rodiče neschválili.
Your parents wouldn't approve. But you knew.

Doktor Andrews ani doktor Han neschválili přesčasy zaměstnanců.
Dr. Andrews and Dr. Han wouldn't authorize staff overtime.

Ale věděl jste, že by Vám to rodiče neschválili.
But you knew your parents wouldn't approve.

Policii by nikdy neschválili žádost o další sledování, dokud neskončí prověrka případu.
The police would never get a request for further surveillance approved until after the case review.

Ano, ale škola a já jsme ho neschválili.
Yeah, um, but it's not approved by the school or me.

Zcela jednoduše řečeno, mám-li reagovat na názor některých poslanců, který jsem si vyslechl, v tom smyslu, že by rozpočet raději neschválili, aby stvrdili pravomoci spolurozhodování Parlamentu, myslím si, že všechny evropské orgány mohou získat mnohem víc a posílí své postavení, pokud budou schopny skutečně Evropskou unii posunout dopředu hledáním kompromisů, namísto toho, aby každý blokoval každého a tím odsuzoval evropské projekty ke stagnaci.
Quite simply, having heard some Members say that they preferred not to approve the budget in order to affirm Parliament's joint decision-making powers, I think that all the European institutions have much more to gain and will increase their standing if they can actually take the European Union forward by finding compromises, instead of everyone blocking each other and not moving forward with European projects.

Mohl by někoho zabít, aby zákon neschválili?
Would he have killed somebody over a bill not passing?

Tam, odkud pocházíš ty, by neschválili Oberyna a mě.
They disapproved of Oberyn and me where you are from.

Víš, ten typ, jaký se bojíš, že by tví rodiče neschválili?
You know, the kind that you are so afraid your parents wouldn't approve of?

Přístroje Edison měly problémy a regulátoři je neschválili pro testování v obchodech.
The Edison machines had problems, and they weren't approved by regulators for in-store testing.

Žádost o spolupráci dostali, ale nadřízení ji zatím neschválili.
They received the cooperation request, but his superiors haven't approved it yet.

Vycouval, protože regulátoři by prý neschválili fúzi dvou dominantních burz.
It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.

Myslím, že jde po ženách, které neschválili.
I'm thinking that he's going after women that he disapproves of.

Vycouval, protože regulátoři by prý neschválili fúzi dvou dominantních burz.
It slunk away saying it became clear of the US's two dominant stock exchanges. regulators wouldn't approve a merger.

My tady bychom akci proti nevinným civilistům nikdy neschválili.
Would never have approved of acts against innocent civilians. We.

V této chvíli jen a projít to, neboť… No, víte, musíte jít… Neschválili to. musíme být na okraji kajaku.
They didn't pass it. You guys, at this point, we just gotta hold on to the sides of the kayak and ride through this because.

Tady je srdce. Vím, že Liz by to neudělala, kdybyste to s tátou neschválili.
Here's the heart. I know that Liz wouldn't have done any of this if you and Dad didn't approve.

Byli všichni jediná rodina kterou měl. Přestože Josie rodiče neschválili manželství s Pistolníkem.
Of her marriage to shooter, they were all the family either of them had. Even though josie's parents didn't approve.

Owene, je pravda, že mě Stevie nepozval na ples, protože mu to jeho rodiče neschválili?
Owen, is it true… that Stevie hasn't asked me to the prom… because his folks don't approve?

Как использовать "neschválili" в предложении

Rodiče studium zoologie neschválili, tak se život ubíral jiným směrem.

Olomouc na nich sice trvá, znovu je ale zastupitelé ještě neschválili.

Za pět zasedání ZM tak jsme dostali předložené dva prodeje dvou budov, z toho jeden jsme neschválili a druhý ano, ale budeme ho revokovat.

Návrh ale poslanci neschválili, znovu se dostane na program sněmovny až zase v „normálních časech“.

Pokud by se ale dokument skutečně dostal do Senátu, zákonodárci v horní komoře by ho zřejmě neschválili, míní znovuzvolený předseda Senátu Milan Štěch z ČSSD.

Převzetí kostela neschválili ani zastupitelé Strážova, na opravy tamního kostela sv.

Neschválili tedy hlavní cíle surovinové politiky, jak původně navrhoval ministr průmyslu Cienciala.

Další tisícovku navíc poslanci neschválili Jana Maláčová MPSV práce firmy

D Ale u vaší půjčky je to vždy stopro jistota, zatím se nestalo, že byste mi zápůjčku neschválili, máte to zkrátka poladěné: Půjčka od nás je rychlá.

Kartáček na zuby a energy drink - nezbytná výbava poslance – Novinky.cz Poslanci už více než 30 hodin tráví ve Sněmovně a jednají. Žádný zákon ale za tu dobu neschválili.