NESMÍME на Английском - Английский перевод

• we must not
• we can't
• we're not allowed
• we should not
• we must never
• we can never
• we cannot
• we mustn't
• we can not
• we couldn't
• we shouldn't
• we are not allowed
• we aren't allowed
• we weren't allowed

Примеры использования Nesmíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesmíme jim věřit.
We can not trust them.

Zítra nesmíme vyhořet.
We can not fail tomorrow.

Nesmíme ho opustit.
We must never abandon it.

Víte, že tady nesmíme jíst a pít?
You know we're not allowed to eat or drink in here?

Nesmíme být moc těžcí.
We can not be too heavy.

Proč? Protože nesmíme kouřit v domě?
Because we're not allowed to smoke in the house? Why?

Nesmíme být jako oni.
We must never be like them.

Něčemu tak velkému nesmíme stát v cestě.
For something so large we should not stand in the way.

Nesmíme na ně zapomenout.
We must never forget them.

Například, v nevadě nesmíme prodávat alkohol.
For instance, we're not allowed to sell liquor in Nevada.

Nesmíme mluvit touto řečí.
We can not speak the language.

Jen mne přesvědčili, že nesmíme jednat tak ukvapeně.
I have merely been convinced that we should not act in such haste.

Nesmíme o tom nikomu říct.
We can never tell anyone about this.

O milované přátele a spolupracovníky. jsem bezradně přišel Během útoku, který nesmíme tolerovat.
My beloved friends and colleagues. I helplessly lost To an attack we should not tolerate.

Nesmíme odsekávat stromy od kořene.
We can not cut any tree in the bud.

Stabilita na Kavkazu patří nepochybně také mezi zájmy EU, ale odpovědnost za tento plán nesmíme ponechat Turecku, jinak se v procesu přistoupení objeví nové závislosti a dokonce nátlak.
Stability in the Caucasus is undoubtedly also in the EU's interests, but we must not leave the responsibility for this plan to Turkey, otherwise new dependencies and even pressures will arise in the accession process.

Nesmíme dopustit, aby se setkaly.
We can never let the two of them meet.

Protože nesmíme kouřit v domě? Proč?
Because we're not allowed to smoke in the house? Why?

Nesmíme dovolit, aby se to zopakovalo.
We can never let this happen again.

V nevadě nesmíme prodávat alkohol. Například.
For instance, we're not allowed to sell liquor in Nevada.

Nesmíme ztrácet důvěru v lidi.
We must never lose faith in our fellow men.

Přesně. Nesmíme zapomenout, jaké je být ztracen.
Exactly. We can never forget what it was like to be lost.

Nesmíme dopustit, aby nám ho vzali.
We must never let them take it from us.

Market Street nesmíme přejít za žádných okolností.
We're not allowed to cross Market Street under any circumstances.

Nesmíme s Davem mluvit a plánovat.
We can never talk to Dave, plan with Dave.

Market Street nesmíme přejít za žádných okolností.
Under any circumstances. We're not allowed to cross Market Street.

Nesmíme dovolit, aby nám to Adriana zkazila.
We shouldn't let Adrian ruin this for us.

Říkala, že nesmíme odejít, že máme speciální výchovu.
She said we couldn't leave, that we were being raised up special.

Nesmíme zapomenout, kdo a kým jsme.
We must never forget who and what we are.

Ne, říkal, že nesmíme prozradit místo a vzít víc než jednu.
No. He said we're not allowed to reveal the location or take more than one.

Как использовать "nesmíme" в предложении

Nesmíme, také zapomenou na fakt, že plzeňský kádr patří k těm nejstarším v české lize a ne nadarmo se říká, že starého psa novým kouskům nenaučíš.

Nesmíme zapomenout ani na optický stabilizátor obrazu, který monitoruje úroveň světla.

Ovšem i tak nesmíme podceňovat jeho kontroly a opravy, a to i když nám vše přijde v nejlepším pořádku.

A aby byl výsledný efekt dokonalý, nesmíme opomenout ani kožené nebo kovové doplňky, jež se skvěle vyjímají ve společnosti přírodních textilií.

Nesmíme lovit voliče v žumpě, ČSSD v Brně funguje na feudálním principu, říká vyloučený Patočka číst článek Bylo správné tuto informaci zdůraznit?

Nesmíme zapomínat ani na naše koňské kamarády, ti totiž mají svůj kloubní aparát vystaven ještě mnohem větší zátěži.

Je důležité mít na paměti, že trávník, před kosením NESMÍME ZALÍT.

Trávník nesmíme pokládat v horkých dnech, nebo když je půda zmrzlá či příliš vlhká.

Což ale nesmíme nijak přeceňovat, neboť v úterý proti Fenerbahce to bude úplně o něčem jiném.

K těm patří plovoucí podlahy, PVC podlahy a samozřejmě také dřevěné podlahy, nesmíme však zapomenout ani na vinylové podlahy.