NETLESKEJTE на Английском - Английский перевод

• don't applaud
• don't clap
• i abhor
• stop clapping
• hold the applause

Примеры использования Netleskejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosím, netleskejte!
Please, no clapping!

Netleskejte moc nahlas.
No one clap too loud.

Jen mu netleskejte.
Just don't applaud him.

Ne netleskejte! Je to příliž smutné!
It's too sad, No, don't clap!

Prosím, netleskejte.
Please stop applauding.

Netleskejte. Je to celé podfuk!
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Prosím netleskejte tomu.
Please don't clap that.

Netleskejte. Celý je to falešný!
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Prosím, už netleskejte.
Please, no more clapping.

Mně netleskejte, já jsem nikdo.
Don't applaud me.

Počkejte, drazí přátelé, ještě netleskejte.
Wait, my friends, before applauding.

Netleskejte. Celý je to falešný!
This whole thing's a sham! Don't applaud.

A odhoďte šeky! OK, lidi, netleskejte.
Okay, folks, hold the applause and drop your drawers.

Netleskejte tomu, vždyť je to hrůza!
Don't applaud that! Hey, this is terrible!

Bojujeme s tou bestii Tak netleskejte policii.
I'm at war with that beast I abhor the police.

Ne, netleskejte, přerušíte mi rytmus.
No, don't clap, you will break my rhythm.

Musíme sebou hnout! Netleskejte, pitomci!
Stop clapping, you idiots! We gotta move, move, move!

Netleskejte. Celá tahle věc je ostudná!
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Musíme sebou hnout! Netleskejte, pitomci!
We gotta move, move, move! Stop clapping, you idiots!

Netleskejte všichni najednou, díky fanoušci!
Don't all clap at once. Thank you, fans!

Jsem ve válce s touto bestií, netleskejte policii.
I'm at war with that beast I abhor the police.

OK, lidi, netleskejte a odhoďte šeky!
Okay, folks, hold the applause and drop your drawers!

Jsem ve válce s touto bestií, netleskejte policii.
I abhor the police. I'm at war with that beast.

Netleskejte všichni najednou, díky fanoušci!
Thank you, fans. Don't all clap at once!

Bojujeme s tou bestii Tak netleskejte policii.
I'm at war with that beast Don't applaud the police.

Netleskejte, pitomci! Musíme sebou hnout!
We gotta move, move, move! Stop clapping, you idiots!

Nejsem úchvatná? Netleskejte všichni najednou, díky fanoušci!
Don't all clap at once, thank you, fans. Am I gorgeous?

Tomuhle už můžete, jestli chcete… zvítězil Ford! Tomuhle netleskejte!
You can applaud this if you like. No applauding that.

Tomu netleskejte. O tomhle bychom neměli mluvit.
Aplaudaþi not that, I should talk about something like that.

Hlavně, že ji chytla od Baska… Ne, netleskejte, přerušíte mi rytmus.
As long as he's Basque… No, don't clap, you will break my rhythm.

Как использовать "netleskejte" в предложении

Navštivte toalety, kdykoli ucítíte nutkání a netleskejte jen proto, že tleskají ostatní.

Prosím netleskejte mi, váš potlesk pro mne nemá žádný význam – myslím to vážně.

Ještě ale netleskejte: nejenže se začínají objevovat rezistentní kmeny, ale pokud došlo k poškození reprodukčních orgánů, antibiotika je nenapraví.

A netleskejte tomu, aby byli stále jen ožebračováni lidé, kteří pracují a vytváří svému zaměstnavateli zisk.

Nekřičte na své čtyřnohé modely, netleskejte a raději udělejte krok blíž k nim, pohlaďte je, a nechte je rozkoukat.

Netleskejte filmu The Motorcycle Diaries, Guevaru nekriticky oslavuje, píše v časopise Slate Paul Berman.

Vyzyvatele nenašel ani Jaroslav Faltýnek, který se stal prvním místopředsedou ANO. „Skutečně až tolik netleskejte,“ řekl Babiš delegátům po volbě při velkém aplausu.

Hnutí ANO povede nejméně další dva roky. „Skutečně až tolik netleskejte,“ řekl Babiš delegátům po volbě při velkém aplausu.

Až přistanete, tak netleskejte, je to trapný koupácký zvyk.

Parlamentní strany si ve svých komentářích k Babišově volbě všímají především jeho stoprocentního zisku. "Skutečně až tolik netleskejte," řekl Babiš delegátům po volbě při velkém aplausu.