NEZAKAZUJE на Английском - Английский перевод

• no
• prohibit
• does not ban
• does not forbid

Примеры использования Nezakazuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zákon to nezakazuje.
No law against it.- No.

Nezakazuje Buddhismus gamblérství?
Doesn't Buddhism disapprove of gambling?

Žádný zákon to nezakazuje.
There isn't a law against it.

Zákon nezakazuje ženám hrát.
There's no law against women gambling.

Ale zákon to nezakazuje.
However, there's no law against it.

Žádný zákon nezakazuje rozhovor dvou svobodných občanů.
No law against two private citizens having a chat.

Rodičovské sdružení nezakazuje knihy.
The PTA doesn't ban books.

Žádný zákon nezakazuje krádež díla vlastním autorem.
There's no law against an author stealing his own work.

Pokud to ovšem tvé náboženství nezakazuje.
Unless it's against your religion or something.

Nikdo ti nic nezakazuje, Claire.
Nobody's forbidding anything, claire.

Jdu zaparkovat jeho auto. Zatím mi to žádný zákon nezakazuje.
I will go park his car, since there's no law against drunk parking.

To zákon nezakazuje.- Přítele.
So she had a boyfriend; there's no law against it.

Členské státy s kratšími lhůtami splatnosti nesmějí tyto lhůty prodlužovat směrnice nezakazuje prodloužení lhůty splatnosti.
Member States with shorter deadlines must not extend them the Directive does not forbid extending payment deadlines.

Žádný zákon nezakazuje to prodávat, pane.
No law against me selling these, mister.

Druhá část jednoho z nejlepších her pokeru, ve které musíte cestovat různými osobami vítězných všechny hry a dělat guvernéra nezakazuje tuto hru.
Second part of one of the best games of Poker, in which you must travel by different people winning all the games and making the governor does not prohibit this game.

Žádný zákon to nezakazuje a o to tu nejde.
There's no law against that, and that is not the point.

Mezinárodní právo zcela jasně zakazuje válečné zločiny, zločiny proti lidskosti, genocidu a tak dále, ale bití podle mého názoru nezakazuje.
It is very clear that it forbids war crimes, crimes against humanity, genocide and so on, but caning, in my view, is not forbidden by international law.

Žádný zákon nezakazuje, abych se s ní potkal náhodou.
There's no law against me running into her by accident.

Směrnice o bezpečnosti hraček kromě toho dosud nezakazuje karcinogenní výrobky.
Moreover, the Toy Safety Directive still does not ban carcinogenic products.

Žádný zákon nezakazuje jejich výrobu, pouze držení.
There's no law against manufacturing them, just having them.

Harvey má případ, který nechce dělat, Ty, Alex, Robert a Harvey… ale nic mu nezakazuje, aby mu s ním někdo trochu vypomohl.
But there's nothing that says that he can't get a little outside help on it. Harvey's got a case that he doesn't want, You and Alex and Robert and Harvey.

Žádný zákon nezakazuje svobodným matkám otevírat bary?
Is there a law that forbids single mothers from opening bars?

Stále nás bezdůvodně obviňujete, i když jsme prokázali nesprávnost vašich tvrzení a znovu a znovu jsme obhajovali své stanovisko, ale opakuji: nová maďarská ústava nezakazuje potraty.
You keep repeating unjustified charges, although we have disproved them and have proved our position time and time again, but I am telling you once more: the new Hungarian constitution does not ban abortion.

Žádný zákon jim nezakazuje sedět na lavičce na nádraží.
There's no law against them sitting on a bench at the depot.

Respektujte etické standardy zákazníka Obecně je přijatelné vyměňovat si mezi dodavateli a zákazníky takové věci, jako jsou hrníčky na kávu, kalendáře nebo pera s logem společnosti, pokud to vaše oddělení výslovně nezakazuje.
Respect customer ethical standards Generally, items such as coffee mugs, calendars or pens that bear the Company logo are acceptable to be exchanged between customers and vendors, unless specifically prohibited by your department.

Žádný zákon cizincům nezakazuje vlastnit tady nemovitost.
There's no law against foreigners owning property on the island.

Zákon proti praní peněz dále stanoví, že Policie České republiky, zpravodajské služby a jiné státní orgány jsou povinny FAÚ při výkonu jeho pravomocí podle tohoto zákona poskytnout potřebné údaje, pokud jim to zvláštní zákon nezakazuje §10.
Furthermore the AML Act stipulates that the Police of the Czech Republic, intelligence services, and other Governmental bodies shall provide the FAU, in the process of its exercising of powers under this Act, with all data necessary, unless prohibited by a special Act section 10.

Nikdo ti nezakazuje trávit s ním 24 hodin denně.
Spend every second of every day with him No one's saying that you shouldn't.

Nic neudělali. Zákon jim nezakazuje sedět na nádraží.
They haven't done anything. There's no law against them sitting on a bench at the depot.

Nikdo státům nezakazuje poskytovat dobré služby, a to dokonce ani v rámci liberalizace.
Nobody is stopping states from offering good public services, even in the framework of liberalisation.

Как использовать "nezakazuje" в предложении

Budou si účtovat vysoké částky za zasílání upomínek, což zákon nezakazuje,“uvádí šéf právního oddělení Provident Financial Martin Šváb.

Pokud se já pamatuji, bývalo nedoporučení TOTÉŽ, co Re: Vždyt nic nezakazuje - doporučuje nejíst.

Ale ani nezakazuje, tak jsem neváhal.

Názvy řídících stupňů jsou převzaty z a.s., ale nic nebrání volit stejnou strukturu u s.r.o., obchodní zákoník to nezakazuje.

Práci v zastupitelstvu policistům žádný zákone nezakazuje, nesmějí však vykonávat činnost ve prospěch žádné politické strany.

Vůbec to není zakázané, ani to nikdo nezakazuje.

Zákon jim to však nezakazuje, takže na požádání by vám to měli říct.

Jelikož nikdo z místních zákaz vjezdu nedodržuje, lze předpokládat, že značka nezakazuje vjezd do centra.

Většina médií si z ní dělá srandu Vždyt nic nezakazuje - doporučuje nejíst.

Pokud váš lékař nezakazuje výrobek, používejte jej opatrně ne více než jednou týdně.