ZÁKAZU на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibition
• curfew
• abolition
• orders
• banning
• bans

Примеры использования Zákazu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Parkuje na zákazu.
It's parked in the red.

Jsem na zákazu parkování.
I'm in restricted parking.

Co děláš venku po zákazu?
What are you doing out after curfew?

Parkoval na zákazu stání?
Park in a restricted zone?

Po zákazu nemám vycházet.
I shouldn't be out after curfew.

Do hajzlu, parkuješ na zákazu.
Oh, shit, you parked in the red.

Mluvilo se o zákazu pro horolezce.
There was talk of banning it to climbers.

Zapisuješ si každé porušení zákazu?
You record every curfew violation?

Našli tělo blízko zákazu skládky?
Was the body found near a"No Dumping" sign?

Do nové éry spolupráce tváří v tvář zákazu.
To a new era of collaboration in the face of prohibition.

Pokuta $3000 a dva roky zákazu řízení je velice tvrdý trest.
Fine and two years suspended licence is very harsh.

Mluvil jsem s ním o tvém zákazu.
I spoke to him about your blacklisting.

Zákazu zpřístupnit finanční prostředky nebo hospodářské zdroje.
The prohibition to make funds or economic resources available.

Hele, Rame, Tahle jídelna má pravidlo zákazu kouření?
Hey, Ram, doesn't this cafeteria have a"no fags allowed" rule?

Minulý týden při zákazu zastřelili ženu, když pouštěla ven kočku.
Last week during a curfew a woman was shot putting out her cat.

S Don. Em jsme dostali nápad na zbytek tohohle zákazu.
And I had an inspired idea for the remainder of this lockdown. Don E.

V té době došlo k absolutnímu zákazu jaderných zbraní. století?
At the end of the 20th century, all nuclear weapons are banned.

Agent Zákazu, proč jsi to udělal? Mike Banning byl zatčen?
Mike Banning has been arrested… Agent Banning, why did you do this?

Slyšela jste o Zákonu o zákazu smíšených manželství z roku 1949?
Have you heard of the Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949?

Tato 20 metrová hůl ulehčí Bártovi dodržování soudního zákazu.
This 20-foot pole will make Bart's restraining order oh-so-easy to enforce.

Podmínky tvého propuštění včetně zákazu opustit stát Florida.
Conditions of your release prohibit you from leaving the state of Florida.

Začněte u svého kapitána, který nastartoval motory navzdory zákazu!
Start with your captain who panicked and fired his engines against orders!

CID vysledovat Zákazu peníze zpět do státní banky v Moskvě. Děkuji.
CID traced Banning's money back to a state-owned bank in Moscow. Thank you.

Toto usnesení se samozřejmě týká zákazu veškeré kritiky islámu.
This resolution concerns, of course, the prohibition of all criticism of Islam.

Hned první večer promluvila s Cecilií Algotsdotter navzdory zákazu.
On the first evening she spoke… with Cecilia Algotsdotter against the ban.

Právě vedeme diskuze o zákazu lovení mořských krys na Ganymede.
And we are debating about prohibiting. the fishing of sea rats on Ganymede as well.

Gröningovo odvolání proti nařčení ze slibu o uzdravení a zákazu lékařského ošetření.
Gröning denies promising healing and prohibiting medical treatment.

Některá vozidla jsou od zákazu vjezdu do ekologické zóny osvobozena.
Some vehicles are exempt from driving bans within the established environmental zones.

Nedávné zhoršení Zoomových útoků dovedlo starostu Snarta k rozšíření tohoto zákazu.
A recent increase in Zoom attacks has led Mayor Snart to extend the curfew.

Nemůžu dovolit, aby se studenti po zákazu v noci potulovali… -Cože?
What? I can't have pupils wandering about in the middle of the night after orders.

Как использовать "zákazu" в предложении

Potvrdil to dnes jeho tiskový mluvčí.Monopost francouzského týmu s popsaným systémem tlumičů prošel navzdory předchozímu zákazu tohoto zařízení v pátek na Hockenheimu technickou kontrolou.

Právní experti a evropští politici teď už volají po jejich okamžitém zákazu.

To vedlo k tomu, že při porušení zákazu s ruskými zajatci, již nebyli přistižení delikventi trestáni půlročním vězením.

Je-li vazba rodina-sexpotomstvo rozklížena, jaký důvod existuje k zákazu polygamie, například?

Stejně tak tomu bylo i v případě zákazu startu na VS IPO FH psům bez PP.

Zdá se však, že jeho počty se po zákazu odchytu a obchodování stabilizují.

Výše maximální sankce, kterou lze za porušení zákazu táboření uložit, se odvíjí dle místa, kde k spáchání přestupku došlo.

Henri Boulad, jeden z největších znalců islámu po jeho theologické stránce… Znovu a znovu se ve vlnách vynořují diskuse o zákazu či naopak legálnosti „vyznání Prorokova“ v evropských zemích.

Po zákazu budou mít lepší přehled a kontrolu, zrušení 1.

V případě policejního vykázání či zákazu vstupu do společného obydlí předává policie rozhodnutí intervenčnímu centru.