Примеры использования Ničemo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy ničemo!
You villain!Ty starý ničemo.
You old rascal!Ty ničemo!
You scoundrel!Ty malý ničemo.
You little scamp.Ty ničemo!
You blackguard!
Люди также переводят
Ukaž se ničemo!
Show yourself, villain!Ne! Přikaž tohle té své mikrovlnce, ničemo.
No! Ask this of your microwave, miscreant.Ne, ty ničemo.
No, you scamp.Vrať se zpátky,ty malý ničemo.
Come back here,you wee scamp.Nech ji, ničemo!
Let her go, wretch!Drž jazyk za zuby,ty drzý ničemo!
Hold your tongue,insolent rascal!Ty starý ničemo. To je báječné!
You old rascal! It's fabulous!MacLeode, vy ničemo!
MacLeod, you rascal!Neschopný ničemo, je tvoje zlato tak důležité?
Worthless wretch, is your gold that important?Ty vyhrtlej ničemo!
You skinny blackguard!Neschopný ničemo, je tvoje zlato tak důležité? Pohni?
Come on. Worthless wretch, is your gold that important?Ty červe! Ty ničemo!
You worm! You wretch!Tak ho oprav, ničemo, nebo poletíš ze stanice!
Well, getit repaired, miscreant, orI'llhaveyou thrownoffthestation!Ty červe! Ty ničemo!
You wretch! You worm!Stůj, ničemo! Nebe chtělo, abych uslyšela o tvých věrolomnostech!
Stop, scoundrel, Heaven made me overhear your lies!Pedro, ty starý ničemo!
Pedro, old scoundrel!Pojď sem ty malej ničemo, abych se na tebe pořádně podíval.
Comehere, you little rascal. Let me get a good look at you.Slyšels to, ničemo?
Did you hear that, villain?Tak, ničemo, užil sis svou tajnou schůzku s mou nevěstou?
So, villain, did you enjoy your secret assignation with my bride?Dolů s tebou, ty ničemo.
Down you go, you scoundrel.Tvá ocel proti té mé, ničemo.
Steel yourself against my steel, villain!Menarde, ty starý ničemo! Zázrak!
Menard, you old blackguard! A miracle!Ne! Přikaž tohle té své mikrovlnce, ničemo.
Ask this of your microwave, miscreant. No!Zabiju tě! Ty ničemo!
You scoundrel, I will kill you!Rozbiju tu tvou hlavu a rozmačkám ten tvůj mozek! Ničemo!
You scoundrel. I will smash your head and spill your brains!
