DAREBÁKA на Английском - Английский перевод

• villain
• scoundrel
• bad guy
• crook
• rascal
• rogue
• bad boy
• miscreant
• man

Примеры использования Darebáka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Porazit darebáka!
Beat the rascal!

Jako darebáka v melodramatu.
Like a villain in a melodrama.

Zadržte toho darebáka.
You intercept that scoundrel.

Toho darebáka? Nebesa! Znala jsi?
Good heavens! You knew this crook?

Udělejte místo pro darebáka.
Make way for the bad guy.

Nebesa! toho darebáka? Znala jsi?
Good heavens! You knew this crook?

Taky máme takového darebáka.
We have a rogue like that.

Hledáme darebáka, který je ze středověku?
We're looking for a medieval bad guy?

Potřebujeme chytit darebáka.
We need to get the bad guy.

Nenechám toho darebáka, aby ti zničil život.
I won't let that rascal destroy your life.

Vymaloval jsi mě jako darebáka.
Painted me as a villain.

Chtěli jste toho darebáka odvézt odsud pryč.
You were going to fly this crook out of here.

Ty jsi… milovala toho darebáka?
Did you love that scoundrel?

Tak jak sejmete darebáka, co je ve špičkový formě?
So how do you take down a crook who's at the top of his game?

Kde jsi vzal toho darebáka?
Where did you take the scoundrel?

Dítě toho kňučícího, podrazáckého, darebáka.
The child of that whining, backbiting scoundrel.

Myslíš toho darebáka Wienera?
Are you talking about that crook Wiener?

Nebo zastřelit nějakýho darebáka!
Or shoot the bad guy, something!

Znáš toho starého darebáka Itchyho McPheeho?
You know that old rascal Itchy McPhee?

Nechci Iana pohřbít jako darebáka.
I don't want to bury Ian as a villain.

Musíme toho darebáka dostat ven"En bloc", v jednom kuse.
So we need to deliver this bad boy"en bloc," in one piece.

Nebo snad padoucha, darebáka.
Or perhaps a villain, a scoundrel.

Když najdeš toho darebáka, toho vraha, změní se něco?
If you found this rogue, this killer would it really make a difference?

Miluješ toho starého darebáka, že?
You love that old rascal, don't you?

Ctil a platil každého darebáka, kterého našel a který mohl být mým nepřítelem.
He honored and salaried every villain he could find who was my enemy.

Zavolejte policii, ať toho úplatného darebáka zatkne!
If the police arrests this corrupt man!

Měli bychom toho darebáka dát na la mesa. Pokud zdejší bano vyžaduje clave.
Probably put that bad boy on Ia mesa. so if the baño in this place requires a clave.

Ty jsi, Edvarde Vergerusi, zvláštní druh darebáka.
You're a special kind of rogue, Edvard Vergerus.

Chcete ho vykreslit jako darebáka, ale to on není.
You want to paint him as this bad guy, but the fact is, he's not.

A se zadostiučiněním že jsi viděl toho darebáka viset.
And the satisfaction of seeing that man hung.

Как использовать "darebáka" в предложении

Hlavní rysy hry Goldeneye: Rogue Agent na PS2: Vytvořte si svou postavu darebáka, vybavenou upraveným okem a psychickými schopnostmi.

Ten do konce života obhajoval nejen darebáka Vávru-Staříka, ale zpochybňoval i podíl Antonína Slabíka, Vašeho příbuzného, na smrti mnoha Světlanářů.

To, co se přihodilo mně, jen tak nějakého darebáka nepotká.

Není pragmatičtější nechat toho jednoho darebáka ať vykostí ty druhé darebáky a sám se pak politicky znemožní (byť coby následný premiér)?

Tak se nemůžeme divit, že si do čela zvolí darebáka největšího.

Muže, kterého postřelil, dokonce označil několikrát za darebáka, lháře a podvodníka.

Slušnost znamená i to, že na darebáka pozvu slušně policii a ta ho slušně šoupne za katr.

Plešatého darebáka čekalo v Praze průměrné uvítání, spontánně ho šli vítat snad jen různí lektoři marx-leninismu z Vokovické Sorbonny.

Doufam a pevne věrim, ze vas jeste potka stastna laska a ceka vas krasny dlouhy zivot bez nezodpovedneho darebáka.

Protože píšou logickou pravdu, protože z mnohého švindlu a podvodu strhly škrabošku a mnohého darebáka postavily do pravého světla.