Примеры использования Noci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Té noci přiletěli.
That was the night they arrived.Můj syn se narodil noci, jako je tato.
My son was born on a night like this.Dvě noci spolu na cestě.
A couple of nights on the trail.Postel pro přeskočení noci a zadání spawn bodu.
Beds for skipping through the night and resetting spawn point.V noci vypadá všechno nádherně.
Everything looks beautiful at night-time.
Люди также переводят
Trávíš noci různými způsoby.
You got all kinds of nights.A celý náš výzkum a nic nám o tom neřekli?Přišli jste nám uprostřed noci do laborky, vzali náš prototyp.
And took our prototype and all of our research and didn't even tell us?you came into our lab in the middle of the night Sir, I'm sorry, but I just don't get it.A té noci ho zranili.
And that's the night that he got hurt.Zatímco toto přidá stupeň obtížnosti, aby si pravdu, protože máte řídit na zadních silnic, dálnic,mýtného průchodu jízdě v noci nebo v dešti a mnohem rychleji než ve městě.
While this adds a degree of difficulty to get the truth, because you have to drive on back roads, highways,toll pass, driving at night or in the rain and much faster than in a city.Bylo to v noci, vše osvícené.
At night-time, all illuminated.Ano. aby nám vysvětlil, žejeho klienti jsou ochotni stáhnout obvinění, tedy odvolat policejní vyšetřování, pokud jim vypíšu šek. Právník paní Daughtryové nám v noci zaklepal na dveře.
Meaning call off the police investigation, in return for a check.explained that, uh, his clients Mrs. Daughtry's attorney knocked on our door late at night, Yes. might be willing to rescind their charges against me.Miminko v noci pořád nespí.
My baby's still not sleeping through the night.Této noci, bylo mnoho bezpečnostních kamer zničených Tsukamotovým vrahem.
On that night, most of the security cameras were destroyed by Tsukomoto's murderer.Táta pracuje do noci, a já tě beru domů.
Dad had to work late, and I'm taking you home.Té noci mně vzbudila Helena svým pláčem.
During the night, I was woken by Helena crying.Skrz nejtemnější noci, se světlo rozptýlí.
Through the night's darkest sky, light will spill.Té noci byla Peggy počata.
That was the night that Peggy Ano, takovéhle chladné noci jsou pro práci nejlepší.
Yes. These chilly evenings are good for business.Ať v noci klidně spím a ráno se v bezpečí probudím.
See me safely through the night, and wake me with Když přijdou chladnější noci, komáři zahynou přirozeně.
When it gets cool at nights, mosquitoes will go naturally.Max v noci tiše zemřel, takže.
Max quietly passed away during the night, so.Také mám první výtisk"Temné noci a chladné země" z roku 1978.
I also have a first-press 78 of"dark was the night, cold A potom, v noci, mi ostříháš chlupy z mejch koulí.
After that, in the nighttime, cut the hair on my balls.Lucia a já jsme utekli uprostřed noci u udělali jsme tuhle sebevražednou dohodu.
Lucia and I ran out into the night, and we made this suicide pact.Když noci se Silvií netrávím, neslyším hudbu v zpěvu slavičím.
Except I be by Silvia in the night, there is no music My netrávíme noci za katrem kvuli pohrdâní soudem.
We're not sitting in jail at nights because of contempt of court.Té noci ustal déšť, té noci přišlo jaro na Misslethwaite.
That was the night Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne.
Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth A zdrhnout v noci? Ne, každý musím jít na svý triko.
We go quietly into the night, each of us on our own.Přijdou si sem v noci a udělají Lumpy válečný malování.
They come in here overnight and give Lumpy warrior face paint.
