NOTAK на Английском - Английский перевод

• come on
• oh

Примеры использования Notak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Notak Lucko.
Oh, Lucy.

Nejsem ve městě každej den. Notak.
It's not every day that i'm town. come on.

Notak, chlapče.
Oh, boy.

Kdyby nebylo mě byl bys teď ve vězení. Notak chlape.
You would be in jail right now if it wasn't for me. Come on, man.

Notak, Billy.
Oh, Billy.

Promiň.- Notak, vždyť se tu líbáme.
I'm sorry.-Oh, you have to.

Notak, přestaň!
Oh! Stop!

Wallace. Notak, nikdo to pro mě neudělá.
Wallace.- Come on, no one's gonna do this for me.

Notak, zlato.
Comeon, honey.

Ale notak, počkejte chvíli.
Oh, now, hold on, wait a minute.

Notak, ty děvko.
Oh, come on, bitch.

Ale notak! Děcka se z toho poserou!
Oh, man! But the kids go apeshit for it!

Notak, pojď do toho.
Oh, man! Allow it.

Důkazy?! Notak, chlap s tvými zkušenostmi, a mluvíš o důkazech!
Come on, a man of your experience, you're talking about evidence! Evidence!

Notak, to je nesmysl.
Oh, that's ridiculous.

Notak, zlato. Charlie?
Oh, no, darling. Charlie?

Notak, vychování, Francine.
Oh, behave, Francine.

Notak, to víš, že ho chceš.
Oh, you know you want it.

Notak, sním jen jeden malý.
Oh, I'm just gonna eat one little.

Notak Monkey dlužíš mi to.
Oh come on, Monkey, you owe me one.

Notak, to je nesmysl. Ale!
Oh, that's ridiculous. Oh!.

Notak, notak, a" jseą kde seą.
Come out, come out, wherever you are.

Notak. To je Svatý Grál.
C'mon. This is the Holy Grail of Alohaarments.

Notak šéfe, potřeboval jste pauzu.
Oh, come on, boss. You needed a break.

Notak, vychování, Francine.- J-jednou jsem.
Oh, behave, Francine.- I-I once.

Notak, tohle je veřejné místo! Promiň. Promiňte.
Oh, this is a public space! Sorry. Sorry.

Notak, jsi dobrá žena. Nezavoláš mi.
Come on, you're a good woman. You ain't gonna call me.

Notak. Četl jsem o Vás v novinách.
Oh, I have enjoyed reading about you in the society pages.

Notak. Čítal som o vás v novinách.
Oh, I have enjoyed reading about you in the society pages.

Notak, Mary, sama víš, že jsi ten nejbezvadnější člověk.
Oh, Mary, you know you're the coolest person.

Как использовать "notak" в предложении

Ale notak, jste přece dospělý člověk, který se nepotřebuje ponižovat před šéfem tak, že by přišel žalovat na kolegu. …ho nepomlouvejte u ostatních!

NECHTE TOHO! ?: Molly, notak, to jsem já, Jordan, Molly, prosím, slyšíš mě Eva: Co?

Musel jsem tak vypít obě. „Vali, notak vstávej, půjdeme domů…“ hladil jsem jí přes vlasy.

Alex se ovšem jen usmál a bez odpovědi pokračoval dál. "Notak Alexi." Zavolala za ním.

Utřel jsem mu je. "Notak Mikey, všechno bude dobré." Jen mě políbil na znamení souhlasu.

Unvitr vlastni rodiny.Co kdyz muj manzel?Bratr?Stryc?Deda??....Ale notak....napadne vas.

GGG ale notak, prece tady nebudes tvrdit ze strileni s gamepadem je stejne pohodlny jako na mysi a klavesnici.

Notak, prosím, musíš mě poslechnout Eva: Pane, nevím, kdo jste, ale nechte mě na pokoji, nebo to řeknu tátovi! ?: A odkud myslíš, že znám tvé jméno, Molly!

Ale notak, vždyť i sazby DPH lze změnit 28 prosince, přičemž platit budou od 1.

Eva: Přece mne můžeš omluvit, na pár dní, notak, tati, prosíííííííííím!