NOVOU VLÁDU на Английском - Английский перевод

• new government
• new administration
• new cabinet
• new reign
• new leadership

Примеры использования Novou vládu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Novou vládu mého otce.
The new reign of my father.

Představuju ti mou novou vládu.
Meet my new cabinet.

A jmenovat novou vládu i premiéra.
And appoint a new government and a prime minister as well.

Tito lidé požadují novou vládu.
These people demand a new governance.

Dánsko získalo novou vládu před dvěma a půl měsíci.
Denmark got a new government two and a half months ago.

Jeden z vás povede novou vládu.
One of you will lead the new government.

Sestavujeme novou vládu, stavíme nový Jeruzalém.
We're setting up a new government, building a new Jerusalem.

Odcházím informovat novou vládu o tom.
But I am going now to speak with the new government.

Apeluji na novou vládu, aby nebrala tuto podporu za samozřejmou.
I appeal to the new administration not to take this support entirely for granted.

Uznají USA novou vládu?
Will the US recognise the new government?

Ragnarovi synové se vrátili domů, aby podpořili novou vládu.
The sons of Ragnar have returned home to support the new regime.

Vévoda má v úmyslu sestavit novou vládu, s Vámi v jejím čele.
The Duke intends to create a new cabinet with you in charge.

Přišel čas, abychom poznali muže a ženy, kteří budou tvořit novou vládu.
It's now time to meet the men and women who will form the next government.

Že nás zapudíte, by zahájilo novou vládu- pod skvrnou skandálu.
Surely to exclude us entirely will launch the new reign in a cloud of scandal.

Izrael se nespokojil s jejich výsledky, proto jsme odmítli uznat novou vládu.
Israel did not like the result, so we refused to recognise the new government.

An8}A postavíme novou vládu, která nakrmí všechny lidi v New Yorku.
And we will bring a new government here that will feed every person in New York.

Africká unie to nazvala nezákonným převratem a novou vládu odmítla.
The African Union has called this an illegal coup and rejects the new government.

Kadeřník jeho Veličenstva má sestavit novou vládu a sám se stane ministrem, pokud se mu to podaří.
The Barber of Majesty should put together a new cabinet… And even ministers, if he succeeds.

Nicméně, nelze si nevšimnout, že občané Guineje novou vládu podporují.
However, one cannot fail to notice that the population of Guinea supports the new government.

Protože budeme mít novou vládu a já si říkal, že jsou teď všichni volní, proč ne i vy.
And I'm thinking, with everyone else in town free as a bird, why not you? Because there's a new administration coming.

Minulý pátek večer jsem byl pověřen Jeho Veličenstvem sestavit novou vládu.
On Friday evening last, to form a new administration. Mr. Speaker, I received His Majesty's commission.

A jmenovat novou vládu i premiéra. což znamená, že naše královna může rozpustit parlament.
Meaning our Queen could dissolve Parliament and appoint a new government, and a prime minister as well.

Na druhé straně, máte většinu populace, Kteří jsou stržení vlajky režimu je a náročné novou vládu.
On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

A jmenovat novou vládu i premiéra. což znamená, že naše královna může rozpustit parlament.
And appoint a new government, and a prime minister as well. Meaning our Queen could dissolve Parliament.

Ano. Kadeřník jeho Veličenstva má sestavit novou vládu a sám se stane ministrem, pokud se mu to podaří.
The hairdresser of Majesty shall assemble a new cabinet and he will become a secretary himself, if he manages to do this. Yes.

Ukrajina má nyní novou vládu a mají začít jednání o nástupnické smlouvě k dohodě o partnerství a spolupráci s touto zemí.
Ukraine now has a new government, and negotiations are to start on the successor to the Partnership and Cooperation Agreement with that country.

Je mou povinností, pane, formálně nabídnout svou rezignaci jako váš ministr a poradit vám, abyste vyzval pana Attleeho, aby sestavil novou vládu.
It is my duty, sir, formally to tender my resignation as your minister, and to advise you to invite Mr. Attlee to form a new government.

Nový premiér jmenoval novou vládu, kterou předložil protestujícím na náměstí Majdan.
The new Prime Minister appointed a new cabinet which he presented to the protesters in Maidan Square.

Mám co dočinění se situací tak jedinečnou, tak specifickou,… že věřím, že potřebujeme nejen novou vládu… ale také nový způsob myšlení.
We're facing a situation so unique, so specific… that I believe we need not only new leadership… but a whole new way of thinking.

Taky nemám rád novou vládu, ale konečně je v zemi klid a mír, a proto vás nenechám to zničit!
I don't like the new government either, but… peace finally showed up in this country… and I won't let you destroy it!

Как использовать "novou vládu" в предложении

Zeman má novou vládu jmenovat ve středu ráno.

Asyřané přinesli novou vládu na Středním východě.

V konzervativní straně neexistoval mechanismus pro volbu nového předsedy strany a tak bylo na Alžbětě, aby vybrala člena konzervativců, který by sestavil novou vládu.

To se mu podařilo, aliance se však nakonec rozpadla a novou vládu opět sesravil Šamir.

Na to, že v Řecku se všechno vleče, měla země novou vládu s převahou marxistů ze strany Syriza velmi rychle.

Tam směřovala moje otázka, bude to podmínka nebo silné doporučení prezidenta republiky pro novou vládu?

Kdy bude mít Česko novou vládu?

Tisíce Slováků vyšly do ulic, chtějí novou vládu Investigativní novinář Ján Kuciak psal o údajných vazbách italské mafie na slovenské vládní kruhy.

Zápotocký předložili prezidentu Benešovi návrh na novou vládu.

Jordánsko má novou vládu — ČT24 — Česká televize Jordánsko má novou vládu Ammán – Po vlně protestních demonstrací dnes v Jordánsku složila slib nová vláda.