NUDY на Английском - Английский перевод

• boredom
• boring
• dull
• tedium
• ennui
• bored
• of dullness
• tediousness

Примеры использования Nudy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spíš nudy.
Boring times.

Nudy" je správně.
Bored" is right.

Výlet z nudy.
A flight from ennui.

Z té nudy se zblázním.
I'm bored outta my tits.

Ano, vrty nudy.
Yes, boring depths.

Muži už šílejí z nudy.
THE MEN ARE GOING MAD FROM BOREDOM.

Ani chvilka nudy, to vám řeknu.
Never a dull moment, I can tell you.

Jaký druh nudy?
What flavor of boring?

Ani chvilka nudy, v tomhle domě.
There's never a dull moment in this house.

Spíš zámek nudy.
More like bored stiff.

Hope se z téhle nudy vykroutila. Jo.
That Hope got out of this boring concert. Yeah.

Kromě té nudy?
Other than supremely boring?

Ani chvilka nudy, v tomhle domě.
You will find there's never a dull moment in this house.

Upadám do kómatu nudy.
Slipping into a coma" bored.

Z této nudy si však nepřejí být rušen.
Yet from this tedium, I would not welcome interruption.

Mám v životě spoustu nudy.
I have plenty of boring in my life.

Nedělat něco z nudy a odpovědnosti k životu u dvora.
To do something free from the tedium and responsibility of court life.

Už to vidím: 24 hodin nudy.
I can see it. Like, 24 boring hours.

Válka je 23 hodin nudy a jedna hodina čiré hrůzy.
In war, it's 23 hours of boredom and one hour of sheer terror.

Víš, samý škrábance od nudy.
You know, long stretches of boring.

Tři hodiny nudy… a pak sedm sekund naprosté hrůzy.
That's three hours of boredom… followed by seven seconds of sheer terror.

Život, to je proces trvalé nudy.
Life is a process of enduring the boring stuff.

Když nejsi příčinou její nudy, tak stojí k zamyšlení, že ji nemůžeš učinit šťastnou.
If you're not the cause of her ennui, then it stands to reason that you cannot make her happy.

Dostal jsi to dobré bez té nudy.
You got the good stuff without the boring stuff.

Proti nudy v práci máte tuto hru namočit papír do odpadkového koše s přihlédnutím vzduchu ventilátoru.
Against Boredom at work you have this game dunk a paper in the trash, taking into account the fan air.

Jo, pokud tedy nahráváš mix pro přehlídku nudy.
Yeah, if you're making a mixed tape for the boring parade.

Osvoboďte se z kukly, ze střední třídy nudy, který vás uvěznily.
Break free from the chrysalis of middle-class ennui that's imprisoning you.

Uvítám smířlivou smrt jako úlevu od téhle nudy.
I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.

Přátelé, uh, rodino, uh, členové výboru… Nudy" je správně.
Friends, uh, family, uh, board members… Is it? Bored" is right.

A někteří zase trpí chronickým onemocněním z nudy.
And some people are suffering from chronic boring disorder.

Как использовать "nudy" в предложении

Kudy z nudy - Náměstí Přemysla Otakara II.

Kudy z nudy - Cathedral Cafe v Týnské ulici Úvod > Co chcete dělat? > Cathedral Cafe v Týnské ulici Sympatická nekuřácká kavárna se nachází ve starém gotickém domě v centru Prahy.

Kudy z nudy - Mikulášský podvečer v Rožnově pod Radhoštěm Úvod > Kalendář akcí > Mikulášský podvečer v Rožnově pod Radhoštěm Kdy 5.

I když jsou tyto hry většinou jen jednoduchými experimenty, určitě Vás nějaká ve chvíli nudy zabaví.

Auta, auta a zase auta, ale dá se na to dívat, nepropadnete se do absolutní nudy.

Při závodech byla ochotná, občas jí sice přepadly manýry z nudy, ale svojí účast zvládla výborně.

Před časem jsem jel do Prahy s autobusem Student Agency, místo u okýnka vpravo a v rámci nudy jsem koukal co se děje v kamionech které předjíždíme.

Ani atraktivní moskevské kulisy nezachraňují diváky od nudy.

Kudy z nudy - Berounskem a Křivoklátskem po stopách Karla IV.

Kudy z nudy - Perly Šumavy - skvělá dovolená na Šumavě.